Баллада о Простодушном наезднике: Альбом группы The Byrds и фильм «В легком бризе»
Ballad of Easy Rider (album)
Альбом "Ballad of Easy Rider" группы The Byrds (1969) – саундтрек к фильму "Easy Rider". Хиты "Ballad of Easy Rider" и "Jesus Is Just Alright". История создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ballad of Easy Rider — восьмой альбом американской рок-группы The Byrds, вышедший в ноябре 1969 года на лейбле Columbia Records. Альбом получил название по песне "Ballad of Easy Rider", написанной гитаристом и вокалистом The Byrds Роджером МакГинном (с помощью Боба Дилана) в качестве главной темы к фильму 1969 года "Easy Rider". Название также было выбрано, чтобы воспользоваться коммерческим успехом фильма, хотя большая часть музыки на альбоме не была с ним связана. Тем не менее, ассоциация с фильмом "Easy Rider" повысила известность The Byrds, и Ballad of Easy Rider стал самым успешным альбомом группы в США на протяжении двух лет. Заглавная композиция была выпущена как сингл в октябре 1969 года и добилась умеренного успеха в чарте Billboard Hot 100. Второй сингл с альбома, "Jesus Is Just Alright", вышел в декабре 1969 года, но достиг лишь 97-й позиции в Billboard Hot 100. После выхода альбом "Ballad of Easy Rider" получил смешанные отзывы, но сегодня считается одним из лучших альбомов группы во второй половине их карьеры.
Ballad of Easy Rider is the eighth album by the American rock band the Byrds and was released in November 1969 on Columbia Records. The album was named after the song "Ballad of Easy Rider", which had been written by the Byrds' guitarist and singer, Roger McGuinn (with help from Bob Dylan), as the theme song for the 1969 film, Easy Rider. The title was also chosen in an attempt to capitalize on the commercial success of the film, although the majority of the music on the album had no connection with it. Nonetheless, the association with Easy Rider heightened the Byrds' public profile and resulted in Ballad of Easy Rider becoming the band's highest charting album for two years in the U. S. The title track was released as a preceding single in October 1969, achieving moderate success on the Billboard Hot 100 chart. A second single taken from the album, "Jesus Is Just Alright", was released in December 1969, but only managed to reach number 97 on the Billboard Hot 100. Upon release, Ballad of Easy Rider was met with mixed reviews, but is today regarded as one of the band's stronger albums from the latter half of their career.
Фон и фильм Easy Rider
Запись сессий для альбома "Ballad of Easy Rider" была осуществлена Терри Мелчером, который также работал продюсером The Byrds в 1965 году над альбомами "Mr. Tambourine Man" и "Turn! Turn! Turn!". Мелчер с радостью принял приглашение группы спродюсировать альбом, но поставил одно условие: он также хотел взять на себя обязанности менеджера The Byrds, не желая повторения конфликта, который у него был с Джимом Диксоном, первым менеджером группы, в 1965 году. В начале 1969 года сценарист и главный актер фильма "Легкий наездник" Питер Фонда попросил Боба Дилана написать тему для фильма. Дилан отказался, но в качестве компенсации предложил строки: "Река течет, она течет к морю / Куда бы ни потекла река, там и хочу быть я / Теки, река, теки", – которые он наспех нацарапал на салфетке и сказал Фонде: "Отдай это МакГинну". В 2000 году МакГинн рассказал Джаду Косту историю о том, как Дилан отказался от авторства песни: "Мне позвонил Дилан в три часа ночи и сказал: «Что это такое? Я не хочу, чтобы мое имя стояло там. Уберите его». Другой возможной причиной, по которой Дилан настаивал на исключении своего имени из титров песни, могло быть подозрение, что его имя используют для повышения авторитета фильма. Версия песни, представленная на саундтреке к фильму и использованная в нем, – это совершенно другая запись, нежели та, которую выпустили The Byrds. Остальные участники The Byrds начали сомневаться в преданности Йорка, и в итоге остальные трое пришли к согласию, что Йорка следует уволить.
Recording sessions for Ballad of Easy Rider were produced by Terry Melcher, who had also worked as the Byrds' producer during 1965, on their Mr. Tambourine Man and Turn! Turn! Turn! albums. Melcher was happy to accept the band's invitation to produce the album, but his one stipulation was that he would also take on management duties for the Byrds, not wishing for a repeat of the conflict he had experienced with Jim Dickson, the group's original manager, in 1965. In early 1969, the script writer and leading actor of Easy Rider, Peter Fonda, asked Bob Dylan to compose a theme song for the film. Dylan declined, but as a consolation he offered the lines, "The river flows, it flows to the sea/Wherever that river goes, that's where I want to be/Flow, river, flow"—which he hurriedly scribbled onto a napkin, telling Fonda to "give that to McGuinn." In 2000, McGuinn recounted to Jud Cost the story of how Dylan disowned credit for the song: "I got a call from Dylan at three o'clock in the morning going 'What's this? I don't want this credit. Take it off. Another possible reason for Dylan insisting that his name be removed from the song's credits may have been a suspicion that his name was being exploited to boost the film's credibility. The version of the song found on the soundtrack album and used in the film is a completely different recording to the one released by the Byrds. The rest of the Byrds had begun to doubt York's commitment and so a consensus was reached among the other three members that York should be fired.
Музыка
Альбом открывается заглавным треком, написанным МакГинном и Диланом, который исполняется в значительно более быстром темпе, чем сольная версия МакГинна из саундтрека к фильму «Easy Rider». Среди этих песен, не являющихся оригинальными, была кавер-версия "It's All Over Now, Baby Blue" Дилана, которую группа дважды пыталась записать ранее – в июне и августе 1965 года во время записи второго альбома «Turn! Turn! Turn!». Эти ранние записи остались неизданными, и МакГинн решил вернуться к этой композиции в 1969 году, замедлив темп и радикально изменив аранжировку, чтобы создать более мрачную и серьёзную версию, чем записи 1965 года. Версия "It's All Over Now, Baby Blue" группы The Byrds 1969 года была выпущена как Б-сторона сингла "Jesus Is Just Alright". На альбоме также представлена композиция Джона Йорка "Fido", песня о бездомной собаке, с которой басист встретился в гостиничном номере в Канзас-Сити во время гастролей. Ещё одна песня о собаке, "Bugler", вошла в альбом группы 1971 года «Farther Along». "Fido" примечательна тем, что содержит барабанное соло – единственный пример подобного соло на любом из студийных альбомов The Byrds.
The album opens with the McGuinn and Dylan penned title track, which is performed at a substantially quicker tempo than McGuinn's solo version from the Easy Rider soundtrack. Among these non original songs was a cover of Dylan's "It's All Over Now, Baby Blue", which the band had attempted to record twice before in June and August 1965, during the sessions for their second album, Turn! Turn! Turn!. These earlier recordings had gone unreleased at the time and McGuinn decided to revisit the composition in 1969, slowing down the tempo and radically altering the arrangement to fashion a more somber and serious version than those recorded in 1965. The Byrds' 1969 rendition of "It's All Over Now, Baby Blue" was released as the B side of the "Jesus Is Just Alright" single. The album also featured the John York composition "Fido", a song written about a stray dog that the bass player had encountered in a Kansas City hotel room while on tour. A third song about a dog, "Bugler", would appear on the band's 1971 album, Farther Along. "Fido" is notable for featuring a drum solo, the only example of such a solo on any of the Byrds' studio albums.
История релизов
ДатаФорматСтранаКаталогПримечания10 ноября 1969ColumbiaLPUSCS 9942Оригинальное издание.16 января 1970CBSLPUKS 63795Оригинальное издание.1982EmbassyLPUKEMB 319561989ColumbiaCDUSCK 9942Оригинальное издание на CD.25 марта 1997Columbia/LegacyCDUSCK 65114Переиздание, включающее семь бонус-треков и ремастерированный стереоальбом.UKCOL 4867542003SonyCDJapanMHCP 102Переиздание, включающее семь бонус-треков и ремастерированный альбом в оформлении, имитирующем обложку LP.
DateLabelFormatCountryCatalogNotesNovember 10, 1969ColumbiaLPUSCS 9942Original release. January 16, 1970CBSLPUKS 63795Original release.1982EmbassyLPUKEMB 319561989ColumbiaCDUSCK 9942Original CD release. March 25, 1997Columbia/LegacyCDUSCK 65114Reissue containing seven bonus tracks and the remastered stereo album. UKCOL 4867542003SonyCDJapanMHCP 102Reissue containing seven bonus tracks and the remastered album in a replica LP sleeve.