Рыцари Круглого Стола: Современные Герои Камелота

Введение

США, 1992–1993, анимационный телесериал
мультсериал

Сюжет

В основе сериала лежит история о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, заточенных в Стеклянной пещере сестрой Артура, злой колдуньей королевой Морганой. Не в силах самостоятельно освободить короля Артура и рыцарей, волшебник Мерлин отправляется на поиски их замены во времени. Он находит квотербека футбольной команды «Нью-Йорк Найтс» Артура Кинга и переносит его вместе с товарищами по команде в Камелот после одной из игр. Мерлин назначает Артура Кинга их лидером, а его команду – новыми рыцарями Круглого стола, поручая им освободить истинного короля и рыцарей. Для этого им необходимо найти двенадцать Ключей Истины, по одному для каждого рыцаря, к которым изначально может прикоснуться только он сам. Как только все ключи будут найдены, настоящие рыцари будут освобождены, а команда вернется домой. В это время они дают клятву: «справедливость для всех, защита слабых и победа над злом». Рыцари экипированы специальными доспехами и способны призывать своих фамильяров в любой момент, находясь в боевом облачении. Эти животные, такие как виверн короля Артура, изображены на их щитах. Сериал отличался последовательным развитием сюжета, в котором обе стороны неуклонно продвигались к своим целям. В эпизодах прослеживалась преемственность, элементы которой раскрывались в последующих сериях, а также появлялись второстепенные персонажи, развивались взаимоотношения между героями и преодолевались прежние слабости рыцарей. Несмотря на постоянное движение к развязке, сериал остался незавершенным и был внезапно закрыт во время второго сезона.

Рыцари Круглого стола

Король Артур (Артур Кинг) (голос Эндрю Кавадаса) – Квартербек своей футбольной команды, Рыцарей, в свое время, Артур использует свой природный дар лидерства в битве против сил Морганы. Иногда он обращается за советом к Мерлину, но обычно сам придумывает хитрые стратегии и планы сражений, когда это необходимо. На его щите изображен Дракон Справедливости (также известный как Дракон Щита), виверн, которого можно призвать, чтобы тот выполнял его приказы. Виверн был фамильным гербом легендарного Артура Пендрагона. Он хранит великий меч Экскалибур в нагруднике, а не в ножнах. Его лошадь однажды упоминается как Валор. Сэр Ланселот (Ланс) (голос Скотта МакНила) – Ланс – второй в команде рыцарей и лучший друг Артура. Бесстрашный и храбрый, Ланс обычно самый серьезный из рыцарей. Его эмблема – лев, а основное оружие – копье. Сэр Тоун (голос Скотта МакНила с итальянским акцентом) – Тоун – изобретатель и кузнец команды, благодаря опыту, полученному на занятиях по металлообработке. Он создает множество машин, основанных на тех, что видел в свое время. Настоящее имя Тона – Энтони. На его нагруднике находится молот и зубило, с помощью которых он может построить практически что угодно. Сэр Транк (голос Скотта МакНила) – Силач рыцарей. Его основное оружие – двуглавый боевой топор, а на его щите изображен гигантский баран, достаточно сильный, чтобы разрушать стены и легко перевозить на спине нескольких человек. Сэр Уолли (голос Ли Джеффри) – Защитник футбольной команды Рыцарей, и как настоящий рыцарь, его задача теперь – защищать Артура во время атак. Добродушный, но тяжело переживает свои ошибки. Сэр Брик – его лучший друг. Его эмблема – сокол. Сэр Брик (голос Гарри Чалка) – Как и Уолли, Брик обычно используется в качестве телохранителя Артура. Он непоколебимо предан своим друзьям, включая своего лучшего друга Уолли. Он может вызывать из нагрудника, казалось бы, неограниченный запас кирпичей и создавать из них массивные стены по своему желанию. Сэр Фил (голос Гарри Чалка) – Один из сильнейших рыцарей из двенадцати. Очень стремится вернуться "в страну чизбургеров и картошки". На его нагруднике находится булава, а на щите – черная пантера. Сэр Даррен (голос Майкла Донована) – Единственный из рыцарей, владеющий арбалетом, Даррен – красавец команды. Теперь у него появилась постоянная девушка – леди Элейн. Обычно он спокоен и уверен в себе на поле боя и вне его, возможно, даже слишком. На его щите изображен гигантский орел, способный поднимать в когтях нескольких человек. Сэр Галлоп (голос Марка Хилдрета) – Донжуан, Галлоп постоянно думает о женщинах, хотя и очень уважает их. На его нагруднике находится пика с наконечником в виде шипа, а на щите – двухголовый пес. Во втором сезоне он встречается с девушкой из деревни по имени Кэтрин. Сэр Бриз (голос Ли Джеффри) – Широкий ресивер команды, который любит похвастаться и подколоть других. Он также использует много сленга своего времени, и боится высоты и замкнутых пространств. Его основное оружие – пика, которая может стрелять болтами с наконечника, а эмблема его щита – сфинкс. Он немного самовлюблен, но знает, что для него важно. Сэр Луг (голос Майкла Донована) – Хотя изначально был менеджером команды по оборудованию, в средневековье Луг отвечает за оруженосцев Камелота. У Луга низкая самооценка, и некоторые рыцари часто над ним подшучивают, но он обладает большим мужеством и может даже дать отпор Лорду Вайперу в бою. Эмблема его щита напоминает кракена, а его нагрудник запускает футбольный снаряд во врагов. Сэр Зик (голос Марка Хилдрета) – Единственный игрок азиатского происхождения в команде; он также гений группы, использующий технический жаргон в речи.

King Arthur (Arthur King) (voiced by Andrew Kavadas) – The quarterback of his football team, The Knights, in his own time, Arthur uses his natural leadership skill in battle against Morgana's forces. While seeking Merlin's counsel at times, Arthur usually comes up with clever strategies and battle plans when needed. His shield houses the Dragon of Justice (also called the Dragon of the Shield), a wyvern which can be unleashed to do his bidding when he needs it. The wyvern was the family crest of the original Arthur of legend, Arthur Pendragon. He stores the great sword Excalibur in his chestplate, rather than a sheath. His horse's name is mentioned once as being Valor. Sir Lancelot (Lance) (voiced by Scott McNeil) – Lance is the second in command of the knights and Arthur's best friend. Fearless and brave, Lance is usually the most serious of the knights. His emblem is a lion and his primary weapon is a lance. Sir Tone (voiced by Scott McNeil in an Italian accent) – Tone is the team's inventor and blacksmith due to experiences in metal shop. He invents many machines based on ones he has seen in his own time. Tone's real name is Anthony. His chestplate houses a hammer and chisel with which he can build almost anything. Sir Trunk (voiced by Scott McNeil) – The knights' strongman. His primary weapon is a double headed battle axe and his shield contains a giant ram strong enough to break down walls and carry several people on its back with ease. Sir Wally (voiced by Lee Jeffrey) – A guard for The Knights football team, as a true knight his job is now to protect Arthur during attacks. Good natured, but takes it hard when he makes mistakes. Sir Brick is his best friend. His shield emblem is a falcon. Sir Brick (voiced by Garry Chalk) – Like Wally, Brick is usually used as Arthur's bodyguard. He has unwavering loyalty to his friends, including his best friend Wally. He is able to call an apparently unlimited supply of bricks out of his chest plate and create massive walls from them at will. Sir Phil (voiced by Garry Chalk) – One of the stronger knights of the twelve. Is very adamant about returning "to the land of cheeseburgers and fries". His chestplate houses a club and his shield contains a black panther. Sir Darren (voiced by Michael Donovan) – The only one of the knights with a crossbow, Darren is the team's pretty boy. Now he has found a steady girlfriend in Lady Elaine. He is usually cool and confident on and off the battlefield, perhaps too much so. His shield houses a giant eagle capable of lifting multiple men in each talon. Sir Gallop (voiced by Mark Hildreth) – The ladies' man, Gallop constantly thinks of women, though is also very respectful towards them. His chestplate houses a pike with a spiked ball on the end and his shield houses a two headed hound. In season 2, he dates the peasant girl called Katherine. Sir Breeze (voiced by Lee Jeffrey) – The team's wide receiver who is a big trash talker in the group. He also uses a lot of slang of his time, and is both afraid of heights and small spaces. His primary weapon is a pike which can shoot bolts from the tip; and his shield emblem is the sphinx. He is a bit of an egotist but knows where his priorities lie. Sir Lug (voiced by Michael Donovan) – Though originally the team's equipment manager, in medieval times, Lug is in charge of Camelot's squires. Lug has low self esteem and is usually picked on by some of the other knights, but he possesses great courage and can even hold his own against Lord Viper in a fight. His shield emblem resembles a kraken and his chest armor launches a football projectile at enemies. Sir Zeke (voiced by Mark Hildreth) – The only Asian player on the team; he is also the genius of the group using tech lingo when speaking.

Персонажи Камелота

Мерлин (голос Джима Бёрнса) – Великий полупрофессиональный волшебник, находящийся в обучении и служивший королю Артуру. Он был ответственен за то, чтобы перенести Артура и его команду в прошлое для борьбы с Морганой после того, как настоящий король Артур и его рыцари были заключены в тюрьму. Мерлин – ценный помощник рыцарей и использует свои различные заклинания, зелья и советы, чтобы помогать им, когда это необходимо. Он также единственный человек из своего времени, знающий истинные личности Артура и остальных. Королева Гвиневра (голос Кэтлин Барр) – Королева Камелота и жена настоящего короля Артура. Гвиневра была захвачена Морганой в начале сериала, но спасена Артуром Кингом (выдающим себя за её мужа), Лэнсом и Транком. Она часто задумывается об изменениях в поведении и манерах Артура, не подозревая правды. Леди Элейн (голос Венеры Терзо) – Служанка Гвиневры и подруга Даррена. Леди Мэри – Вторая служанка Гвиневры и тётя сквайра Эверетта. В эпизоде "Спасти сквайра" она и сэр Тоун сначала испытывают неприязнь друг к другу, но к концу эпизода проявляют друг к другу симпатию. Кэтрин – Крестьянка, которая становится девушкой сэра Гэллопа, начиная со второго сезона. Сквайр Тайрон (голос Майкла Донована) – Сквайр, который восхищается сэром Лугом и очень хочет стать рыцарем. Сквайр Эверетт (голос Марка Хилдрета) – Как и Тайрон, Эверетт очень страстно мечтает стать рыцарем. Племянник леди Мэри. Леди Стола (голос Кэтлин Барр) – Защитница рыцарей, её дух можно увидеть, когда рыцари облачаются в доспехи и берут оружие. Рыцари не могут увидеть её до эпизода второго сезона "Что открыл ключ", где она открывается Лэнсу. Обычно она говорит Артуру и команде "произнести клятву" перед активацией их трансформации.

Силы Морганы

Королева Моргана / Леди Моргана (голос Кэтлин Барр) – Злая колдунья, являющаяся главным антагонистом сериала. Она заточила Артура и его рыцарей в Стеклянную Пещеру. Моргана презирает Мерлина и обладает огромной магической силой. Она не знает, откуда они пришли, но уверена, что новый Артур и его рыцари – самозванцы. Лорд Випер (голос Гарри Чэлка) – Второй по командованию и главный полевой командир Военачальников. Похоже, он единственный человек в армии леди Морганы. Випер испытывает постоянную ненависть к Артуру и неоднократно сражался с ним на мечах. Его основное оружие – меч с зазубренным клинком, а на броне изображена змея, которая может атаковать противника. Он передвигается на телеге, выполняющей роль катапульты. Военачальники – Приспешники Морганы, созданные из камня. Если Военачальники разбиты или уничтожены в бою, Моргана может восстановить их с помощью магии. Военачальник Топор (голос Скотта МакНила) – Не слишком сообразительный Военачальник, вооруженный множеством топоров и передвигающийся на телеге с топорами. Он появляется почти в каждом эпизоде и дважды побеждал короля Артура. Военачальник Баш (голос Гарри Чэлка) – Примитивный Военачальник, использующий костяную булаву и щит в форме черепа. Вероятно, он представляет саксонских варваров, совершавших набеги на большую часть Европы в легендах. Военачальник Черное Крыло (голос Скотта МакНила) – Третий по командованию и правая рука Випера, Черное Крыло обладает крыльями, похожими на крылья птеродактиля, и умеет летать, что позволяет ему атаковать врагов в воздухе, используя когти для метания дротиков. Он также вооружен пикой. Военачальник Черное Крыло ответственен за захват Гвиневры в начале сериала. Военачальник-Ослепитель – Военачальник, способный ослеплять противников, скрещивая два кинжала. Он также может бросать их с идеальной точностью. Военачальник Молот (голос Майкла Донована) – Чрезвычайно сильный великан, использующий два молота в качестве оружия и считающийся одним из самых могущественных среди них. Военачальник Лукан – Дикий, похожий на волка, Военачальник-берсерк с острыми когтями, ракетными атаками и телегой в виде волчьей головы, извергающей огонь. Военачальник Слэшер – Военачальник, вооруженный множеством острого оружия, включая копья, зазубренный плащ и телегу с копьями. Кроме того, его доспехи можно трансформировать в пару смертоносных перчаток. Как и Черное Крыло, он умеет летать, но делает это редко. Военачальник Спайк – Военачальник, использующий оружие, похожее на воулж, и телегу с копьями, способную стрелять снарядами. Он также кажется одним из самых умных, поскольку возглавляет множество миссий и применяет боевые стратегии.

Queen Morgana / Lady Morgana (voiced by Kathleen Barr) – The evil sorceress who serves as the primary antagonist of the series. She was responsible for sealing Arthur and his knights into the Cave of Glass. Morgana despises Merlin and has great magical prowess. While she does not know where they came from, she knows the new Arthur and his set of knights are frauds. Lord Viper (voiced by Garry Chalk) – The second in command and overall field commander of the Warlords. He seems to be the only human in Lady Morgana's army. Viper has a constant hatred for Arthur King and they have had several sword fights throughout the series. Viper's main weapon is a jagged edge sword, but he also has a snake emblem on his armor which can attack Viper's opponent. He rides in a cart that doubles as a catapult. Warlords The Warlords are Morgana's minions who were constructed out of stone. If the Warlords are broken or destroyed in battle, Morgana can reassemble them using her magic. Warlord Axe (voiced by Scott McNeil) – A warlord who is not too bright, Axe has a plethora of ax weapons and an ax cart. He has appeared in almost every episode and has defeated King Arthur on two separate occasions. Warlord Bash (voiced by Garry Chalk) – A primitive warlord who wields a bone club and skull shaped shield. He likely represents the Saxon barbarians that raid most of Europe in legend. Warlord Blackwing (voiced by Scott McNeil) – The third in command and Viper's right hand man, Blackwing possesses Pterodactyl like wings and can fly, allowing him to attack his enemies with the mid air dart attacks from his talons. He is also equipped with a pike. Warlord Blackwing is responsible for capturing Guinevere early in the series. Warlord Blinder – A warlord who is able to blind his opponents by striking together his two dirks. He can also throw them with perfect aim. Warlord Hammer (voiced by Michael Donovan) – A super strong behemoth with two hammers as weapons considered to be one of the strongest among them. Warlord Lucan – A savage wolf like berserker warlord with sharp claws, missile attacks, and a wolf head cart that breathes fire. Warlord Slasher – A warlord with many sharp weapons including spears, a serrated–spiked cape and a spear cart. Also, his armor could be configured into a pair of deadly gauntlets. Like Blackwing, he can fly, but does so rarely. Warlord Spike – A warlord with a voulge style weapon and a spear cart that can shoot projectiles. He also seems to be one of the smartest as he leads many missions and applies battle strategies.

Фиолетовая Орда

Мастер Чан – Лидер Пурпурной Орды, владеющий катаной, армия азиатских воинов, представляющая угрозу для Рыцарей во втором сезоне. Они полны решимости завоевать и состоят в непрочном союзе с Военачальниками. Чан придерживается строгого кодекса чести, которому должна следовать Пурпурная Орда, что позволяет достичь определенного взаимопонимания между ними и Рыцарями. Аван – Воин, использующий нунчаку и несущий боевой рог. Хун – Воин, владеющий луком и стрелами. Ти Бен – Воин, использующий переносную артиллерию, работающую на порохе. Рим – Воин, использующий комбинацию меча и кинжала, а также бомбы. По – Воин, использующий кусаригаму и сюрикены.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на серии, была разработана Enix для платформы Super NES в 1995 году. В игре происходит финальное столкновение между королем Артуром и Морганой, принимающей облик гигантского дракона, что завершает сюжетную линию, позволяя футбольной команде Knights вернуться в свое время.

Товары

Mattel выпустила несколько 5-дюймовых фигурок и транспортных средств/аксессуаров по мотивам сериала. Marvel Comics выпустила трехчастную мини-серию комиксов, написанную Майком Лэки в 1993 году. Новый комикс от Mad Cave Studios выйдет в апреле 2024 года.

Домашние релизы

Maximum Entertainment выпустила полную серию «Король Артур и рыцари справедливости» на DVD Региона 2 в Великобритании. В 2010 году, после нескольких различных частичных выпусков на VHS и DVD, Image Entertainment выпустила полную серию в виде бокс-сета в Северной Америке, включающего все 26 эпизодов на трех DVD: «Король Артур и рыцари справедливости: Полная анимационная серия». В течение некоторого времени в конце 2000-х годов весь сериал был доступен для бесплатного просмотра через интернет-стриминг на сервисах Lycos SyncTV и Kidlet. В период с 2012 по 2014 год он также был доступен для мгновенного просмотра на Netflix. В 2016 году Golden Films выпустила его через Amazon.com. По состоянию на 2019 год сериал доступен по подписке на Watch It Kid!. Сериал также доступен на Tubi.

Прием

Шоу заняло первое место в списках "10 самых нелепых адаптаций легенды об Артуре" (2009) и "8 наиболее забытых мультсериалов 90-х" (2011) сайта Topless Robot, а также "15 самых поразительных адаптаций короля Артура" по версии ScreenRant в 2017 году. В отличие от этого, писатель Марк МакКрей дал шоу положительный отзыв, отметив "творческие находки Чалопина, включающие в себя отличную задумку, исключительное повествование и прекрасно прорисованных анимированных персонажей".