Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса, писательница и летчица (1932–1990)
American actress, author and aviator (1932–1990)
Сьюзан Оливер (урождённая Шарлотта Герк, 13 февраля 1932 года – 10 мая 1990 года) – американская актриса, телевизионный режиссер, летчица и писательница.
Susan Oliver (born Charlotte Gercke, February 13, 1932 – May 10, 1990) was an American actress, television director, aviator, and author.
Ранние годы
Оливер участвовала в многочисленных телевизионных шоу в 1957 году и выступала на сцене. Она начала год с роли юной наивной героини, дочери семьи из Манхэттена XVIII века, в своей первой бродвейской пьесе «Маленькая война на Мюррей-Хилл», комедии Роберта Шервуда. В том же году Оливер заменила Мэри Юр в главной женской роли в бродвейской постановке пьесы Джона Осборна «Оглянись во гневе». Короткий срок показа пьесы был сразу же за ним последован более значительными ролями в телевизионных постановках в прямом эфире в программах «Час Кайзера Алюминия», «Час стали Соединенных Штатов» и «Театральный матинэ». Затем Оливер отправилась в Голливуд, где она появилась в эпизоде «Климакс!» от 14 ноября 1957 года, одном из немногих драматических сериалов, выходивших в прямом эфире на Западном побережье, а также в ряде снятых шоу, включая один из первых эпизодов «Вагонного поезда» NBC, «Отец знает лучше», «Американцы» и «Джонни Стаккато». В июле 1957 года Оливер была выбрана на главную роль в своем первом полнометражном фильме «Зеленоглазая блондинка», малобюджетной независимой мелодраме, сценарий к которой написал Далтон Трумбо (под псевдонимом), и выпущенном Warner Bros. в декабре в качестве второго фильма в двойном сеансе. В середине 1958 года Оливер начала репетировать роль второго плана в пьесе «Патата», ее второй бродвейской работе. Семикратный показ пьесы был еще короче, чем показ «Маленькой войны на Мюррей-Хилл», но принес Оливер премию Theatre World Award за «Выдающийся прорыв»; это было ее последнее появление на Бродвее.
Oliver did numerous television shows in 1957, and appeared on stage. She began the year with an ingénue part, as the daughter of an 18th century Manhattan family, in her first Broadway play, Small War on Murray Hill, a Robert E. Sherwood comedy. That same year, Oliver replaced Mary Ure as the female lead in the Broadway production of John Osborne's play Look Back in Anger. The play's short run was immediately followed by larger roles in live television plays on Kaiser Aluminum Hour, The United States Steel Hour, and Matinee Theater. Oliver then went to Hollywood, where she appeared in the November 14, 1957, episode of Climax!, one of the few live drama series based on the West Coast, as well as in a number of filmed shows, including one of the first episodes of NBC's Wagon Train, Father Knows Best, The Americans, and Johnny Staccato. In July 1957, Oliver was chosen for the title role in her first motion picture, The Green Eyed Blonde, a low budget independent melodrama scripted by Dalton Trumbo (under a pseudonym), and released by Warner Bros. in December on the bottom half of a double bill. In mid 1958, Oliver began rehearsals for a co starring role in Patate, her second Broadway play. Its seven performance run was even shorter than that of Small War on Murray Hill, but won Oliver a Theatre World Award for "Outstanding Breakout Performance"; it was her last Broadway appearance.