Джеймс Хобан Сэндс: Жизнь и карьера адмирала ВМС США
James H. Sands
Джеймс Хобан Сэндс (1845-1911) – адмирал ВМС США, участник Гражданской войны, суперинтендант Военно-морской академии. Герой форта Фишер, блокада Чарльстона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адмирал ВМС США (1845–1911)
United States Navy admiral (1845–1911)
Контр-адмирал Джеймс Хобан Сэндс (12 июля 1845 – 26 октября 1911) служил офицером ВМС США во время Гражданской войны в Америке и впоследствии стал суперинтендантом Военно-морской академии США.
Rear Admiral James Hoban Sands (July 12, 1845 – October 26, 1911) was an officer in the United States Navy during the American Civil War and eventually became Superintendent of the United States Naval Academy.
Военно-морская карьера
Сын контр-адмирала Бенджамина Ф. Сэндса, он родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1845 году. 25 ноября 1859 года Сандс был назначен действующих мичманом в Военно-морскую академию Соединенных Штатов и окончил её в 1863 году, когда академия все еще находилась в Ньюпорте. Во время Гражданской войны в США он служил на кораблях «Тускарора», «Джуниата» и «Шенендоа», а в последующие годы — на «Хартфорде» и «Ричмонде». Он входил в состав блокадной флотилии во время Гражданской войны, которой некоторое время командовал его отец, и был свидетелем эвакуации Чарльстона; он также участвовал в обеих атаках на Форт-Фишер, за что был награжден за храбрость в бою и дважды представлен к повышению в звании. В 1869 году он был направлен в Морскую обсерваторию, а через полтора года вернулся на морскую службу на Азиатскую станцию. С октября 1873 года по апрель 1875 года служил в Гидрографическом управлении. За этим последовала служба на кораблях «Миннесота» и «Ирокез»; а в 1884 году он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, для службы на Вашингтонской военно-морской верфи. В 1890-х годах он командовал «Мононгахелой», служил офицером по снабжению на Бостонском военно-морском дворе, командовал «Колумбией» и «Миннеаполисом», а также был губернатором Морской эскадры в Филадельфии, штат Пенсильвания. Отстраненный от последнего поста в 1901 году, он стал членом комиссии по выходу в отставку и в 1902 году возглавил её. В том же году он был произведен в контр-адмиралы, с мая 1902 года по апрель 1903 года служил комендантом Филадельфийского военно-морского двора, Лиг-Айленд, Филадельфия; командовал Береговой эскадрой до 1905 года; затем вступил в должность девятнадцатого суперинтенданта Военно-морской академии. После этого последовала дальнейшая работа в комиссии по выходу в отставку и в качестве председателя Морского экзаменационного совета; и в июле 1907 года он был переведен в список отставных.
Son of Rear Admiral Benjamin F. Sands, he was born in Washington, D. C., in 1845. Sands was appointed acting midshipman in the United States Naval Academy on November 25, 1859, and graduated in 1863 while the academy was still in Newport. During the American Civil War, he served in Tuscarora, Juniata, and Shenandoah and, in the years that followed, in Hartford and Richmond. He was part of the blockading fleet during the Civil War, which for a time was commanded by his father, and was present at the evacuation of Charleston; he also participated in both attacks on Fort Fisher, for which he was cited for gallantry in action, and twice recommended for promotion. Ordered to the Naval Observatory in 1869, he returned to sea duty on the Asiatic Station, a year and a half later. From October 1873 to April 1875, he served in the Hydrographic Office. Duty in Minnesota and Iroquois followed; and, in 1884, he returned to Washington, D. C., for duty at the Washington Navy Yard. During the 1890s, he commanded Monongahela; served as equipment officer at the Boston Navy Yard; commanded Columbia and Minneapolis; and served as Governor of the Naval Home Squadron at Philadelphia, Pennsylvania. Detached from the latter in 1901, he became a member of the retirement board and assumed its presidency in 1902. Commissioned rear admiral the same year, he served as commandant of the Philadelphia Navy Yard, League Island, Philadelphia, from May 1902 to April 1903; commanded the Coast Squadron until 1905; then assumed duty as the nineteenth superintendent of the Naval Academy. Further duty on the retirement board and as president, Naval Examining Board, followed; and, in July 1907, he transferred to the retired list.
Смерть
Сэндс умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 26 октября 1911 года и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Sands died in Washington, D. C., on October 26, 1911, and is buried at Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia.
Семья
Сэндс был набожным римским католиком, и его влияние оказалось действенным в формировании терпимости к католикам и представителям других вероисповеданий в Военно-морской академии и в вооруженных силах. Сэндс был женат на Мэри Элизабет Мид, происходившей из известной семьи из Филадельфии, штат Пенсильвания. Она также обратилась в католичество. У них было трое сыновей и четверо дочерей. Один из сыновей, Уильям Франклин Сэндс, стал послом Соединенных Штатов в Гватемале, а две дочери, Клара и Хильда, стали монахинями Ордена Святого Сердца.
Sands was a devout Roman Catholic, and his influence was effective in creating a tolerance for Catholics and others of various faiths at the Naval Academy and within the military services. Sands was married to Mary Elizabeth Meade, who came from a famous Philadelphia, Pennsylvania, family. She also converted to Catholicism. They had three sons and four daughters. One of the sons, William Franklin Sands, became United States Minister to Guatemala, and two of the daughters, Clara and Hilda, became Religious of the Sacred Heart.