Энни Броколи: От песен до борьбы за детское творчество в Квебеке.
Annie Brocoli
Энни Броколи – детская певица из Квебека (Канада), созданная Энни Гренье. Веселые приключения, песни и путешествия на Volkswagen Beetle для детей и родителей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энни Гренье (родилась 22 января 1971 года) — певица, чей альтер-эго, Энни Броколи, — детский персонаж в Квебеке. Вдохновлённая детскими воспоминаниями Гренье и её двумя детьми, Энни Броколи живёт приключениями, путешествуя на Volkswagen New Beetle, поёт и ищет развлечения. Её аудитория — преимущественно родители и дети во франкоязычном Квебеке и Франции.
Annie Grenier (born January 22, 1971) is a singer whose alter ego Annie Brocoli is a children's character in Quebec. Inspired by Grenier's childhood experiences as well as by her two children, Annie Brocoli has adventures while traveling around in a Volkswagen New Beetle, singing and searching for fun. Her audience is mainly parents and children in French speaking Quebec and in France.
Ранние годы
Гренье родилась в Монреале. В детстве у неё была дислексия.
Grenier was born in Montreal. As a child she suffered from dyslexia.
Карьера
Гренье создала персонажа Энни Броколи для серии детских альбомов в 1999 году. Одна из её самых известных песен — «Nanas Banana». В 2000 году Гренье выпустила серию видео, а в 2001 году — видео «Annie Brocoli dans l'espace» («Энни Броколи в космосе»). Помимо роли Брокколи, Гренье также писала музыку, пела и озвучивала других персонажей в этих проектах. В том же году её альбом «Annie» был номинирован на премию Juno в категории «Детский альбом года». В 2003 году Гренье выпустила анимационный фильм «Annie Brocoli dans les Fonds Marins» («Энни Броколи под водой»), который имел успех в прокате в Квебеке. Фильм создан с использованием компьютерной графики от компании Damnfx, а Гренье снималась по технологии хромакей. В 2008 году Брокколи появилась в детском телесериале «The Broco Show» («Шоу Брокко»), который транслировался на Société Radio Canada. В 2017 году Брокколи выступила на фестивале комедии Zoofest. В 2018 году, в ответ на сокращение финансирования детских программ в Квебеке, Гренье прекратила выступать в образе этого персонажа. Гренье опубликовала книгу «En mal des mots», в которой она рассказывает о своём опыте борьбы с дислексией.
Grenier created the character Annie Brocoli for a series of children's albums in 1999. One of her best known songs is "Nanas Banana." Grenier followed by releasing a series of videos in 2000; in 2001 she released the video Annie Brocoli dans l'espace ("Annie Brocoli in Space"). In addition to playing Brocoli, Grenier also wrote, sang and played other characters in these series. That year her album Annie was nominated for a Juno Award for Children's Album of the Year. Grenier released an animated movie in 2003, Annie Brocoli dans les Fonds Marins (Annie Brocoli Under the Sea), which was a success at the Québec box office. The movie consists of computer graphics produced by Damnfx with Grenier performing via chroma key. In 2008 Brocoli appeared in a children's television series, "The Broco Show", which was broadcast by Société Radio Canada. In 2017 Brocoli performed as part of the Zoofest comedy festival. In 2018, in response to reduced funding for children's programming in Quebec, Grenier retired her character. Grenier published a book, En mal des mots, in which she describes her experiences with dyslexia.