Введение

"Jewbilee" – девятый эпизод третьего сезона мультсериала «Южный парк». Сорок первый эпизод в общем зачёте и заключительная часть трилогии «Метеоритный дождь», в котором рассказывается о том, что происходит с Кайлом и Кенни, когда они посещают еврейский скаутский лагерь в ночь метеоритного дождя. Эпизод, сатирически изображающий стереотипы о евреях, впервые вышел в эфир 28 июля 1999 года.

Сюжет

Пока Джеральд и Шейла Брофловски готовятся к вечеринке у мистера Макки, Кайл и его брат Айк собираются в «Джубили», лагерь, похожий на скаутский, для еврейских мальчиков. Кайл приглашает Кенни пойти с ними, хотя Джеральд и Шейла предупреждают Кайла, что Кенни могут не принять, потому что он не еврей. Кайл уговаривает их взять Кенни с собой, и по дороге в лагерь они объясняют ему основы иудаизма. Высадив мальчиков, Джеральд и Шейла едут на вечеринку к мистеру Макки. Участники лагеря разделены на две возрастные группы: «еврейские скауты» (старшие мальчики) и «скворцы» (младшие, наподобие кубитов-скаутов). После церемонии посвящения мальчики делают поделки в честь пророка Моисея, чей дух проявляется на территории лагеря. Кенни изгоняют из лагеря, когда Моисей определяет его как нееврея; по пути домой его замечают полицейские и агенты ATF, которые приняли дом мистера Макки за место собрания секты. Кенни возвращается в лагерь и обнаруживает, что Гарт, один из старейшин лагеря, заточил Моисея в раковину и запер еврейских скаутов и других старейшин в хижине. Гарт, происходящий из Синагоги Антисемитов, намерен призвать духа Амана и заставить евреев служить ему. Тем временем лидер скворцов, Шломо, мобилизует отряд, чтобы помочь поймать медведя в окрестном лесу и получить значок «Хуцпа». Медведь ловит скворцов одного за другим, а Шломо продолжает разрабатывать планы, которые в конечном итоге проваливаются. После того, как все скворцы пойманы, Шломо ищет главного старейшину, но натыкается на план Гарта призвать Амана; он пытается освободить Моисея, но Гарт стреляет и ранит его. Медведь хватает и Кенни, но вместо того, чтобы навредить скворцам, он приводит их на празднование дня рождения своего медвежонка. Кенни возвращает скворцов в лагерь, где обнаруживает, что ритуал призыва почти завершен. Когда скворцы выстраиваются в живую лестницу, чтобы достать ключи от хижины и освободить пленных, Кенни срывает ритуал и разбивает раковину головой, освобождая Моисея, но смертельно ранив себя. Моисей уничтожает Амана, убивает Гарта и объявляет новый ежегодный праздник, во время которого еврейские скауты будут собираться в лагере и чтить жертву Кенни, создавая поделки.

Производство

Процесс написания эпизода "Jewbilee" помог соавторам "Южного парка" Трей Паркеру и Мэтту Стоуну определить наиболее подходящий для шоу подход к написанию сценариев. Эпизод должен был выйти в эфир примерно через месяц после премьеры фильма "Южный парк: Больше, длиннее и без купюр", когда Паркер и Стоун смогли немного отдохнуть от напряженной работы. Они были довольны своей работой над фильмом и сериалом и решили не слишком беспокоиться о качестве эпизода, а "просто сделать его глупым и нелепым". В конечном итоге они пришли к мнению, что "Jewbilee" стал одним из лучших эпизодов сериала, что помогло им понять: не стоит долго обдумывать сюжеты, а нужно "просто глупить и получать удовольствие".

Культурные и религиозные ссылки

Персонаж Моисея — любимый элемент эпизода для Паркера.

Прием

Джон Синнотт из DVD Talk отметил, что эпизод – один из самых необычных, но удачных серий третьего сезона. В статье, посвященной скандалу вокруг ухода Айзека Хейса, The Seattle Times назвала "Юбилей" одним из самых скандальных эпизодов сериала.