Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кажакоottam — крупный городской район в столице штата Керала, Тируванантапурам, Индия. Здесь находится крупнейший в стране IT-парк по площади застройки – Технопарк, а также строящийся интегрированный IT-кампус Техносити. Благодаря этому Кажакоottam известен как столица информационных технологий штата Керала. Это один из самых быстрорастущих районов штата.
Kazhakoottam is a major urban area in the capital city of Thiruvananthapuram, Kerala state, India. The largest IT Park of the country in terms of developed area Technopark along with Technocity an upcoming integrated IT township is situated here. Hence it is known as the Information Technology capital of Kerala. It is one of the fastest growing area of the state.
История
Каджакуттом был центром власти Каджакуттату Уграна Пиллая, одного из наиболее влиятельных так называемых Эттувеетиль Пилламар (Пиллаи из восьми домов), поднявших восстание против царя Траванкора Мартандха Вармы в конце XVIII века. После поражения Пиллая, Варма разрушил его дворец и на его месте вырыл пруд. Чтобы загладить свою вину, он построил неподалеку храм Кришны. И пруд, и храм существуют до сих пор. Считается, что храму Кажакуттома Махадевы 1000 лет.
Kazhakuttom was the centre of power for Kazhakuttathu Ugran Pillai who was prominent among the so called Ettuveetil Pillamar (Pillais from Eight Houses) who rebelled against Travancore King Marthanda Varma in the late 18th century. After defeating Pillai, Varma destroyed his palace and replaced it with a pond. To redeem himself, he built a temple to Krishna nearby. Both the pond and the temple survive. The Kazhakuttom Mahadeva Temple is believed to be 1000 years old.
Администрация
Кажакотам – первый वार्ड в корпорации Тхируванантапурам, административно подчиняющийся мэру. Избирательный округ Кажакоottam является одним из 140 округов Законодательного собрания штата Керала. С 2016 года он представлен Кадакампалли Сурендраном от КПИ(М). Избирательный округ Кажакоottam также входит в состав более крупного избирательного округа Тхируванантапурам в Лок Сабхе, который с 2009 года в индийском парламенте представляет доктор Шаши Тхарур, депутат (Индийский национальный конгресс). Советник варда Кажакоottam В. К. Прашант от КПИ(М) был избран мэром Тривандрума в ноябре 2015 года.
Kazhakootam is the 1st ward in Thiruvananthapuram Corporation which is administered by the Mayor. Kazhakoottam assembly constituency is one of the 140 assemblies of the Kerala Legislative Assembly. It is represented by Kadakampally Surendran from CPI(M) 2016 onwards. The Kazhakootam constituency also belongs to the greater Thiruvananthapuram Lok Sabha Constituency which is represented by Dr. Shashi Tharoor MP (Indian National Congress) from 2009 onwards in the Indian Parliament. Kazhakuttam ward councillor V. K. Prashanth from CPI(M) was elected as the Mayor of Trivandrum in November 2015.
Транспортировка
Кажакоottam — крупный транспортный узел, где соединяются национальное шоссе 66 (Индия), объездная дорога Кажакоottam и главная дорога, ведущая в город. Кажакоottam имеет хорошее автобусное сообщение со всеми основными районами города. Он расположен всего в [укажите расстояние, отсутствующее в оригинале] от центра города Тхируванантапурам. Ближайший аэропорт — международный аэропорт Тривандрум, расположенный в 14 км. Ближайшая железнодорожная станция — станция Кажакуттам.
Kazhakoottam is a major junction where the National Highway 66 (India) Kazhakkoottam Bypass and the main road towards the city are joined. It is well connected to all major destinations in the city by bus services from Kazhakoottam. Kazhakoottam is only away from Thiruvananthapuram city centre. The nearest airport is Trivandrum International Airport which is at a distance of 14 km. The nearest railway station is Kazhakuttam railway station.