Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пола — река в Андреапольском и Пеновском районах Тверской области и Мариевском, Демианском и Парфинском районах Новгородской области России. Это приток озера Ильмень. Её длина составляет, а площадь водосборного бассейна — . Главные притоки Полы: Мариевка, Каменка, Явон и Поломет, все — правые. Истоки реки Полы расположены в Валдайской возвышенности, на границе между Андреапольским и Пеновским районами Тверской области, к юго-западу от деревни Пятигино. Она течёт на север, образуя границу между этими районами, и входит в Новгородскую область. Пола принимает реку Мариевку с правого берега и поворачивает на восток, затем принимает реку Каменку с правого берега и поворачивает на север. В деревне Великий Завод река образует петлю, а на вершине петли, в деревне Новое Сохново, принимает реку Явон с правого берега. В Новом Сохново Пола поворачивает на запад, а в деревне Костково принимает реку Поломет, также с правого берега. Ниже устья Поломета Пола поворачивает на северо-запад. Вблизи озера Ильмень Пола образует дельту, которую она разделяет с реками Ловать и Полист. Пола обеспечивает основной сток с северо-западного склона Валдайской возвышенности в бассейн реки Невы. В частности, многие озёра в Валдайском и Демианском районах Новгородской области стекают в Полу. Верхнее течение Поломета, крупного притока Полы, находится на территории Валдайского национального парка. Наряду с Мстой, Ловатью, Полистом и Шелонью, Пола является одним из основных притоков озера Ильмень. Несколько самых нижних километров русла Полы внесены в Государственный водный реестр России как судоходные.
The Pola (Lang ru) is a river in Andreapolsky and Penovsky Districts of Tver Oblast and Maryovsky, Demyansky, and Parfinsky Districts of Novgorod Oblast in Russia. It is a tributary of Lake Ilmen. It is long, and the area of its basin The principal tributaries of the Pola are the Maryovka, the Kamenka, the Yavon, and the Polomet, all from the right. The source of the Pola is located in the Valdai Hills, at the border between Andreapolsky and Penovsky Districts of Tver Oblast, southwest of the village of Pyatygino. It flows north, making the border between these districts, and enters Novgorod Oblast. The Pola accepts the Maryovka River from the right and turns east, then it accepts the Kamenka River from the right and turns north. In the village of Veliky Zavod the river makes a loop, and at the tip of the loop, in the village of Novoye Sokhnovo, it accepts the Yavon River from the right. In Novoye Sokhnovo the Pola turns west and in the village of Kostkovo it accepts the Polomet River, also from the right. Downstream from the mouth of the Polomet, the Pola turns northwest. Close to Lake Ilmen, the Pola shares a river delta with the Lovat and the Polist. The Pola provides the main drain from the northwestern slope of the Valdai Hills to the river basin of the Neva. In particular, many of the lakes in Valdaysky and Demyansky Districts of Novgorod Oblast drain into the Pola. The upper course of the Polomet, the major tributary of the Pola, is located in Valdaysky National Park. Along with the Msta, the Lovat, the Polist, and the Shelon, the Pola is a principal tributary of Lake Ilmen. The several lowest kilometers of the course of the Pola are listed in the State Water Register of Russia as navigable.