Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянская ежедневная газета (основана в 1867 году)
Italian daily newspaper (founded 1867)
La Stampa (англ. "Пресс") – итальянская ежедневная газета, издаваемая в Турине, со средним тиражом 87 143 экземпляра по данным на май 2023 года. Распространяется в Италии и других странах Европы, являясь одной из старейших газет в Италии. Традиционно La Stampa считалась главной газетой Турина. Она входит в число ведущих национальных газет Италии, наряду с Corriere della Sera, la Repubblica, Il Sole 24 Ore и Il Messaggero.
La Stampa (English: "The Press") is an Italian daily newspaper published in Turin with an average circulation of 87,143 copies in May 2023. Distributed in Italy and other European nations, it is one of the oldest newspapers in Italy. La Stampa has "historically" been Turin's newspaper of record. It is considered one of Italy's leading national newspapers alongside Corriere della Sera, la Repubblica, Il Sole 24 Ore, and Il Messaggero.
История и профиль
Газета была основана Витторио Берсецио, журналистом и романистом, в феврале 1867 года под названием Gazzetta Piemontese. В 1895 году газета была приобретена Альфредо Фрассати (отцом Пьера Джорджио Фрассати), который к тому времени был её редактором, и он дал ей нынешнее название и национальный охват. В настоящее время газета принадлежит GEDI Gruppo Editoriale. В 2004 году Анджело Агостини (журналист) отнес La Stampa к категории «институциональной ежедневной газеты» (quotidiano istituzione), наряду с Corriere della Sera, в отличие от газет, определяющих повестку дня (quotidiano agenda), таких как la Repubblica, и активистских газет (quotidiano attivista), таких как Il Foglio, Libero и l'Unità. La Stampa, базирующаяся в Турине, издавалась в формате большого листа. В 1999 году был запущен её веб-сайт. С 26 мая 2006 года издается ежемесячный журнал Specchio+. С 26 января 1996 года по 7 апреля 2006 года журнал назывался Specchio и выходил в виде еженедельной вкладки – журнала широкого профиля. В сентябре 2012 года La Stampa переехала в новую штаб-квартиру в Турине, покинув историческое здание редакции. 9 апреля 2013 года повстанческая анархистская группировка, Неформальная анархистская федерация, отправила в редакцию La Stampa взрывное устройство, которое не сработало. В апреле 2020 года Маурицио Молинари был назначен новым редактором la Repubblica и заменен Массимо Джаннини (бывший журналист la Repubblica и Radio Capital). Под его руководством La Stampa заняла более выраженную левоцентристскую позицию.
The paper was founded by Vittorio Bersezio, a journalist and novelist, in February 1867, with the name Gazzetta Piemontese. In 1895, the newspaper was bought and by then edited by Alfredo Frassati (father of Pier Giorgio Frassati), who gave it its current name and a national perspective. The paper is now owned by GEDI Gruppo Editoriale, In 2004, Angelo Agostini (giornalista) categorized La Stampa as an institution daily (quotidiano istituzione), alongside Corriere della Sera, in contrast to the agenda daily (quotidiano agenda) like la Repubblica, and the activist daily (quotidiano attivista) like Il Foglio, [[Libero (newspaper), and l'Unità. La Stampa, based in Turin, was published in broadsheet format, It launched a website in 1999. Since 26 May 2006, it has published the monthly magazine Specchio+. From 26 January 1996 to 7 April 2006, it was called Specchio, which was published as a weekly supplement, a general interest magazine. In September 2012, La Stampa moved to its new headquarters in Turin, leaving its historical editorial building. On 9 April 2013, an explosive device was sent by an insurrectionary anarchist group, the Informal Anarchist Federation, to the offices of La Stampa; it did not detonate. In April 2020, Maurizio Molinari was appointed as new editor of la Repubblica and was replaced by Massimo Giannini (former journalist of la Repubblica and Radio Capital). Under his guide, La Stampa moved to a more marked centre left position.
Циркуляция
Тираж La Stampa в 1988 году составил 560 000 экземпляров. В 1997 году тираж газеты составил 376 493 экземпляра, а в 2001 году – 409 000 экземпляров. В 2003 году тираж газеты составил 330 000 экземпляров, а в 2004 году – 345 060 экземпляров. Тираж газеты в 2007 году составил 314 000 экземпляров. В 2012 году тираж газеты составил 256 203 экземпляра.
The 1988 circulation of La Stampa was 560,000 copies. In 1997, the paper had a circulation of 376,493 copies. and 409,000 copies in 2001. The circulation of the paper was 330,000 copies in 2003, and 345,060 copies in 2004. Its 2007 circulation was 314,000 copies. In 2012, the circulation of the paper was 256,203 copies.