Люк де Клапье, маркиз де Вовнарг: Жизнь и творчество

Введение

Французский писатель, дворянин и моралист (1715–1747).

Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг (vovnaʁɡ; 6 августа 1715 – 28 мая 1747) был французским писателем и моралистом. Он умер в возрасте 31 года, будучи тяжело больным, после того как годом ранее анонимно опубликовал сборник эссе и афоризмов при поддержке своего друга Вольтера. Публичное признание пришло к нему под его именем в 1797 году, а с 1857 года его афоризмы приобрели популярность. В истории французской литературы его значение определяется, главным образом, его дружбой с Вольтером, который был старше его на 20 лет.

Жизнь

Он родился в Экс-ан-Провансе в дворянской семье, но его семья была бедна. Молодость он провел в семейной резиденции, замке Вовенарг. Слабое здоровье не позволило ему получить полноценное образование; он не изучал ни латынь, ни греческий язык. Он также страдал от плохого зрения. В юности он подружился с Виктором Рикети, маркизом Мирабо (род. 1715), отцом будущего деятеля Французской революции, Мирабо, и с будущим археологом, Жюлем Франсуа Полем Фаурисом де Сент-Винсенсом (род. 1718), с которыми он впоследствии активно переписывался, покинув отчий дом. В Франции того времени единственными достойными занятиями для дворянина считались военная или церковная служба. В возрасте 17 или 18 лет Вовенарг начал военную карьеру, поступив кадетом в Королевский полк. К 1739 году он достиг звания лейтенанта, а затем был произведен в капитаны. В 1740 году он встретил сослуживца, юношу на девять лет младше, Поля Ипполита Эммануэля де Сейтреса, который стал объектом его постоянной привязанности. Оба участвовали в катастрофической осаде Праги (1742) и экспедиции в Богемию в поддержку планов Фридриха II Прусского относительно Силезии, где французы были оставлены своим союзником на произвол судьбы. Сейтр умер весной, в возрасте семнадцати лет. Увлечение будущего автора этим юношей сохранялось на протяжении последних пяти лет его жизни. Он посвятил Сейтре свой философский труд «Совет молодому человеку» (Conseil à un jeune homme) и работал над его похоронной речью, которую Вовенарг считал одним из самых важных произведений в своей жизни и продолжал совершенствовать до самой смерти. Осада Праги подорвала здоровье Вовенарга. В декабре, во время стратегического отступления половины армии, его ноги обморозило, и, несмотря на длительное лечение в больнице в Нанси, он так и не полностью восстановился. Он участвовал в битве при Деттингене, а по возвращении во Францию был расквартирован в Аррасе. Он вышел в отставку из армии. В апреле 1743 года он начал переписываться с Вольтером. Его друг, маркиз Мирабо, автор «Друга народа» (L'Ami des Hommes) и отец государственного деятеля, побудил его заняться литературой. Стремясь к дипломатической службе, в течение двух лет он обращался к министрам и самому королю Людовику XV. Эти попытки не увенчались успехом, но благодаря вмешательству Вольтера Вовенарг был близок к получению дипломатического поста. Однако он заболел оспой, которая обезобразила его лицо, лишила зрения и вызвала хронический кашель. Вольтер попросил его изложить свои мысли о различиях между Жаном Расином и Пьером Корнелем. Их знакомство переросло в глубокую дружбу. В 1745 году Вовенарг переехал в Париж, где вел уединенный образ жизни. Среди немногих, с кем он общался, были Жан Франсуа Мармонтель и Вольтер. Он продолжал переписываться с Фаурисом де Сент-Винсенсом. В 1746 году он опубликовал анонимно свой единственный сборник, включающий «Введение в познание человеческого духа» с приложенными «Размышлениями и максимами». Вольтер настоятельно просил его издать второе издание книги с улучшенным стилем. Оно было опубликовано в год его смерти (разные источники расходятся во мнениях о том, дожил ли он до выхода второго издания). Он умер в Париже 28 мая 1747 года.

He was born in Aix en Provence into the nobility, but his family was poor. He spent his youth at the family seat, Chateau of Vauvenargues. Frail health prevented him from pursuing any but minimal schooling; he did not study Latin or Greek. He also suffered poor eyesight. In boyhood, he became friends with Victor Riqueti, marquis of Mirabeau (born 1715), father of the future French Revolution figure, Mirabeau, and with the future archaeologist, Jules François Paul Fauris de Saint Vincens (born 1718), with both of whom he would correspond avidly once he left home. In the France of that age, the only occupations considered proper for a nobleman were in the military or the church. At age 17 or 18, Vauvenargues embarked on a career in the military, as a cadet in the King's Regiment. By 1739, he had achieved the rank of lieutenant; later, he was promoted to captain. In 1740, he met a fellow officer, an adolescent about nine years his junior, Paul Hippolyte Emmanuel de Seytres, who became a permanent object of the author's devotion. The two were part of the disastrous Siege of Prague (1742), the expedition to Bohemia in support of Frederick II of Prussia's designs on Silesia, in which the French were abandoned by their ally. Seytres died in the spring, at the age of seventeen. The future author's fascination for the boy persisted for the remaining five years of his own life. He addressed his philosophical work Conseil à un jeune homme (Advice to a young Man) to Seytres and labored on a funeral eulogy for him, a work which Vauvenargues considered to be among the most important of his life and which he continued to polish until his own death. The Siege of Prague ruined Vauvenargues physically. In December, when half the army was conducted in a strategic retreat, his legs froze, and though he spent a long time in hospital at Nancy he never completely recovered. He was present at the battle of Dettingen, and on his return to France was garrisoned at Arras. He retired from the army. He began corresponding with Voltaire in April 1743. He was encouraged to turn to literature by his friend the marquis of Mirabeau, author of L'Ami des Hommes, and father of the statesman. Wishing to enter the diplomatic service, for two years he made applications to ministers and to king Louis XV himself. These efforts were unsuccessful, but Vauvenargues nevertheless came close to securing a diplomatic appointment, thanks to the intervention of Voltaire. But he contracted smallpox, which disfigured him, rendered him nearly blind, and left him with a chronic cough. Voltaire then asked him to submit to him his ideas on the difference between Jean Racine and Pierre Corneille. Their acquaintance ripened into a deep friendship. Vauvenargues managed to move to Paris in 1745, where he lived as a recluse. Among the few people he socialized with were Jean François Marmontel and Voltaire. He continued to correspond with Fauris de Saint Vincens. In 1746 he published—anonymously—his sole volume, a collection of writing including Introduction à la connaissance de l'esprit humain, with Reflexions and Maximes appended. Voltaire implored him to publish a second edition of the book with improved diction. It was published in the year of his death (different sources disagree on whether he lived to see the publication of the second edition). He died in Paris on 28 May 1747.

Работы

В детстве он проникся глубоким восхищением творчеством древнегреческого писателя Плутарха. Несмотря на немногочисленность работ Вовенаргеса, они вызвали значительный интерес. Спустя столетие после его смерти Шопенгауэр с одобрением процитировал несколько изречений Вовенаргеса, в том числе: "la clarté est la bonne foi des philosophes" [ясность – это честность философов], из «Размышлений и максим», 729, и: "personne n'est sujet a plus de fautes que ceux qui n'agissent que par reflexion" [никто не склонен к ошибкам больше, чем те, кто действует лишь после размышлений]. Главное отличие Вовенаргеса от его предшественника Франсуа де Ларошфуко заключается в том, что Вовенарг высоко ценит человека и в целом склоняется скорее к стоической, чем к эпикурейской философии. Его называют современным стоиком.