Джеймс Бернард, 4-й граф Бэндон: Жизнь и судьба ирландского землевладельца.
James Bernard, 4th Earl of Bandon
Джеймс Бернард, 4-й граф Бэндон: биография ирландского землевладельца, политического деятеля и шерифа графства Корк. Управление имениями, родство с графом Мидлтоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Фрэнсис Бернард, 4-й граф Бандонский, KP (12 сентября 1850 – 18 мая 1924) был британским заместителем лейтенанта в Ирландии и ирландским пэром-представителем. Бернард был двоюродным братом графа Мидлтона, который в период англо-ирландской войны 1919–1921 годов возглавлял южный ирландский юнионистский альянс.
James Francis Bernard, 4th Earl of Bandon, KP (12 September 1850 – 18 May 1924), was a British Deputy Lieutenant in Ireland and Irish representative peer. Bernard was a cousin of the Earl of Midleton, who was head of the southern Irish Unionist Alliance at the time of the Anglo Irish War, 1919–21.
Имущество
Он реорганизовал свои различные поместья в графстве Корк посредством оформления сделки дарения в 1876 году, а также в 1895 и 1896 годах, включая залог земель своим агентам Ричарду Уилеру Доэрти и назначение Джорджа и Джона Джонса и Доэрти своими доверенными лицами. В 1875 году он был назначен верховным шерифом графства Корк. Он владел имуществом стоимостью 40 000 фунтов стерлингов в графстве Корк.
He reorganised his various County Cork estates by way of settlement in 1876 and further in 1895 and 1896 including the mortgaging of the lands to his agents Richard Wheeler Doherty, and the appointment of George and John Jones and Doherty as his attorneys. He was appointed High Sheriff of County Cork for 1875. He owned 40,000 in County Cork.
Война за независимость
Семейная резиденция, замок Бернард, расположенный недалеко от Бандона, графство Корк, был одним из крупных домов, сожженных ирландской республиканской армией во время Ирландской войны за независимость в начале 1920-х годов – 21 июня 1921 года, по приказу Шона Хейлса. Дом был сожжен в качестве ответной меры на британскую политику сожжения домов предполагаемых ирландских республиканцев. Дом семьи Шона Хейлса был сожжен незадолго до этого, и замок Бернард был сожжен в отместку. Бернард был похищен и удерживался в заложниках в течение трех недель, после чего был освобожден 12 июля. ИРА угрожала казнить его, если британцы продолжат казни ирландских повстанцев. Во время своего заключения Бернард, по сообщениям, играл в карты со своими похитителями, которые, казалось, хорошо к нему относились. По сообщениям, лорд Бэндон давал одному из своих похитителей, Дэниелу (Дану) О’Лири (также известному как Ан Леabhar, ирландское слово для "Книга", прозвище, основанное на его образованности), деньги каждый день, чтобы тот мог ездить из дома в местности Килколман в паб Слэттери в Ахиохилле, чтобы купить пиво Clonakilty Wrastler. После освобождения Бернард подарил Шону Хейлсу "красивую трость в знак благодарности и уважения за его отношение к нему".
The family seat, Castle Bernard, near Bandon, County Cork, was one of the great houses burned during the Irish War of Independence in the early 1920s by the Irish Republican Army under Seán Hales on 21 June 1921. The home was burned as a counter reprisal measure against British policy of burning the homes of suspected Irish republicans. Seán Hales's own family home was burned just prior, and Castle Bernard was burned in retaliation. Bernard was kidnapped and held hostage for three weeks being released on 12 July. The IRA threatened to have him executed if the British went ahead with executing IRA prisoners. During his captivity, Bernard reportedly played cards with his captors, who seem to have treated him well. Reportedly, Lord Bandon would give one of his captors, Daniel (Dan) O'Leary (also known An Leabhar, Irish for 'The Book', based on the fact he was so well read), money each day for An Leabhar to travel from the house in Kilcolman townland, to Slattery's pub in Ahiohill to purchase Clonakilty Wrastler (a local beer). After the captivity, Bernard gifted Seán Hales "a fine stick as a mark of his gratitude and esteem for Seán's conduct towards him."