Церковь Святого Антония в Гонолулу: история прихода с 1916 года, основанного братьями-католиками в Калихи. Месса, строительство церкви, католицизм на Гавайях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая церковь Святого Антония в Гонолулу является приходом в викариате Западного Гонолулу Римско-католической епархии Гонолулу.
Saint Anthony Catholic Church in Honolulu is a parish in the West Honolulu Vicariate Forane of the Roman Catholic Diocese of Honolulu.
История
Католическая вера была принесена в Калихи около 1840 года, когда брат Каликт построил алтарь в арендованном магазине для воскресных месс. Приход был канонически учрежден в 1916 году, когда отец Ульрих Таубе, SS. CC., построил первую деревянную церковь, которая была освящена в том же году под названием Святого Антония Падуанского епископом Либертом Х. Бойнеймсом, SS. CC., Апостольским викарием Гавайских островов. Отец Ульрих ежедневно ездил из прихода в центре Гонолулу, в собор Богоматери Мира, служа верующим Калихи Кай до своей отставки по болезни в 1927 году. Апостольский викарий, монсеньор Стивен Аленкастр, SS. CC., назначил отца Хьюберта Нийса, SS. CC., вторым пастором прихода. Отец Хьюберт переехал в коттедж при приходе рядом с церковью и стал первым священником, проживающим в Калихи Кай. Приток рабочих с плантаций и других трудящихся в Калихи Кай с начала века привел к значительному увеличению населения. В районе, где большинство верующих не имели достаточного образования, отец Хьюберт объявил об открытии приходской школы и переоборудовал средний приходской зал в два класса. Две монахини из общины Мэри Knoll добровольно взялись обучать в школе, где 2 сентября 1928 года открылись первый и второй классы со 128 учениками. Эти две сестры ежедневно ездили из своего монастыря, расположенного недалеко от школы Пунахоу. В 1929 году к школе присоединились еще пять монахинь из Мэри Knoll, и отец Хьюберт приобрел соседний участок земли напротив улицы Каумуалии и построил двухэтажный монастырь для сестер. Школьные помещения были расширены, поскольку отец Хьюберт продолжал приобретать соседние участки. Отец Хьюберт также возвел трехкомнатное школьное здание и улучшил монастырь. В 1947 году, во время епископства монсеньора Джеймса Суини, отец Хьюберт снес старый приходской коттедж и построил новую трехэтажную школу рядом с новым приходом. В 1950 году монсеньор Суини одобрил назначение провинциальным настоятелем священников Святых Сердец отца Мориса Купмана, SS. CC., пастором прихода Святого Антония. Отец Морис терпеливо трудился и погасил долг прихода, накопленный во время строительства школы и прихода. Отец Морис вышел на пенсию в 1962 году по болезни, и отец Ансельм Эрнест Гувея, SS. CC., был назначен пастором после служения верующим в качестве пастора в Канеохе. Деревянная церковь, построенная в 1916 году, была снесена в 1967 году, чтобы освободить место для новой бетонной церкви, спроектированной Рэем Акаги стоимостью 226 800 долларов. Церковь, спроектированная с полукруглой планировкой, купольной крышей и украшенная прекрасным церковным убранством, включая мозаику, изображающую крещение Иисуса Иоанном Крестителем, витражи с цветочными мотивами и различные другие витражи, изображающие события из истории прихода и епархии, а также скамьи из ореха, изготовленные траппистскими монахами из Лафайетта, штат Индиана, была освящена 25 августа 1968 года епископом Гонолулу, монсеньором Джоном Дж. Сканланом.
The Catholic faith was brought to Kalihi about 1840 when Brother Calixtus built an altar in a rented store for Sunday Mass. The parish was canonically erected in 1916, when Father Ulrich Taube, SS. CC., built the first wooden church that was consecrated that same year under the title of Saint Anthony of Padua by Msgr. Libert H. Boeynaems, SS. CC., Vicar Apostolic of the Hawaiian Islands. Father Ulrich commuted daily from the downtown Honolulu rectory at the Cathedral of Our Lady of Peace, serving the faithful of Kalihi Kai until his resignation due to illness in 1927. Msgr. Stephen Alencastre, SS. CC., Vicar Apostolic, appointed Father Hubert Nijs, SS. CC., as the second pastor of the parish. Father Hubert moved into a rectory cottage next to the church and became the first resident priest in Kalihi Kai. Plantation workers and laborers moving into Kalihi Kai since the turn of the century resulted in a substantial increase in population. In an area where most of the faithful lacked basic education, Father Hubert announced the opening of a parish school and converted the medium sized parish hall into two rooms. Two Maryknoll nuns volunteered to staff the school with an enrollment of 128 students in the first and second grades that opened on September 2, 1928. These two sisters made a daily commute from their convent located near Punahou School. Five more Maryknoll nuns joined the school in 1929 and Father Hubert purchased the adjacent property across Kaumualii Street and built a two story convent for the sisters. The school facilities were expanded as Father Hubert continued to purchase adjacent lots. Father Hubert also erected a three room school building and made improvements to the convent. In 1947, during the episcopate of Msgr. James Sweeney, Father Hubert razed the old rectory cottage and built a new three story school next to a new rectory. In 1950, Msgr. Sweeney approved the assignment by the Provincial Superior of the Sacred Hearts Fathers of Father Maurice Coopman, SS. CC., as the pastor of Saint Anthony parish. Father Maurice labored patiently, and erased the parish debt accrued during the building of the school and rectory. Father Maurice was retired in 1962 due to illness and Father Anselm Ernest Gouveia, SS. CC., was appointed pastor after serving the faithful as pastor in Kaneohe. The wooden church built in 1916 was razed in 1967 to make way for a new concrete church designed by Ray Akagi at a cost of $226,800. Designed with a semicircular floor plan, a domed roof, and replete with beautiful ecclesiastical appointments including a mosaic depicting the baptism of Jesus by John the Baptist, floral stained glass windows, and various other stained glass windows depicting various events in the history of the parish and the diocese, and walnut pews manufactured by the Trappist monks of Lafayette, Indiana the new church was consecrated on August 25, 1968 by Msgr. John J. Scanlan, Bishop of Honolulu.
Сегодня
В приходском комплексе находилась начальная школа, основанная в 1928 году и закрытая в 2018 году. Преподавательский состав школы обеспечивала филиппинская провинция Конгрегации Сестер святого Павла Шартрского, проживавших в соседнем монастыре. Приход обслуживается священниками Миссионеров Ла-Салетта.
The parish campus included an elementary school which started in 1928 closed in 2018. The school was staffed by the Philippine province of the Congregation of the Sisters of St. Paul of Chartres who lived in an adjacent convent. The parish is staffed by the clergy of the Missionaries of La Salette.