Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Католический кардинал (1934–2022)
Catholic cardinal (1934–2022)
Карлос Амиго Вальехо, О. Ф. М. (23 августа 1934 – 27 апреля 2022) — испанский церковный деятель, архиепископ Севильский с 1982 по 2009 год. В 2003 году был возведён в сан кардинала. С 1973 по 1982 год был архиепископом Танжера в Марокко.
Carlos Amigo Vallejo, O. F. M. (23 August 1934 – 27 April 2022) was a Spanish prelate of the Catholic Church who served as Archbishop of Seville from 1982 to 2009. He was made a cardinal in 2003. He was archbishop of Tangier in Morocco from 1973 to 1982.
Биография
Родился в Медине де Риосеко, провинция Вальядолид, Амиго Вальехо изучал медицину в Вальядолиде, прежде чем вступить в францисканский орден, а затем изучал философию в Риме и психологию в Мадриде. В 1960 году он был рукоположен в священники. В 1973 году он стал архиепископом Танжера в Марокко, а 22 мая 1982 года – архиепископом Севильи. Вместо поездки в Рим для получения паллия из рук Папы Иоанна Павла II, он получил паллий от Антонио Инокенти, Апостольского нунция в Испании, 29 июня 1982 года во время интронизационной мессы в митрополитском соборе Севильи. В феврале 1995 года он был награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» Доминиканской Республики – высшей наградой, которой удостаиваются в этой стране. Папа Иоанн Павел II возвел его в сан кардинала-священника церкви Санта-Мария-ин-Монсеррато-дельи-Спаньоли на консистории 21 октября 2003 года. Он участвовал в папском конклаве 2005 года, на котором был избран кардинал Йозеф Ратцингер Папой Бенедиктом XVI. 5 ноября 2009 года Папа Бенедикт XVI принял его отставку с поста архиепископа Севильи. 22 сентября 2012 года Папа Бенедикт XVI назначил Амиго Вальехо своим специальным посланником для участия в торжествах по случаю 500-летия прибытия первого епископа Пуэрто-Рико, Дона Алонсо Мансо, которые должны были состояться 19 ноября 2012 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Он участвовал в качестве кардинала-избирателя в папском конклаве 2013 года, на котором был избран кардинал Хорхе Бергольо Папой Франциском. Амиго Вальехо скончался 27 апреля 2022 года от сердечной недостаточности, вызванной осложнениями после операции на легких.
Born in Medina de Rioseco, Valladolid Province, Amigo Vallejo studied medicine in Valladolid before joining the Franciscan order, later studying philosophy in Rome and psychology in Madrid. He was ordained a priest in 1960. He became Archbishop of Tanger in Morocco in 1973 and then became Archbishop of Seville on 22 May 1982. Instead of going to Rome to receive his pallium from Pope John Paul II, he received the pallium from Antonio Innocenti, Apostolic Nuncio to Spain, on 29 June 1982 during his installation mass at the metropolitan cathedral of Seville. He was decorated with the Orden al Mérito de los Padres de la Patria Dominicana, the highest decoration granted by the Dominican Republic in February 1995. Pope John Paul made him Cardinal Priest of Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli in the consistory of 21 October 2003. He participated in the Papal conclave in 2005, which elected Cardinal Joseph Ratzinger as Pope Benedict XVI. On 5 November 2009, Pope Benedict XVI accepted his resignation as Archbishop of Seville. On 22 September 2012, Amigo Vallejo was appointed by Pope Benedict XVI to serve as his Special Envoy to the closing celebrations of the fifth centenary of the arrival of Puerto Rico's first Bishop, Don Alonso Manso, set to take place in San Juan, Puerto Rico, on 19 November 2012. He participated as a cardinal elector in the papal conclave in 2013 which elected Cardinal Jorge Bergoglio as Pope Francis. Amigo Vallejo died on 27 April 2022 from heart failure following lung surgery.