Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жанин Сютто (20 апреля 1921 – 28 марта 2017) — канадская актриса и комик, родившаяся во Франции.
Janine Sutto, (20 April 1921 – 28 March 2017) was a French born Canadian actress and comedian.
Карьера
Родилась в Париже в семье Леопольда Сютто и Рене Мамерт, эмигрировала в Канаду в 1930 году, поселившись с семьей в Монреале. В 14 лет Сютто начала играть в радиопостановках, а затем выступала на сцене. В 1943 году она стала одним из основателей труппы Théâtre de l'Equipe и продолжала выступать на сцене до начала 1950-х годов с Théâtre du Nouveau Monde. Она также снялась более чем в 75 фильмах и телесериалах, её дебют в кино состоялся в 1945 году в фильме «Мастер музыки» (Le Père Chopin). В 1968 году Жанин Сютто участвовала в создании пьесы Мишеля Тремблея «Les Belles sœurs», сыграв Лизетту де Курваль. В 2010 году она создала мюзикл «Красивые сестры», на этот раз в роли Оливин Дюбук; шоу имело большой успех в Квебеке, а также на сцене Théâtre du Rond Point в Париже в 2012 году. Помимо многочисленных театральных ролей, она активно работала на телевидении на протяжении всей своей карьеры. Мы также помним её в теленовеллах «Жизнерадостность» (Joie de vivre), «Седьмая северная» (Septième nord) и, наиболее известной, «Симфориан», где она сыграла мисс Берту Л’Эсперанс вместе с Жилем Латулиппом. Она также снималась в сериале «Поивр и Сел» на Radio Canada Television. Жанин Сютто сыграла во множестве квебекских телесериалов и фильмов.
Born in Paris to Léopold Sutto and Renée Mamert, she emigrated to Canada in 1930, with her family settling in Montreal. At age 14, Sutto began acting in radio dramas, and later performed stage roles. In 1943, she was a founding member of the Théâtre de l'Equipe troupe, and she continued acting on stage through the early 1950s with Théâtre du Nouveau Monde. She also made over 75 film and television appearances, with her first film appearance being in the 1945 film The Music Master (Le Père Chopin). In 1968, Janine Sutto participated in the creation of Les Belles sœurs by Michel Tremblay, playing Lisette de Courval. In 2010, she created the musical Belles Sœurs, this time playing Olivine Dubuc; the show had a wide reach in Quebec as well as at the Théâtre du Rond Point, in Paris, in 2012. Alongside her numerous theater roles, she was active on television throughout her career. We also remember her in the television novels Joie de vivre, Septième nord and, most famously, Symphorien, where she played Miss Berthe L'Espérance alongside Gilles Latulippe. She also found him on Radio Canada Television in the series Poivre et Sel. Janine Sutto played in an impressive number of Quebec TV series and films.
Личная жизнь
В 1944 году она вышла замуж за коллегу по цеху, комического актера Пьера Дагенэ. Ее биография под названием Vivre avec le destin (Жизнь с судьбой), написанная ее зятем Жаном Франсуа Лепином, была опубликована в 2010 году. Сютто умерла в марте 2017 года в возрасте 95 лет в хосписе в Монреале, как сообщил Лепин.
She married fellow comic actor Pierre Dagenais (acteur) in 1944. Her biography, titled Vivre avec le destin (Living with Destiny), written by her son in law Jean François Lépine, was published in 2010. Sutto died in a Montreal palliative care facility in March 2017 at age 95, as reported by Lépine.
Почести
В 1986 году она была удостоена звания офицера ордена Канады, а в 1991 году – повышена до Companion. В 1998 году она стала рыцарем Национального ордена Квебека. Это высшая награда в области исполнительского искусства в Канаде. В мае 2014 года Сутто получила премию Генерал-губернатора Канады за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве за вклад в канадский театр. В апреле 2015 года она стала первой женщиной, удостоенной звания почетного гражданина города Монреаль. 5 октября 2016 года она присутствовала на открытии мурала в ее честь, созданного художником Кевином Ледо в районе Виль-Мари в Монреале. Мурал был создан благотворительной организацией MU, расположенной в Южно-Центральном Монреале, в районе, где Джанин Сутто жила в детстве. В ноябре 2018 года Дом культуры Фронтенак был переименован в Дом культуры имени Жанин Сутто.
In 1986 she was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1991. In 1998, she was made a Knight of the National Order of Quebec. It is the highest honor in the performing arts in Canada. In May 2014, Sutto received a Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement for her contribution to Canadian theatre. In April 2015, she was the first woman to receive the title of Honorary Citizen of the City of Montreal. On October 5, 2016, she attended the unveiling of a mural in her honor created by the artist Kevin Ledo in the Ville Marie borough, in Montreal. produced by the charity MU, located in South Central Montreal, a neighborhood that Janine Sutto lived in as a child. The Maison de la Culture Frontenac was renamed Maison de la Culture Janine Sutto in November 2018.