Введение

Британский канадский драматический фильм ужасов 1990 года "Отражающая кожа" – фильм 1990 года, снятый и написанный Филиппом Ридли, в главных ролях Джереми Купер, Вигго Мортенсен и Линдси Дункан. Режиссёр описывает фильм как "мифическую интерпретацию" детства, в котором элементы вампиризма, сюрреализма, чёрной комедии, символизма и религиозного фанатизма переплетаются в повествовании о восприятии и фантазиях впечатлительного мальчика в Америке 1950-х годов. Действие большей части фильма "Отражающая кожа" разворачивается на открытом воздухе, вокруг заброшенных ферм и пшеничных полей Айдахо, снятых в идиллическом солнечном свете, контрастирующем с тёмными секретами персонажей и сюжета.

Сюжет

Восьмилетний Сет Доув живет в изолированном американском поселении в прериях 1950-х годов. Фильм начинается с того, что Сет и его друзья, Эбен и Ким, играют с лягушкой, которую Сет нашел в поле. Мальчики надувают лягушку, вставляя тростинку в ее анус, и оставляют ее у обочины дороги. Когда местная английская вдова, Дельфин Блю, останавливается, чтобы осмотреть ее, Сет стреляет в надутую лягушку из рогатки, из-за чего она взрывается прямо над Дельфин. Сет возвращается в небольшую заправочную станцию, где живет с измученной, суровой и тоскующей матерью Рут и робким, скрытным и отстраненным отцом Люком. Старший брат Сета, Кэмерон, находится на военной службе в Тихом океане (Рут называет эти места "прекрасными островами"). Сет заправляет машину таинственной группе молодых людей на черном "Кадиллаке", которые обещают скоро вернуться и уезжают. Сета отправляют в дом Дельфин, чтобы извиниться за шутку с лягушкой. Дельфин преследуют воспоминания об умершем муже, который повесился по неизвестным причинам через неделю после свадьбы. Окруженная предметами из китобойного прошлого семьи мужа, Сет воспринимает некоторые ее саможалостливые замечания (она утверждает, что ей "двести лет") буквально. Недавно узнав от отца о вампирах, Сет начинает верить, что Дельфин – вампир. После того, как Эбен пропадает, Сет и Ким отправляются в дом Дельфин, чтобы расследовать, поскольку Сет считает ее ответственной за исчезновение Эбена. Они поднимаются в спальню Дельфин и разрушают ее вещи. Позже они слышат Дельфин внизу. Мальчики продолжают следить за ней, когда она сидит в кресле, стонет и трогает себя. После того, как их поймали, мальчики кричат и выбегают на улицу. Сет видит тот же черный "Кадиллак", после чего бежит домой и позже находит мертвое тело Эбена, плавающее в цистерне с водой. Местные власти считают, что отец Сета, Люк, виновен из-за его предыдущей связи с подростком; полагая, что ему не избежать наказания, Люк обливает себя бензином и сжигает себя. Кэмерон возвращается домой, чтобы позаботиться о брате Сете, а Рут находится в состоянии шока после самоубийства мужа. Посещая его могилу, Кэмерон встречает Дельфин, и между ними вспыхивает роман, к ужасу Сета. В соседнем сарае Сет и Ким обнаруживают окостеневший мертвый плод, который Сет забирает домой, веря, что это Эбен, воплощенный в падшего ангела. Кэмерон показывает Сету фотографию ребенка, умирающего от радиационного отравления, что одновременно очаровывает и тревожит Сета. На следующий день Сет следует за Кэмероном в дом Дельфин, где наблюдает, как Кэмерон эмоционально признается Дельфин в своей вине в экспериментах с атомной бомбой. Кэмерон и Дельфин начинают заниматься любовью; в ужасе Сет убегает из дома и видит, как люди из "Кадиллака" похищают Кима. Тело Кэмерона начинает разрушаться от радиационной болезни, которую Сет приписывает предполагаемому вампиризму Дельфин. На следующий день обнаруживают тело Кима, и правоохранительные органы по-прежнему считают, что Люк жив и несет ответственность за это. Когда Кэмерон и Дельфин становятся ближе и планируют сбежать вместе, Сет сосредотачивает свой гнев на Дельфин. Он советуется с плодом "ангелом Эбеном" той ночью о том, как с ней поступить. На следующий день, когда она собирается сесть в их машину, он не предупреждает Дельфин о людях в черном "Кадиллаке". Тело Дельфин найдено, и Кэмерон в отчаянии падает перед Сетом. Понимая, что он сломал брата, Сет бежит на близлежащее поле и, переполненный гневом, кричит на заходящее солнце.

Производство

Филип Ридли был вдохновлен написать сценарий к фильму "Отражающая кожа" после завершения серии художественных работ под названием "Американская готика" во время учебы в Школе искусств Святого Мартина. "Я много читал американской литературы и смотрел американских фильмов, когда рос, поэтому в "Отражающей коже" я создал сказочный, детский взгляд на то, какой я представлял себе Америку – это своего рода мифический, сказочный мир, где парни похожи на Марлона Брандо и Элвиса Пресли, а все происходит на пшеничных полях, и все выглядит в духе американской готики". После режиссуры двух короткометражных фильмов ("В гостях у мистера Бика" и "Вселенная Дермота Финна") и завершения сценария к фильму "Крэи" (режиссер Питер Медак), Ридли получил 1,5 миллиона долларов финансирования от BBC, British Screen и Zenith Productions для съемок "Отражающей кожи" в Кроссфилде, провинция Альберта, Канада. В сотрудничестве с оператором-постановщиком Диком Поупом Ридли воплотил свои художественные влияния (включая Эндрю Уайета и Эдварда Хоппера), чтобы создать гиперреалистичное видение "мифического, галлюциногенного лета в жизни ребенка". Хотя некоторые критики возмутились "ненормальными ситуациями и мрачными персонажами" фильма, среди известных поклонников "Отражающей кожи" был Роджер Эберт, который сказал, что фильм "напомнил мне "Бархатную голубизну" и другие работы Дэвида Линча, но, на мой взгляд, он даже лучше – он вообще не об Америке, он о кошмарах, и я его не скоро забуду". Питер Трэверс в журнале Rolling Stone написал, что "Ридли – визионер, а его завораживающий фильм, мастерски снятый Диком Поупом, оказывает гипнотическое воздействие". Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его "потрясающим фильмом, наполненным самоотверженными, яркими актерскими работами и пронизанным мрачным юмором, который рискует быть чрезмерно вызывающим на каждом шагу, но одновременно настолько вдохновлен и контролируем, что ему все сходит с рук". В последние годы "Отражающая кожа" была переосмыслена как "один из важнейших гибридов артхауса и хоррора за последние десятилетия". Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает о 88% положительных отзывов, основанных на 17 рецензиях, со средним рейтингом 7/10. Оценивая реставрацию 2015 года для Twitchfilm, Джейсон Горбер описал фильм как "странный, порой восхитительный, оставляющий больше вопросов, чем ответов. Его цветовая палитра и актерская игра сочетаются уникальным образом, даже спустя десятилетия". В статье для The Guardian Роуэн Ригелато назвал его "ошеломляюще красивым – готическим шедевром, который часто незаслуженно игнорируется". Обсуждая специальное издание Blu-ray на BBC News, Марк Кермод сказал: "Филип Ридли – выдающийся режиссер. Это действительно странная, интересная, тревожная, необычная работа, которая нашла свою аудиторию со временем. Именно так и выглядит настоящий культовый фильм".

Награды

На Международном кинофестивале в Локарно в 1990 году Ридли был удостоен трех наград: премии C.I.C.A.E., премии FIPRESCI и «Серебряного леопарда». На Международном кинофестивале в Ситжесе (Каталония) в 1990 году Линдси Дункан получила награду как лучшая актриса, а Дик Поуп – награду за лучшую операторскую работу. На Стокгольмском кинофестивале 1990 года Ридли получил премию FIPRESCI.

Домашние медиа

"Отражающая кожа" долгое время была недоступна на домашнем видео после своего первоначального выпуска на VHS в Великобритании или США. Широкоэкранный DVD вышел в Японии в 2005 году, но быстро стал редким, оставив лишь немецкий Blu-ray низкого качества и американский полноэкранный DVD от Echo Bridge Entertainment в качестве единственных доступных изданий на протяжении нескольких лет. В 2015 году британский дистрибьютор Soda Pictures объявил о выпуске фильма в ограниченном издании Blu-ray Steelbook 30 ноября 2015 года, включающем новый ремастер в HD, комментарии режиссера, два новых документальных фильма, ранние короткометражные фильмы Филиппа Ридли ("Visiting Mr. Beak" и "The Universe of Dermot Finn"), а также лично подписанную открытку с изображением его картины "Fetal Blossom", которая послужила одним из источников вдохновения для фильма. Позже дистрибьютор выпустил стандартное издание Blu-ray и DVD фильма 14 марта 2016 года, содержащее все функции ограниченного издания, за исключением подписанной открытки и упаковки Steelbook. В 2016 году одобренный Ридли ремастер фильма был выпущен на BFI Player, где он стал доступен для онлайн-просмотра. В 2019 году Soda Pictures выпустила фильм на Blu-ray и DVD в США и Канаде в широкоэкранном формате. В 2020 году The Criterion Channel добавил фильм в свой стриминговый сервис в рамках двойного показа "Against the Grain" вместе с фильмом "Дни рая" 1978 года. Оба фильма были описаны как "магия золотого часа, граничащая с черной магией" и как "два визуально потрясающих фрагмента американской жизни, разворачивающихся среди колышущихся пшеничных полей, залитых золотым светом заката".

Производные произведения

Элементы фильма были использованы и отсылались в ряде других художественных произведений, особенно в музыке. Культовая британская группа Coil использовала отрывки диалогов из фильма в треке Omlagus Garfungiloops на своем альбоме 1992 года Stolen & Contaminated Songs. Шотландская группа River Head использовала кадр из фильма на обложке своего 7-дюймового сингла Was Away / Haddit, выпущенного в 1992 году. Канадский музыкант Фил Уэстерн использовал отрывки диалогов из фильма в своем альбоме 1998 года The Escapist. Индустриально-шумный рок-дуэт Uniform использовал отрывок диалога из фильма в треке The Light at the End (Effect) на своем альбоме 2017 года Wake in Fright.