Берберати: история и современность города в Центральноафриканской Республике.
Berbérati
Берберати – 3-й по величине город ЦАР, столица префектуры Мамбере-Кадей. История, население (105 155 чел.), немецкий период, география и основание города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Берберати — третий по величине город в Центральноафриканской Республике, население которого составляет 105 155 человек по данным переписи 2013 года. Он расположен на юго-западе страны, недалеко от границы с Камеруном, и является столицей префектуры Мамбере-Кадеи и супрефектуры Берберати.
Berbérati is the third largest city in the Central African Republic, with a population of 105,155 (2013 census). Located in the south west of the country, near the border with Cameroon, it serves as capital of the Mambéré Kadéï Prefecture and the Berbérati sub prefecture.
История
Город был основан в 1893 году. В начале XX века Берберати входил в состав Убанги-Шари, одной из четырех территорий, составлявших Французскую Экваториальную Африку. В 1911 году он был передан Германской империи по условиям Марокко-Конголезского договора и Фесского договора, став частью немецкой колонии Нойкамерун, до тех пор, пока в 1916 году не был вновь завоеван французами после поражения немецких войск в Западной Африке во время Первой мировой войны.
The city was founded in 1893. In the early 20th century Berbérati was part of Oubangui Chari, one of the four territories comprising French Equatorial Africa. In 1911 it was ceded to the German Empire under the terms of the Morocco–Congo Treaty and the Treaty of Fez, becoming part of the German colony of Neukamerun, until it was reconquered by the French in 1916 following the defeat of German forces in western Africa during World War I.
Здоровье
Государственная университетская больница Берберати – это комплекс из нескольких бунгало без ограждения, расположенный недалеко от центра города. Больница была построена в 1950-х годах и до 1980-х годов работала под управлением французских военных врачей. После французских администраторов больницей стала руководить итальянская католическая монахиня, хотя больница также получает поддержку от протестантов.
The state owned university hospital of Berbérati is an unfenced complex of several bungalows near the town center. The hospital was constructed in the 1950s and operated by French military doctors until the 1980s. The French hospital administrators were succeeded by an expatriate Italian Catholic nun, although the hospital also receives Protestant support.
Транспортные услуги
Берберати обслуживается аэропортом Берберати.
Berbérati is served by the Berbérati Airport.
Климат
Система классификации климата Кёппена-Гейгера характеризует климат Берберати как тропический с влажным и сухим сезонами (Aw).
Köppen Geiger climate classification system classifies Berbérati’s climate as tropical wet and dry (Aw).
Места поклонения
Местами поклонения в Берберати являются преимущественно христианские церкви и храмы: Евангелическая лютеранская церковь Центральноафриканской Республики (Всемирная лютеранская федерация), Евангелическая баптистская церковь Центральноафриканской Республики (Всемирный баптистский альянс), Римско-католическая епархия Берберати (Католическая церковь). Также имеются мусульманские мечети.
Places of worship in Berbérati are predominantly Christian churches and temples: Evangelical Lutheran Church of the Central African Republic (Lutheran World Federation), Evangelical Baptist Church of the Central African Republic (Baptist World Alliance), Roman Catholic Diocese of Berbérati (Catholic Church). There are also Muslim mosques.