Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Академики
Школа работает по системе чередующихся блоков, когда в один день студенты посещают занятия по нечётным номерам (1, 3, 5 и 7), а на следующий день – по чётным номерам (2, 4, 6 и 8). Занятия длятся 90 минут и проводятся либо в течение 18 недель (семестр), либо 36 недель (весь год). По вторникам и четвергам у студентов есть возможность посещать консультацию, которая длится 35 минут между первым и вторым уроками и может быть использована по их усмотрению. Каждую среду действует расписание с "поздним стартом", когда занятия начинаются на час позже обычного. Все студенты, кроме выпускников, обязаны брать не менее шести предметов в семестр. Выпускники должны записаться минимум на пять предметов в осеннем семестре и на четыре – в весеннем. В 2005, 2009, 2013, 2021 и 2024 годах школа была удостоена звания Калифорнийской школы, отличающейся высокими результатами, а в 2006 году также получила статус школы "Голубой ленты".
The school operates on an alternating block schedule, in which students attend odd period classes (1, 3, 5, and 7) on one day, and even period classes (2, 4, 6, and 8) the following day. Classes are 90 minutes long, and meet for either 18 weeks (semester) or 36 weeks (year long). On Tuesdays and Thursdays, students attend a tutorial session, which lasts for 35 minutes between the first and second classes of the day, and can be used at the students' discretion. Every Wednesday is designated a "late start," in which classes start an hour later than the regular schedule. All students, with the exception of seniors, are required to take a minimum of six classes per semester. Seniors are required to enroll in a minimum of five classes for the fall semester and four for the spring. In 2005, 2009, 2013, 2021, and 2024, the school was recognized as a California Distinguished School and in 2006 was also named a Blue Ribbon School.
Местоположение и планировка
Средняя школа Нортвуд расположена в узкой долине у подножия гор Санта-Ана и при основании была окружена действующими авокадовыми рощами. В настоящее время окружающая территория застроена жилым комплексом Орчард-Хиллз, который простирается на север от существующего района Нортвуд-Пойнт. Участок для средней школы Нортвуд был изначально предусмотрен генеральным планом компании Irvine, разработанным в 1960 году.
Northwood High School sits in a narrow valley in the foothills of the Santa Ana Mountains, and was surrounded by working avocado groves at its founding. Currently, the surrounding land is now Orchard Hills, a residential community extending north from the existing community of Northwood Pointe. Northwood High School's site had been designated for a high school from the very beginning as part of the Irvine Company's master plan, which was drafted in 1960.
Деятельность студентов
Музыкальная программа неоднократно получала награду Grammy Signature School, в последний раз – в 2015 году. В 2006 году марширующий оркестр Нортвуд занял 1-е место в дивизионе 5A на Открытом чемпионате Huntington Beach High School Surf City. В 2008 году оркестр занял 1-е место в дивизионе 5A на Newport Beach Open. Команда по дебатам и риторике Нортвуд завоевала титул лучшей команды округа Ориндж. В 2018 году ученики Нортвуд стали вице-чемпионами штата на чемпионате Калифорнийской ассоциации школьных дебатов. В 2018 году команда по плаванию Нортвуд выиграла титулы чемпиона CIF и штата. В 2021 году футбольная команда Нортвуд выиграла чемпионат Pacific Valley League, а затем и чемпионат CIF Southern Section D11. Это был первый чемпионат Южной секции для футбольной команды Нортвуд. В 2022 году футбольная команда Нортвуд вновь выиграла чемпионат CIF Southern Section, на этот раз в дивизионе D8, после победы в чемпионате Pacific Hills League. Самая титулованная футбольная команда в истории школы выиграла региональный матч CIF 4AA Bowl в 2022 году и вышла в финал CIF 4AA. Командой руководил Адам Харпер, игрок первой сборной округа Ориндж, который играл на позиции раннинбека, сейфти и возвращал мяч после ударов.
The music program has received the Grammy Signature School award multiple times, the latest in 2015. In 2006, the Northwood Marching Band won 1st in 5A division at The Huntington Beach High School Surf City Open. In 2008, the band placed 1st in 5A division at the Newport Beach Open. Northwood's Speech and Debate team has won the title of #1 Speech and Debate Team in Orange County. In 2018, Northwood students won the title of State Runner Up Champions at the California High School Speech Association Championships. In 2018, Northwood's Boys Swim Team won the title of CIF and State Champions. In 2021, Northwood's Football team won the Pacific Valley League Championship before capturing the CIF Southern Section D11 Championship. This was Northwood football's first Southern Section Championship. In 2022, Northwood Football again won a CIF Southern Section Championship, this time D8, after winning the Pacific Hills League Championship. The most accomplished football team in school history went on to win the 2022 CIF 4 AA Regional Bowl game and play in the CIF 4 AA finals. The team was led by Adam Harper a first team all Orange County selection, who played RB, Safety, and returned kicks.