Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кинофильмдерге арналған жабдықтарды жеткізуші Arri Group (/'//ær//i/) – неміс кинофильмдерге арналған жабдықтарды өндіруші компания. Мюнхен қаласында орналасқан бұл компания 1917 жылы құрылған. Ол кәсіби кинокамералар, линзалар, жарықтандыру және пост-өндіріс жабдықтарын шығарады. Герман Саймон оны "көрінбейтін чемпион" мысалы ретінде келтіреді. Arri Alexa камера жүйесі "Ең үздік операторлық жұмыс" номинациясында "Оскар" сыйлығын жеңіп алған бірнеше фильмді түсіруге қолданылды, соның ішінде "Хьюго" (2011), "Пи өмірі" (2012), "Гравитация" (2013), "Birdman" (2014), "Қайтып келген" (2015) және "1917" (2019).
Supplier of motion picture film equipment
Arri Group (/'//ær//i/) is a German manufacturer of motion picture film equipment. Based in Munich, the company was founded in 1917. It produces professional motion picture cameras, lenses, lighting and post production equipment. It is cited by Hermann Simon as an example of a "hidden champion". The Arri Alexa camera system was used to shoot several films that won the Academy Award for Best Cinematography, including Hugo (2011), Life of Pi (2012), Gravity (2013), Birdman (2014), The Revenant (2015) and 1917 (2019).
Ерте тарих
Arri кинокомпаниясы 1917 жылдың 12 қыркүйегінде Мюнхен қаласында Аугуст Арнольд пен Роберт Рихтерлердің құрылысымен «Arnold & Richter Cine Technik» деп аталды. Arri деген аббревиатура негізін қалаушылардың – Арнольд және Рихтердің әр есімдерінің бас әріптерінен алынған. 1924 жылы Арнольд пен Рихтер өзінің алғашқы кинокамерасын – кішкентай және тасымалдауға ыңғайлы Kinarri 35-ті жасады. 1937 жылы Arri ұзақ жылдар бойы инженер болып жұмыс істеген Эрих Кастнердің өнертабысымен Arriflex 35 камерасында әлемдегі алғашқы рефлекстік айналы жапқышын ұсынды. Бұл технология айналмалы айнаны пайдаланады, ол камераның үздіксіз жұмыс істеуіне мүмкіндік береді, сонымен қатар операторға параллакссыз рефлексті көріс пен видоискатель арқылы суретті көзбен шоғырлау мүмкіндігін ұсынады, бұл фотосуреттерге арналған SLR камерасына ұқсас. Рефлекстік дизайн кейіннен дерлік барлық кәсіби кинокамераларда қолданылды және қазір де Arri Alexa Studio цифрлық камерасында қолданылуда. Arriflex қолданылған алғашқы Голливуд фильмі – 1947 жылы Хамфри Богарт пен Лорен Баколдың "Қараңғы жол" фильмі. Осы жылдар ішінде 17 000-нан астам Arriflex 35 камералары жасалды. Бұл жоба 1966 және 1982 жылдары екі ғылыми-техникалық академия сыйлығымен марапатталды.
Arri was founded in Munich, Germany on 12 September 1917 by August Arnold and Robert Richter as Arnold & Richter Cine Technik. The acronym Arri was derived from the initial two letters of the founders' surnames, Arnold and Richter. In 1924, Arnold and Richter developed their first film camera, the small and portable Kinarri 35. In 1937, Arri introduced the world's first reflex mirror shutter in the Arriflex 35 camera, an invention of longtime engineer Erich Kästner. This technology employs a rotating mirror that allows a continuous motor to operate the camera while providing parallax free reflex viewing to the operator, and the ability to focus the image by eye through the viewfinder, much like an SLR camera for photography. The reflex design was subsequently used in almost every professional motion picture film camera and is still used in the Arri Alexa Studio digital camera. The first Hollywood film to employ an Arriflex was the 1947 Humphrey Bogart and Lauren Bacall film Dark Passage in 1947. Over the years, more than 17,000 Arriflex 35s were built. The design was recognized with two Scientific and Technical Academy Awards in 1966 and 1982.
1950-1989 жылдар
1952 жылы Arri Arriflex 16ST, рефлекстік көру жүйесі бар алғашқы кәсіби 16 мм камерасын ұсынды. 1965 жылы дыбысталған 16 мм камера шығарылды: Arriflex 16BL. 1972 жылы Arriflex 35BL, сол кездегі ауыр және көлемді дыбысталған камераларға жеңіл, тыныш балама ретінде пайда болды. Сондай-ақ 1972 жылы Arri Arrisonne 2000 Вт күндізгі жарық шамдарын әзірлеуде алғашқы болып табылды. 1975 жылы ұсынылған Arriflex 16SR линза арқылы жарық өлшегіші бар жаңа видоискательмен жабдықталды. Arriflex 765, 65 мм камерасы 1989 жылы шығарылды, бұл ішінара 70 мм форматта түсірілімдерге деген өсіп келе жатқан сұранысқа жауап ретінде болды.
In 1952, Arri introduced the Arriflex 16ST, the first professional 16mm camera with a reflex viewing system. In 1965, a self blimped 16mm camera was released: the Arriflex 16BL. The Arriflex 35BL followed in 1972 as a lightweight, quiet alternative to the rather heavy and cumbersome blimped cameras of the time. Also in 1972, Arri pioneered the development of daylight luminaires with the Arrisonne 2000 W. The Arriflex 16SR, launched in 1975, featured a redesigned viewfinder with a through the lens light meter. The Arriflex 765, a 65mm camera, was released in 1989, partly in response to the growing industry demand for 70mm release prints.
1990-2009 жылдар
Arriflex 535 камерасы 1990 жылы шығарылды, одан кейін Arriflex 535B және Arriflex 16SR 3 1992 жылы шықты. Arriflex 435 1994 жылы жарық көрді. Arri компаниясы Carl Zeiss AG компаниясымен серіктестік құрып, киноиндустрия үшін жоғары деңгейдегі линзаларды әзірледі және өндірді. 1998 жылы Arri Ultra Prime линзаларын ұсынды. Arrilaser, түсірілген фильмді өңдеуге арналған құрылғыны әзірлеу 1997 жылы басталды және ол 1998 жылы бета-тестілеуге жіберілді. 2000 жылы Arri Moviecam компаниясын сатып алып, 35 мм камера платформасы Arricam-ды жасады. 2003 жылы Arri алғашқы цифрлық камерасы Arriflex D 20-ны ұсынды, ол кейін D 21-ге айналды. Камера 35 мм CMOS сенсорын (CCD орнына) пайдаланды және операторларға стандартты 35 мм линзаларды қолдануға мүмкіндік берді. Бұл технология одан әрі дамытылып, Arri Alexa камерасы үшін жақсартылды. Arri IBC 2003 көрмесінде Arriscan прототипін таныстырды. 16 мм/35 мм фильм сканері Arrilaser-мен бірге жұмыс істеді, бұл постпродакшн кезеңіндегі цифрлық аралық процестің дамуына көмектесті. Кейіннен Arriscan фильмді қалпына келтіру жұмыстарында кеңінен қолданылатын құралға айналды және 2009 жылы Ғылыми және инженерлік академия сыйлығымен марапатталды. 2005 жылы Arri Master Prime линзаларын шығарды, олар T1.3 апертурасымен, деформациясыз және бұрмаланбас сипаттамаларымен ерекшеленді. 2007 жылы Master Prime 14 мм және 150 мм линзалары ұсынылды. Arrilaser 2 2009 жылы жаңа клиент-сервер архитектурасымен және алдыңғы модельге қарағанда екі есе жылдамдықпен шығарылды. 2011 жылы Arrilaser академиялық сыйлыққа ие болды. Кейінгі модельдер қатарына Alexa Plus, Alexa Studio және Alexa M кірді, ол камераны оқиға оқиғасына жақындату үшін жасалған. Alexa Plus 4:3, Alexa Studio сияқты, сенсордың толық аумағын анаморфты линзалармен пайдалануға мүмкіндік берді. 16 мм Arriflex 416 камерасы мен Ultra Prime 16 линзалары 2010 жылы түсірілген "Қара аққу" фильмінде қолданылды. Arri 2010 жылы Zeiss және Fujinon компанияларымен стратегиялық серіктестік туралы хабарлады, бұл жаңа линзаларды жасауға мүмкіндік берді, олар постпродакшн кезеңінде визуализациялық эффекттерді жеңілдету үшін жақсартылған электрондық линза деректерін қамтиды. Arri/Fujinon Alura Zooms сол жылы, ал Arri/Zeiss Master Anamorphic линзалар сериясы 2012 жылы ұсынылды. 2013 жылы Arri Arri Medical құрылды, ол өзінің камералық технологиясын медициналық мақсаттарда қолданады. Медициналық бейнелеу құжаттамалық қызметтерден басқа, ол толық цифрлық 3D хирургиялық микроскопты әзірледі, ол Arriscope деп аталды. Arri Amira камерасы да 2014 жылы жарық көрді. Arri компаниясының еншілес постпродакшн және шығармашылық қызметтерді ұсынатын Arri Film & TV компаниясы 2015 жылы компанияның қайта құрылуы аясында Arri Media деп өзгертілді. NAB 2015 көрмесінде Arri SkyPanel LED құрылғыларын ұсынды. SC60 және SC30 толық түсті реттелетін LED опциясына ие. 2016 жылдың сәуір айында Arri Sachtler / Vitec Videocom компаниясынан Curt O. Schaller әзірлеген Artemis камера стабилизатор жүйелерін сатып алды. NAB 2016 көрмесінде Arri Trinity жүйесінің өзінің нұсқасын таныстырды.
The Arriflex 535 camera was released in 1990, followed by the Arriflex 535B and the Arriflex 16SR 3 in 1992. The Arriflex 435 was released in 1994. Arri partnered with Carl Zeiss AG in order to develop and manufacture advanced lenses for the motion picture industry. In 1998, Arri released the Ultra Prime lenses. Development of the Arrilaser, a postproduction film recorder, began in 1997 and it was released for beta testing in 1998. In 2000, Arri purchased the company Moviecam and developed Arricam, a 35mm camera platform. In 2003, Arri developed its first digital camera, the Arriflex D 20, which later evolved into the D 21. The camera used a 35mm CMOS sensor (instead of CCD) and allowed cinematographers to utilize standard 35mm lenses. This technology was further developed and improved for the Arri Alexa camera. Arri revealed its Arriscan prototype during IBC 2003. The 16mm/35mm film scanner worked alongside the Arrilaser to support the increasingly popular digital intermediate route through postproduction. Later, the Arriscan became a widely used tool for film restoration work and was recognized with a Scientific and Engineering Academy Award in 2009. Arri released the Master Prime lenses in 2005, designed for a super fast aperture of T1.3 without breathing and distortion. In 2007, the Master Prime 14mm and 150mm lenses were released. The Arrilaser 2 was released in 2009, with new client server architecture and speeds twice as fast as the original model. In 2011, the Arrilaser was recognized with an Academy Award of Merit. Later models added to the range included the Alexa Plus, Alexa Studio and Alexa M, which was designed to get the camera closer to the action. The Alexa Plus 4:3, like the Alexa Studio, allowed the full area of the sensor to be used with anamorphic lenses. The 16mm Arriflex 416 camera and Ultra Prime 16 lenses were used in the filming of the 2010 film Black Swan. Arri announced a strategic partnership with Zeiss and Fujinon in 2010 to create new lenses that incorporated enhanced electronic lens data transfer in order to simplify visual effects workflows in postproduction. The Arri/Fujinon Alura Zooms were released that same year, while the Arri/Zeiss Master Anamorphic lens series was released in 2012. In 2013, Arri created Arri Medical, a business unit that utilizes its camera technology for medical purposes. Apart from a medical imaging documentation service, it has developed a fully digital 3D surgical microscope called the Arriscope. The Arri Amira camera was also released in 2014. Arri's subsidiary postproduction and creative services company, Arri Film & TV, was renamed Arri Media in 2015 as part of a company restructuring. At NAB 2015, the SkyPanel LED fixtures were introduced by Arri. The SC60 and the SC30 have a full color tunable LED option. In April 2016, Arri acquired the Artemis camera stabilizer systems developed by Curt O. Schaller from Sachtler / Vitec Videocom. At NAB 2016, Arri unveiled its version of the Trinity system.
Марапаттар
Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter KG ARRIFLEX 35мм 1966 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Йоахим Герб және Эрих Кестнер (Arnold & Richter компаниясы) ARRIFLEX 35BL 1973 «Меріт» сыйлығы Август Арнольд және Эрих Кестнер (Arnold & Richter, GmbH) Бірінші операциялық 35 мм қолмен ұсталатын, айналы қозғалмалы күзгүлі кинокамераның тұжырымы мен инженериясы 1982 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Carl Zeiss компаниясы және Arnold & Richter Zeiss жоғары жылдамдықты 35 мм кинообъективтері 1987 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter инженеры Отто Блашек және Arriflex Corporation ARRIFLEX 35 III 1988 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter инженерлік бөлімі ARRIFLEX 35BL 4S 1990 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter, Отто Блашек және ARRI Austria инженерлік бөлімі ARRIFLEX 765 1992 Гордон Е. Сойер академиясының сыйлығы Эрих Кестнер, 1932 жылдан 1982 жылға дейін Arnold & Richter компаниясының бас конструкторы Техникалық үлесі 1992 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter Cine Technik ARRIFLEX 535 камералар сериясын әзірлеу 1995 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter Cine Technik және ARRI USA, Inc. ARRIFLEX 435 1998 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arnold & Richter Cine Technik және Carl Zeiss компаниясы ARRI/ZEISS өзгертілетін негізгі объективтер 1998 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Франц Краус, Йоханнес Штойрер және Вольфганг Ридель ARRILASER фильмді жазу құрылғысы 2001 Телевизия өнер академиясының Эмми сыйлығы Arri 50 жылдан астам инженерлік дамудағы көрнекті жетістіктері үшін 2002 Кино өнер академиясының «Меріт» сыйлығы Arnold & Richter Cine Technik және Panavision Жоғары технологиялық камера жүйелерін жобалау және өндірудегі үздіксіз даму мен инновациялар 2002 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Клеменс Кехрер, Йозеф Хандлер, Томас Шмидек және Марк Шипман Мюллер ARRIFLEX 235 2006 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Вальтер Траунингер және Эрнест Чшида ARRI WRC сымсыз қашықтан басқару жүйесі 2006 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Эрвин Мельцнер, Волькер Шумахер және Тимо Мюллер ARRIMAX 18/12 жарықтандыру құрылғысы 2008 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Майкл Циесински, доктор Раймар Ленц және Бернд Браунер ARRISCAN фильмді сканерлеу құрылғысы 2009 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Юрген Ноффке және Уве Вебер ARRI/ZEISS Master Prime объективтері 2011 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Франц Краус, Йоханнес Штойрер, Вольфганг Ридель ARRILASER фильмді жазу құрылғысы 2011 Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығы Arri ALEXA камера жүйесі 2017 Deutscher Filmpreis (Lola) Arri Ерекше техникалық жетістіктері үшін арналған құрметті сыйлық 2017 Телевизия өнер академиясының Эмми сыйлығы Arri ALEXA камера жүйесі 2017
Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter KG ARRIFLEX 35mm1966 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Joachim Gerb and Erich Kästner of the Arnold & Richter Company ARRIFLEX 35BL 1973 Academy Award of Merit August Arnold and Erich Kästner of Arnold & Richter, GmbH The concept and engineering of the first operational 35mm handheld, spinning mirror reflex motion picture camera 1982 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Carl Zeiss Company and Arnold & Richter Zeiss high speed 35mm motion picture camera lenses 1987 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter engineer Otto Blaschek and Arriflex Corporation ARRIFLEX 35 III 1988 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Engineering Department of Arnold & Richter ARRIFLEX 35BL 4S 1990 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter, Otto Blaschek and the Engineering Department of ARRI Austria ARRIFLEX 765 1992 Gordon E. Sawyer Academy Award Erich Kästner, Chief Design Engineer at Arnold & Richter from 1932 to 1982 Technical contributions to the industry 1992 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik The development of the ARRIFLEX 535 series of cameras 1995 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik and ARRI USA, Inc. ARRIFLEX 435 1998 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Arnold & Richter Cine Technik and Carl Zeiss Company ARRI/ZEISS Variable Prime lenses 1998 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Franz Kraus, Johannes Steurer and Wolfgang Riedel ARRILASER film recorder 2001 Television Academy of Arts and Sciences Emmy Award Arri Over 50 years of outstanding achievement in engineering development 2002 Academy of Motion Picture Arts and Sciences) Academy Award of Merit Arnold & Richter Cine Technik and Panavision Continuing development and innovation in the design and manufacturing of advanced camera systems 2002 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Klemens Kehrer, Josef Handler, Thomas Smidek and Marc Shipman Mueller ARRIFLEX 235 2006 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Walter Trauninger and Ernest Tschida ARRI WRC wireless remote lens control system 2006 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Erwin Melzner, Volker Schumacher and Timo Mueller ARRIMAX 18/12 lighting fixture 2008 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Engineering Award Michael Cieslinski, Dr. Reimar Lenz and Bernd Brauner ARRISCAN film scanner 2009 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Juergen Noffke and Uwe Weber ARRI/ZEISS Master Prime lenses 2011 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Franz Kraus, Johannes Steurer, Wolfgang Riedel ARRILASER film recorder 2011 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Scientific and Technical Award Arri ALEXA camera system 2017 Deutscher Filmpreis (Lola) Arri Special honor for extraordinary technical achievement 2017 Television Academy of Arts and Sciences Emmy Award Arri ALEXA camera system 2017