Arri Group – немецкий производитель профессионального кинооборудования: камеры, объективы, свет, постпродакшн. Оборудование Arri – выбор для оскароносных фильмов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поставщик оборудования для кинопроизводства
Supplier of motion picture film equipment
Arri Group (/'//ær//i/) – немецкий производитель оборудования для кинопроизводства. Компания, базирующаяся в Мюнхене, была основана в 1917 году. Она производит профессиональные кинокамеры, объективы, осветительное оборудование и оборудование для постпродакшна. Герман Саймон приводит компанию в качестве примера "скрытого чемпиона". Камера Arri Alexa использовалась при съемках нескольких фильмов, удостоенных премии "Оскар" за лучшую операторскую работу, включая "Хьюго" (2011), "Жизнь Пи" (2012), "Гравитация" (2013), "Бёрдмэн" (2014), "Выживший" (2015) и "1917" (2019).
Arri Group (/'//ær//i/) is a German manufacturer of motion picture film equipment. Based in Munich, the company was founded in 1917. It produces professional motion picture cameras, lenses, lighting and post production equipment. It is cited by Hermann Simon as an example of a "hidden champion". The Arri Alexa camera system was used to shoot several films that won the Academy Award for Best Cinematography, including Hugo (2011), Life of Pi (2012), Gravity (2013), Birdman (2014), The Revenant (2015) and 1917 (2019).
Ранняя история
Компания Arri была основана в Мюнхене, Германия, 12 сентября 1917 года Августом Арнольдом и Робертом Рихтером как Arnold & Richter Cine Technik. Акроним Arri образован от первых двух букв фамилий основателей – Арнольда и Рихтера. В 1924 году Арнольд и Рихтер разработали свою первую кинокамеру, компактную и портативную Kinarri 35. В 1937 году Arri представила первый в мире рефлекторный затвор с зеркалом в камере Arriflex 35, изобретение инженера Эриха Кастнера. Эта технология использует вращающееся зеркало, позволяющее непрерывно работающему двигателю приводить камеру в действие, одновременно обеспечивая оператору возможность параллакс-свободного визирования и фокусировки изображения глазом через видоискатель, подобно зеркально-рефлекторной фотокамере. Рефлекторная конструкция впоследствии применялась практически во всех профессиональных кинокамерах и до сих пор используется в цифровой камере Arri Alexa Studio. Первым голливудским фильмом, в котором был использован Arriflex, стал фильм 1947 года «Темный проход» с Хэмфри Богартом и Лорен Баколл в главных ролях. За годы производства было выпущено более 17 000 камер Arriflex 35. Конструкция была удостоена двух премий Научно-технической академии в 1966 и 1982 годах.
Arri was founded in Munich, Germany on 12 September 1917 by August Arnold and Robert Richter as Arnold & Richter Cine Technik. The acronym Arri was derived from the initial two letters of the founders' surnames, Arnold and Richter. In 1924, Arnold and Richter developed their first film camera, the small and portable Kinarri 35. In 1937, Arri introduced the world's first reflex mirror shutter in the Arriflex 35 camera, an invention of longtime engineer Erich Kästner. This technology employs a rotating mirror that allows a continuous motor to operate the camera while providing parallax free reflex viewing to the operator, and the ability to focus the image by eye through the viewfinder, much like an SLR camera for photography. The reflex design was subsequently used in almost every professional motion picture film camera and is still used in the Arri Alexa Studio digital camera. The first Hollywood film to employ an Arriflex was the 1947 Humphrey Bogart and Lauren Bacall film Dark Passage in 1947. Over the years, more than 17,000 Arriflex 35s were built. The design was recognized with two Scientific and Technical Academy Awards in 1966 and 1982.
1950 - 1989 годы
В 1952 году Arri представила Arriflex 16ST, первую профессиональную 16-мм камеру с рефлекторным визиором. В 1965 году была выпущена 16-мм камера с шумоподавлением: Arriflex 16BL. Arriflex 35BL последовала за ней в 1972 году как легкая и тихая альтернатива довольно тяжелым и неудобным камерам с шумоподавлением того времени. Также в 1972 году Arri стала пионером в разработке прожекторов для дневного света с Arrisonne 2000 Вт. Arriflex 16SR, представленная в 1975 году, оснащалась переработанным видоискателем со встроенным экспонометром. Arriflex 765, 65-мм камера, была выпущена в 1989 году, отчасти в ответ на растущий спрос в индустрии на 70-мм копии.
In 1952, Arri introduced the Arriflex 16ST, the first professional 16mm camera with a reflex viewing system. In 1965, a self blimped 16mm camera was released: the Arriflex 16BL. The Arriflex 35BL followed in 1972 as a lightweight, quiet alternative to the rather heavy and cumbersome blimped cameras of the time. Also in 1972, Arri pioneered the development of daylight luminaires with the Arrisonne 2000 W. The Arriflex 16SR, launched in 1975, featured a redesigned viewfinder with a through the lens light meter. The Arriflex 765, a 65mm camera, was released in 1989, partly in response to the growing industry demand for 70mm release prints.
1990-2009 годы
Камера Arriflex 535 была выпущена в 1990 году, за ней последовали Arriflex 535B и Arriflex 16SR 3 в 1992 году. Arriflex 435 был выпущен в 1994 году. Arri сотрудничала с Carl Zeiss AG для разработки и производства передовых объективов для киноиндустрии. В 1998 году Arri выпустила объективы Ultra Prime. Разработка Arrilaser, фильморегистратора для постпродакшна, началась в 1997 году, а в 1998 году он был выпущен для бета-тестирования. В 2000 году Arri приобрела компанию Moviecam и разработала Arricam – платформу 35-мм камеры. В 2003 году Arri разработала свою первую цифровую камеру Arriflex D 20, которая впоследствии эволюционировала в D 21. Камера использовала 35-мм CMOS-сенсор (вместо CCD) и позволила операторам-постановщикам использовать стандартные 35-мм объективы. Эта технология была далее развита и усовершенствована для камеры Arri Alexa. Arri представила прототип Arriscan на IBC 2003. 16-мм/35-мм сканер работал в связке с Arrilaser для поддержки все более популярного цифрового промежуточного этапа в постпродакшне. Позже Arriscan стал широко используемым инструментом для реставрации фильмов и был удостоен премии Академии наук и технологий в 2009 году. В 2005 году Arri выпустила объективы Master Prime, разработанные для сверхбыстрой диафрагмы T1.3 без эффекта "дыхания" и искажений. В 2007 году были выпущены объективы Master Prime 14 мм и 150 мм. Arrilaser 2 был выпущен в 2009 году с новой клиент-серверной архитектурой и скоростью, вдвое превышающей скорость оригинальной модели. В 2011 году Arrilaser был удостоен премии "Оскар" за выдающиеся достижения. Позже в линейку были добавлены модели Alexa Plus, Alexa Studio и Alexa M, разработанные для приближения камеры к объекту съемки. Alexa Plus 4:3, как и Alexa Studio, позволяла использовать всю площадь сенсора с анаморфотными объективами. 16-мм камера Arriflex 416 и объективы Ultra Prime 16 были использованы при съемках фильма "Черный лебедь" 2010 года. В 2010 году Arri объявила о стратегическом партнерстве с Zeiss и Fujinon для создания новых объективов, включающих улучшенную электронную передачу данных об объективе для упрощения рабочих процессов визуальных эффектов в постпродакшне. В том же году были выпущены зум-объективы Arri/Fujinon Alura Zooms, а в 2012 году – серия анаморфотных объективов Arri/Zeiss Master Anamorphic. В 2013 году Arri создала Arri Medical – подразделение, использующее камерные технологии в медицинских целях. Помимо сервиса документирования медицинской визуализации, она разработала полностью цифровой 3D хирургический микроскоп под названием Arriscope. Камера Arri Amira также была выпущена в 2014 году. Дочерняя компания Arri, занимающаяся постпродакшном и творческими услугами, Arri Film & TV, была переименована в Arri Media в 2015 году в рамках реструктуризации компании. На NAB 2015 были представлены светодиодные прожекторы SkyPanel. Модели SC60 и SC30 оснащены полноцветной настраиваемой светодиодной опцией. В апреле 2016 года Arri приобрела системы стабилизации камеры Artemis, разработанные Куртом О. Шаллером у Sachtler / Vitec Videocom. На NAB 2016 Arri представила свою версию системы Trinity.
The Arriflex 535 camera was released in 1990, followed by the Arriflex 535B and the Arriflex 16SR 3 in 1992. The Arriflex 435 was released in 1994. Arri partnered with Carl Zeiss AG in order to develop and manufacture advanced lenses for the motion picture industry. In 1998, Arri released the Ultra Prime lenses. Development of the Arrilaser, a postproduction film recorder, began in 1997 and it was released for beta testing in 1998. In 2000, Arri purchased the company Moviecam and developed Arricam, a 35mm camera platform. In 2003, Arri developed its first digital camera, the Arriflex D 20, which later evolved into the D 21. The camera used a 35mm CMOS sensor (instead of CCD) and allowed cinematographers to utilize standard 35mm lenses. This technology was further developed and improved for the Arri Alexa camera. Arri revealed its Arriscan prototype during IBC 2003. The 16mm/35mm film scanner worked alongside the Arrilaser to support the increasingly popular digital intermediate route through postproduction. Later, the Arriscan became a widely used tool for film restoration work and was recognized with a Scientific and Engineering Academy Award in 2009. Arri released the Master Prime lenses in 2005, designed for a super fast aperture of T1.3 without breathing and distortion. In 2007, the Master Prime 14mm and 150mm lenses were released. The Arrilaser 2 was released in 2009, with new client server architecture and speeds twice as fast as the original model. In 2011, the Arrilaser was recognized with an Academy Award of Merit. Later models added to the range included the Alexa Plus, Alexa Studio and Alexa M, which was designed to get the camera closer to the action. The Alexa Plus 4:3, like the Alexa Studio, allowed the full area of the sensor to be used with anamorphic lenses. The 16mm Arriflex 416 camera and Ultra Prime 16 lenses were used in the filming of the 2010 film Black Swan. Arri announced a strategic partnership with Zeiss and Fujinon in 2010 to create new lenses that incorporated enhanced electronic lens data transfer in order to simplify visual effects workflows in postproduction. The Arri/Fujinon Alura Zooms were released that same year, while the Arri/Zeiss Master Anamorphic lens series was released in 2012. In 2013, Arri created Arri Medical, a business unit that utilizes its camera technology for medical purposes. Apart from a medical imaging documentation service, it has developed a fully digital 3D surgical microscope called the Arriscope. The Arri Amira camera was also released in 2014. Arri's subsidiary postproduction and creative services company, Arri Film & TV, was renamed Arri Media in 2015 as part of a company restructuring. At NAB 2015, the SkyPanel LED fixtures were introduced by Arri. The SC60 and the SC30 have a full color tunable LED option. In April 2016, Arri acquired the Artemis camera stabilizer systems developed by Curt O. Schaller from Sachtler / Vitec Videocom. At NAB 2016, Arri unveiled its version of the Trinity system.
Награды
Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Arnold & Richter KG ARRIFLEX 35мм 1966 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Йоахим Герб и Эрих Кестнер из компании Arnold & Richter ARRIFLEX 35BL 1973 Премия Академии за заслуги Август Арнольд и Эрих Кестнер из Arnold & Richter, GmbH Концепция и разработка первой рабочей 35-мм ручной зеркально-рефлекторной кинокамеры 1982 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Компания Carl Zeiss и Arnold & Richter Высокоскоростные 35-мм объективы для кинокамер Zeiss 1987 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Инженер Отто Блашек из Arnold & Richter и Arriflex Corporation ARRIFLEX 35 III 1988 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Инженерный отдел Arnold & Richter ARRIFLEX 35BL 4S 1990 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Arnold & Richter, Отто Блашек и Инженерный отдел ARRI Austria ARRIFLEX 765 1992 Премия Гордона Е. Сойера Эрих Кестнер, главный конструктор Arnold & Richter с 1932 по 1982 год Технические достижения в отрасли 1992 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Arnold & Richter Cine Technik Разработка серии камер ARRIFLEX 535 1995 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Arnold & Richter Cine Technik и ARRI USA, Inc. ARRIFLEX 435 1998 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Arnold & Richter Cine Technik и Carl Zeiss Company Переменные объективы ARRI/ZEISS 1998 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Франц Краус, Йоханнес Штойрер и Вольфганг Ридель Пленкопировальный аппарат ARRILASER 2001 Телевизионная академия искусств и наук, Премия Эмми Arri Более 50 лет выдающихся достижений в разработке 2002 Академия кинематографических искусств и наук Премия Академии за заслуги Arnold & Richter Cine Technik и Panavision Непрерывное развитие и инновации в проектировании и производстве передовых камерных систем 2002 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Клеменс Кехрер, Йозеф Хандлер, Томас Шмидек и Марк Шипман Мюллер ARRIFLEX 235 2006 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Вальтер Траунингер и Эрнест Тшида Система беспроводного дистанционного управления объективом ARRI WRC 2006 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Эрвин Мельцнер, Волькер Шумахер и Тимо Мюллер Светильник ARRIMAX 18/12 2008 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Майкл Чиеслински, доктор Раймар Ленц и Бернд Браунер Пленочный сканер ARRISCAN 2009 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Юрген Ноффке и Уве Вебер Объективы ARRI/ZEISS Master Prime 2011 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Франц Краус, Йоханнес Штойрер, Вольфганг Ридель Пленкопировальный аппарат ARRILASER 2011 Академия кинематографических искусств и наук, Научно-техническая премия Камерная система Arri ALEXA 2017 Deutscher Filmpreis (Lola) Arri Специальная награда за выдающиеся технические достижения 2017 Телевизионная академия искусств и наук, Премия Эмми Arri ALEXA camera system 2017
Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter KG ARRIFLEX 35mm1966 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Joachim Gerb and Erich Kästner of the Arnold & Richter Company ARRIFLEX 35BL 1973 Academy Award of Merit August Arnold and Erich Kästner of Arnold & Richter, GmbH The concept and engineering of the first operational 35mm handheld, spinning mirror reflex motion picture camera 1982 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Carl Zeiss Company and Arnold & Richter Zeiss high speed 35mm motion picture camera lenses 1987 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter engineer Otto Blaschek and Arriflex Corporation ARRIFLEX 35 III 1988 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Engineering Department of Arnold & Richter ARRIFLEX 35BL 4S 1990 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter, Otto Blaschek and the Engineering Department of ARRI Austria ARRIFLEX 765 1992 Gordon E. Sawyer Academy Award Erich Kästner, Chief Design Engineer at Arnold & Richter from 1932 to 1982 Technical contributions to the industry 1992 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik The development of the ARRIFLEX 535 series of cameras 1995 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik and ARRI USA, Inc. ARRIFLEX 435 1998 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik and Carl Zeiss Company ARRI/ZEISS Variable Prime lenses 1998 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Franz Kraus, Johannes Steurer and Wolfgang Riedel ARRILASER film recorder 2001 Television Academy of Arts and Sciences Emmy Award Arri Over 50 years of outstanding achievement in engineering development 2002 Academy of Motion Picture Arts and Sciences) Academy Award of Merit Arnold & Richter Cine Technik and Panavision Continuing development and innovation in the design and manufacturing of advanced camera systems 2002 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Klemens Kehrer, Josef Handler, Thomas Smidek and Marc Shipman Mueller ARRIFLEX 235 2006 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Walter Trauninger and Ernest Tschida ARRI WRC wireless remote lens control system 2006 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Erwin Melzner, Volker Schumacher and Timo Mueller ARRIMAX 18/12 lighting fixture 2008 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Michael Cieslinski, Dr. Reimar Lenz and Bernd Brauner ARRISCAN film scanner 2009 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Juergen Noffke and Uwe Weber ARRI/ZEISS Master Prime lenses 2011 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Franz Kraus, Johannes Steurer, Wolfgang Riedel ARRILASER film recorder 2011 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Arri ALEXA camera system 2017 Deutscher Filmpreis (Lola) Arri Special honor for extraordinary technical achievement 2017 Television Academy of Arts and Sciences Emmy Award Arri ALEXA camera system 2017