Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каменные наконечники стрел, использовавшиеся в древней Северной Америке, относятся к фолсомской культуре Северной Америки. Стиль изготовления орудий был назван по месту археологических раскопок Фолсом, расположенному в штате Нью-Мексико, где в 1908 году Джордж МакДжанкин обнаружил первый образец внутри костей вымершего бизона, Bison antiquus – животного, на которого охотились люди фолсомской культуры. В 1926 году наконечник стрелы типа Фолсом был определен как уникальный стиль наконечника. Обнаружение наконечника Фолсом вместе с костями вымершего бизона доказало научному сообществу, что люди населяли Америку на тысячи лет раньше, чем считалось ранее.
Stone projectile points once used in ancient North America
Folsom points are projectile points associated with the Folsom tradition of North America. The style of tool making was named after the Folsom site located in Folsom, New Mexico, where the first sample was found in 1908 by George McJunkin within the bone structure of an extinct bison, Bison antiquus, an animal hunted by the Folsom people. The Folsom point was identified as a unique style of projectile point in 1926. The Folsom point found in association with the extinct bison bones proved to the scientific community that humans had lived in the Americas thousands of years longer than many had previously believed.
Описание
Острия изготовлены методом двусторонней обработки и имеют симметричную, листовидную форму с вогнутым основанием и широкими, неглубокими желобками, проходящими почти по всей длине острия. Края тщательно обработаны. Характерный желобок, известный как флютинг, мог использоваться для облегчения крепления к деревянному древку или дротику. Исследования следов износа показали, что некоторые экземпляры использовались как ножи, а также как наконечники снарядов. Для создания флютинга требовалось большое техническое мастерство, и археологам потребовались годы экспериментов, чтобы воспроизвести его. Считается, что данное острие является вершиной технологии флютинга. Флютинг создавался путем формирования площадки-соска в центре основания. Следы соска могут сохраняться на готовых изделиях.
The points are bifacially worked and have a symmetrical, leaf like shape with a concave base and wide, shallow grooves running almost the entire length of the point. The edges are finely worked. The characteristic groove, known as fluting, may have served to aid hafting to a wooden shaft or dart. Use wear studies have shown that some examples were used as knives as well as projectile points. The fluting required great technical ability to effect, and it took archaeologists many years of experimentation to replicate it. This point is thought to be the pinnacle of the fluting technology. The flute was made by creating a nipple platform at the center of the base. The remnants of the nipple may be present on completed examples.
Возраст и культурная принадлежность
Точки Фолсома широко распространены по всей Северной Америке и датируются периодом между 11000 и 10000 годами до н.э. по калиброванной радиоуглеродной датировке. (Более ранние радиоуглеродные измерения датируют стоянки Фолсома 9000–8000 годами до н.э.) Обнаружение этих артефактов в начале XX века поставило вопрос о времени прибытия первых людей в Северную Америку. Распространенное представление о временной глубине в около 3000 лет оказалось явно неверным. В 1932 году был обнаружен еще более ранний тип наконечников стрел – кловийский, датируемый 11500 годом до н.э. Кловийские наконечники находили непосредственно в ассоциации со скелетами мамонтов. В районе Великих равнин использование точек Фолсома со временем было заменено точками плана различных культур плана.
Folsom points are found widely across North America and are dated to the period between 11000 BCE and 10000 BCE in calibrated radiocarbon years. (Older radiocarbon readings date the Folsom sites at 9,000 to 8,000 BCE.) The discovery of these artifacts in the early 20th century raised questions about when the first humans arrived in North America. The prevailing idea of a time depth of about 3,000 years was clearly mistaken. In 1932, an even earlier style of projectile point was found, Clovis, dating back to 11,500 BCE. Clovis points have been found in situ in association with mammoth skeletons. In the Great Plains area, the use of Folsom points was supplanted over time by Plano points of the various Plano cultures.