Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WUMN LD (канал 21) – телевизионная станция малой мощности, лицензированная городу Миннеаполис, штат Миннесота, США, и обслуживающая район близнецов городов как партнер сети Univision на испанском языке. Принадлежащая компании Media Vista Group, LLC, станция имеет передатчик, расположенный на вершине башни Кэмпбелл Митун на Южной 9-й улице в центре Миннеаполиса.
Univision affiliate in Minneapolis
WUMN LD (channel 21) is a low power television station licensed to Minneapolis, Minnesota, United States, serving the Twin Cities area as an affiliate of the Spanish language network Univision. Owned by Media Vista Group, LLC, the station maintains a transmitter atop the Campbell Mithun Tower on South 9th Street in downtown Minneapolis.
История
Станция начала вещание в 2005 году. В январе того же года, после приобретения Equity Media Holdings канала 13, станция была переименована в WUMN LP, чтобы отразить её новую принадлежность к Univision. При владении Equity все операции станции контролировались из центра Equity в Литтл-Роке, штат Арканзас, с минимальным штатом инженеров на месте и отсутствием местного программирования, за исключением нескольких репортёров, предоставлявших местные сюжеты для новостного выпуска, который транслировался из центра в Литтл-Роке компанией Independent Network News. WUMN была продана SP Television 2 июня 2009 года на аукционе по банкротству Equity. Сделка была завершена 17 августа 2009 года. 21 декабря 2012 года SP Television заключила соглашение о продаже WUMN компании Media Vista Group. 29 октября 2013 года FCC выдала WUMN разрешение на строительство для перехода на цифровое вещание на УВЧ-канале 17, ранее использовавшемся для аналогового сигнала KTCI. 18 сентября 2023 года было объявлено о продаже WUMN LD и её сестринской станции KUKC LD в Канзас-Сити компании Bridge News LLC, возглавляемой инвестором Маноджем Бхаргавой, за 2,25 миллиона долларов; в сделку не входит принадлежность станций к Univision.
The station began operating in 2005. In January of that year, after Equity Media Holdings's purchase of channel 13, the station was re called WUMN LP, to reflect its new Univision affiliation. Under Equity ownership, all of the station's operations were controlled from Equity's hub in Little Rock, Arkansas, with only engineering staff in the area and no local programming outside of some reporters contributing local stories to a newscast anchored from the Little Rock hub by Independent Network News. WUMN was sold to SP Television on June 2, 2009 in Equity's bankruptcy auction. The sale closed on August 17, 2009. SP Television reached a deal to sell WUMN to Media Vista Group on December 21, 2012. On October 29, 2013, WUMN was granted a construction permit by the FCC to transition its broadcast signal to digital on UHF channel 17, formerly occupied by the analog signal of KTCI. On September 18, 2023, it was announced that WUMN LD and sister station KUKC LD in Kansas City would be sold to Bridge News LLC, led by investor Manoj Bhargava, for $2.25 million; the sale does not include the stations' Univision affiliations.
Новости
Equity также выпускала местные новостные программы на испанском языке в 17:00 и 22:00, создаваемые в производственном центре компании в Давенпорте, штат Айова. 6 июня 2008 года Equity прекратила вещание местных новостей на шести своих аффилиатах Univision, включая WUMN. В 2009 году на WUMN стартовало новое местное шоу Impacto Local, которое визуально документировало и информировало жителей Близнецов о событиях в сфере образования, политики, иммиграции, новостях, спорте, культуры и музыки, выходя в эфир еженедельно в 22:00 по центральному времени.
Equity also produced Spanish language local newscasts at 5 and 10 p. m., originating out of the company's program production center in Davenport, Iowa. On June 6, 2008, Equity discontinued local newscasts at its six Univision affiliates, including WUMN. In 2009, WUMN debuted its new local show Impacto Local, visually documenting and informing the Twin Cities community on education, politics, immigration, news, sports, culture and music events and airing on a weekly basis at 10:00 p. m. Central Time.
Подканал
Подканал WUMN LD Разрешение Аспект Краткое название Программирование 21.1 1080i 16:9 WUMN Основная программа WUMN LD / Univision
+Subchannel of WUMN LD Channel Res. Aspect Short name Programming 21.1 1080i 16:9 WUMN Main WUMN LD programming / Univision