Введение
The Canadian business newspaperБританская газета The Financial Times (FT) — британская ежедневная деловая газета, издаваемая в широком формате и в цифровом виде, специализирующаяся на текущих событиях в сфере бизнеса и экономики. Штаб-квартира газеты находится в Лондоне, она принадлежит японской холдинговой компании Nikkei и имеет основные редакции в Великобритании, США и континентальной Европе. В июле 2015 года Pearson продала издание Nikkei за 844 миллиона фунтов стерлингов (1,32 миллиарда долларов США), владея им с 1957 года. В 2019 году было объявлено о миллионе платных подписчиков, три четверти из которых — цифровые. В 2023 году количество подписчиков достигло 1,3 миллиона, из которых 1,2 миллиона — цифровые. Газета уделяет особое внимание финансовой журналистике и экономическому анализу, а не общей отчетности, что вызывает как критику, так и признание. Она является спонсором ежегодной книжной премии и публикует ежегодную статью «Человек года». Газета была основана в январе 1888 года как London Financial Guide, а месяц спустя была переименована в Financial Times. Впервые она распространялась по Лондону Джеймсом Шериданом, который вместе со своим братом и Горацио Боттмли стремился освещать деловую жизнь города в противовес Financial News. Последующее полувековое соперничество между двумя газетами завершилось слиянием в 1945 году под руководством Брендана Брэкена, в результате которого она стала одной из крупнейших деловых газет в мире. Глобализация с конца XIX до середины XX века способствовала расширению редакционной политики FT, в газету были добавлены авторские колонки, специальные репортажи, политические карикатуры, письма читателей, обзоры книг, статьи о технологиях и международной политике. Газета отличается светло-розовой (лососевой) бумагой. Она дополняется журналом о стиле жизни (FT Magazine), еженедельным выпуском (FT Weekend) и отраслевыми публикациями. Редакционная позиция Financial Times основывается на экономическом либерализме, особенно на поддержке свободной торговли и свободных рынков. С момента основания газета поддерживает либеральную демократию, придерживаясь классически либеральной политики и принципов международных правительств; ее новостная редакция независима от редакционного совета, и она считается газетой, фиксирующей важные события. Благодаря своей истории экономических комментариев FT публикует различные финансовые индексы, в первую очередь FTSE All Share Index. С конца XX века ее глубокое освещение событий привлекает читателей с высшим образованием, белых воротничков и обладающих финансовой грамотностью. В связи с этим FT традиционно считается газетой центристских и правоцентристских либеральных, неолиберальных и консервативно-либеральных взглядов. Штаб-квартира Financial Times находится в Bracken House по адресу 1 Friday Street, недалеко от финансового центра города, где располагаются издательство, корпоративный центр и главная редакция.
The Financial Times (FT) is a British daily business newspaper printed in broadsheet and also published digitally that focuses on business and economic current affairs. Based in London, the paper is owned by a Japanese holding company, Nikkei, with core editorial offices across Britain, the United States and continental Europe. In July 2015, Pearson sold the publication to Nikkei for £844 million (US$1.32 billion) after owning it since 1957. In 2019, it reported one million paying subscriptions, three quarters of which were digital subscriptions. In 2023, it was reported to have 1.3 million subscribers of which 1.2 million were digital. The newspaper has a prominent focus on financial journalism and economic analysis rather than generalist reporting, drawing both criticism and acclaim. It sponsors an annual book award and publishes a "Person of the Year" feature. The paper was founded in January 1888 as the London Financial Guide before rebranding a month later as the Financial Times. It was first circulated around metropolitan London by James Sheridan, who, along with his brother and Horatio Bottomley, sought to report on city business opposite the Financial News. The succeeding half century of competition between the two papers eventually culminated in a 1945 merger, led by Brendan Bracken, which established it as one of the largest business newspapers in the world. Globalisation from the late 19th to mid 20th centuries facilitated editorial expansion for the FT, with the paper adding opinion columns, special reports, political cartoons, readers' letters, book reviews, technology articles and global politics features. The paper is often characterised by its light pink (salmon) newsprint. It is supplemented by its lifestyle magazine (FT Magazine), weekend edition (FT Weekend) and some industry publications. The editorial stance of the Financial Times centres on economic liberalism, particularly advocacy of free trade and free markets. Since its founding, it has supported liberal democracy, favouring classically liberal politics and policies from international governments; its newsroom is independent from its editorial board, and it is considered a newspaper of record. Due to its history of economic commentary, the FT publishes a variety of financial indices, primarily the FTSE All Share Index. Since the late 20th century, its typical depth of coverage has linked the paper with a white collar, educated, and financially literate readership. Because of this tendency, the FT has traditionally been regarded as a centrist to centre right liberal, neo liberal, and conservative liberal newspaper. The Financial Times is headquartered in Bracken House at 1 Friday Street, near the city's financial centre, where it maintains its publishing house, corporate centre, and main editorial office.
История
FT была запущена как «Лондонский финансовый справочник» 10 января 1888 года и переименована в Financial Times 13 февраля того же года. Описывая себя как друга «Честного финансиста, добросовестного инвестора, уважаемого брокера, подлинного директора и законного спекулянта», она представляла собой четырехстраничный журнал. Ее читателями были представители финансового сообщества Сити Лондона, а единственным конкурентом была более дерзкая и немного старшая (основанная в 1884 году) Financial News. 2 января 1893 года FT начала печатать на светло-розовой бумаге, чтобы отличить себя от одноименной Financial News: в то время печать на неотбеленной бумаге была дешевле (несколько других газет общего назначения, таких как The Sporting Times, придерживались той же политики), но сегодня это обходится дороже, поскольку бумагу необходимо специально окрашивать. После 57 лет соперничества Financial Times и Financial News были объединены в 1945 году Бренданом Брэккеном в единую шестистраничную газету. Financial Times имела более высокий тираж, в то время как Financial News обеспечивала значительную часть редакционного потенциала. Колонка Lex также была перенесена из Financial News. Гордон Ньютон, выпускник Кембриджа, занял пост редактора в 1949 году и немедленно ввел политику (тогда весьма необычную для Флит-стрит) прямого найма молодых выпускников университетов, преимущественно из Оксбриджа, в качестве стажеров. Многие из них сделали выдающуюся карьеру в журналистике и британской общественной жизни и стали основой редакционных сил газеты вплоть до 1990-х годов. Первым таким «прямым набором» был будущий ведущий британский экономист Эндрю Шонфилд, вторым – (позже сэр) Уильям Рис-Могг, который, через The Sunday Times, стал редактором The Times в 1967 году после ее приобретения Роем Томсоном. Среди других выпускников Оксбриджа, принятых на работу в FT, был будущий канцлер казначейства Найджел Лоусон. Отличительная политика FT по найму журналистов с Флит-стрит никогда не пользовалась популярностью в Национальном союзе журналистов и была прекращена в 1966 году после найма Ричарда Ламберта из Оксфорда, который впоследствии сам стал редактором FT. Тем временем Пирсон приобрела газету в 1957 году. С годами газета росла в размерах, аудитории и широте охвата. Она открыла корреспондентские пункты в городах по всему миру, отражая новый импульс в мировой экономике в сторону глобализации. С увеличением трансграничной торговли и потоков капитала в 1970-х годах FT начала международную экспансию, чему способствовали развитие технологий и растущее признание английского языка как международного языка бизнеса. 1 января 1979 года первое издание FT (европейское издание) было напечатано за пределами Великобритании, во Франкфурте, а печать в США началась в июле 1985 года. С тех пор, благодаря расширению международного охвата, FT стала глобальной газетой, печатающейся в 22 местах с пятью международными изданиями для обслуживания Великобритании, континентальной Европы, США, Азии и Ближнего Востока. Европейское издание распространяется по всей континентальной Европе и Африке. Оно печатается с понедельника по субботу в пяти центрах по всей Европе, освещая вопросы, касающиеся Европейского Союза, евро и европейских корпоративных дел. В 1994 году FT запустила журнал о роскошном образе жизни How To Spend It, а в 2009 году – отдельный веб-сайт для этого журнала. 13 мая 1995 года группа Financial Times впервые вышла в онлайн-мир с запуском FT.com, который предоставлял сводку новостей со всего мира и был дополнен в феврале 1996 года информацией о ценах на акции. Второе поколение сайта было запущено весной 1996 года. Сайт финансировался за счет рекламы и способствовал развитию рынка онлайн-рекламы в Великобритании в конце 1990-х годов. В период с 1997 по 2000 год сайт несколько раз обновлялся и менял стратегию, поскольку группа FT и Pearson реагировали на изменения в Интернете. В 2002 году FT ввела услуги подписки. FT.com – один из немногих новостных сайтов Великобритании, успешно финансируемых за счет индивидуальных подписок. В 1997 году FT запустила американское издание, которое печаталось в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Далласе, Атланте, Орландо и Вашингтоне, округ Колумбия, хотя газета впервые была напечатана за пределами Нью-Йорка в 1985 году. В сентябре 1998 года FT стала первой британской газетой, продавшей больше экземпляров за рубежом, чем в Великобритании. В 2000 году Financial Times начала издавать немецкоязычное издание Financial Times Deutschland с новостной и редакционной командой, базирующейся в Гамбурге. Ее первоначальный тираж в 2003 году составил 90 000 экземпляров. Изначально это было совместное предприятие с немецким издательским домом Gruner + Jahr. В январе 2008 года FT продала свою 50-процентную долю немецкому партнеру. FT Deutschland так и не принесла прибыли и, по слухам, накопила убытки в размере 250 миллионов евро за 12 лет. Она была закрыта 7 декабря 2012 года. 4 февраля 2002 года Financial Times запустила новое еженедельное приложение для индустрии управления фондами. FT fund management (FTfm) распространяется вместе с газетой каждый понедельник и по-прежнему является изданием с самым большим тиражом в мире, посвященным управлению фондами. С 2005 года FT является спонсором ежегодной премии «Financial Times» и Goldman Sachs Business Book of the Year Award. 23 апреля 2007 года FT представила «обновленную» версию газеты и представила новый слоган: «We Live in Financial Times». В 2007 году FT стала пионером в использовании платной модели доступа с ограничением количества бесплатных статей в месяц, после чего пользователям предлагалось оформить подписку. Четыре года спустя FT запустила свое мобильное интернет-приложение HTML5. Смартфоны и планшеты теперь обеспечивают 12% подписок и 19% трафика на FT.com. В 2012 году количество цифровых подписчиков впервые превысило тираж газеты, и FT получала почти половину своих доходов от подписок, а не от рекламы. FT доступна на Bloomberg Terminal с 2010 года и на платформе Wisers с 2013 года. С 2015 года вместо платной модели доступа с ограничением количества статей на сайте посетителям предоставлялся неограниченный бесплатный доступ в течение месяца, после чего требовалась подписка. В июле 2015 года Pearson продала группу Financial Times компании Nikkei, Inc. за 844 миллиона фунтов стерлингов (1,32 миллиарда долларов США). В 2018 году Financial Times приобрела контрольный пакет акций Longitude, специализированного поставщика услуг по разработке лидерства мысли и исследований для многонациональной корпоративной и институциональной клиентской базы. Эта инвестиция опиралась на недавний рост Financial Times в нескольких бизнес-направлениях, включая брендированный контент благодаря приобретению Alpha Grid, а также конференции и мероприятия через Financial Times Live, и расширяет традиционное коммерческое предложение FT до более широкого спектра интегрированных услуг. В 2020 году репортер Марк Ди Стефано ушел из Financial Times после взлома Zoom-конференций в других медиаорганизациях, включая The Independent и Evening Standard. В 2020 году отзыв редакционной статьи репортера Financial Times вызвал споры о редакционной независимости газеты от внешнего политического давления. Этот спор последовал за тем, что редактор газеты отозвал редакционную статью брюссельского корреспондента FT Мерин Хан, которая критиковала политику президента Франции Эммануэля Макрона в отношении мусульманских меньшинств во Франции. Статья была удалена с веб-сайта FT в тот же день, когда она была опубликована. Президент Макрон впоследствии опубликовал письмо в FT, в котором напрямую ответил на аргументы исходной редакционной статьи, даже если исходная редакционная статья больше не была доступна на веб-сайте газеты. Редактор FT Рула Халаф, принявшая решение об отзыве исходной статьи, признала, что с ней связались из Елисейского дворца по поводу статьи, и защитила свое решение, основываясь исключительно на нескольких фактических ошибках в исходной статье Мерин Хан.
Открытая карточка
В январе 2019 года FT начала серию расследовательских статей, подробно описывающих подозрения в мошенничестве в немецкой платежной группе Wirecard. Когда стоимость акций Wirecard резко упала, немецкие СМИ предположили, что за этой атакой на немецкую компанию стоят манипуляции на рынке, и сосредоточились на ведущем авторе серии статей в FT, Дэне МакКруме. Прокуратура Мюнхена впоследствии начала расследование. После официальной жалобы инвестора, Wirecard и Федерального управления финансового надзора Германии (BaFin), ответственный прокурор объявил о проведении расследования в отношении нескольких журналистов FT. 22 июня 2020 года, после 18 месяцев расследований и внешнего аудита, Wirecard заявила, что 1,9 миллиарда евро наличных средств, указанных в ее отчетности, "могут не существовать". Впоследствии компания объявила о своей несостоятельности. Сам BaFin стал объектом расследования Европейского управления по ценным бумагам и рынкам в связи с его реакцией на скандал.
Аудитория
Согласно исследованию Global Capital Markets Survey, которое измеряет читательские предпочтения среди высшего руководства, принимающего финансовые решения в крупнейших финансовых институтах мира, Financial Times признана самым важным деловым изданием, охватывая 36% выборки, что на 11% больше, чем у ее основного конкурента The Wall Street Journal (WSJ). The Economist, ранее на 50% принадлежавшая FT, охватывает 32% аудитории. FT The Banker также оказалась важным источником информации, охватывая 24%. Кроме того, в 2010 году FT была признана самым авторитетным изданием в освещении финансовых и экономических вопросов среди представителей Всемирного профессионального инвестиционного сообщества. The Economist была оценена как третье по степени доверия издание среди наиболее влиятельных профессиональных инвесторов, а WSJ заняла второе место.
Содержание
ФТ разделена на два раздела. Первый раздел освещает внутренние и международные новости, редакционные комментарии по вопросам политики и экономики от журналистов FT, таких как Мартин Вольф, Джиллиан Тетт и Эдвард Люс, а также мнения известных мировых лидеров, политиков, ученых и экспертов. Второй раздел состоит из финансовых данных и новостей о компаниях и рынках. Несмотря на то, что ФТ обычно считается преимущественно финансовой газетой, в ней также публикуются телепрограммы, прогноз погоды и другие менее формальные статьи. В 2021 и 2022 годах издание стало уделять больше внимания индустрии криптовалют, запустив панель управления цифровыми активами, публикуя мульти-активные криптоиндексы, начав рассылку Cryptofinance, посвященную цифровым активам, и наняв больше журналистов для освещения этой сферы. Около 110 из 475 журналистов работают за пределами Великобритании.
Колонка Лекса
Колонка Lex – ежедневная рубрика на задней странице первого раздела. В ней публикуются аналитические статьи и мнения, посвященные мировой экономике и финансам. FT называет Lex колонкой, формирующей повестку дня. Колонка впервые вышла 1 октября 1945 года, в понедельник. Предполагается, что изначально название являлось сокращением от Lex Mercatoria – латинского выражения, буквально означающего «торговое право». Она была создана Харгривсом Паркинсоном для Financial News в 1930-х годах и перешла в Financial Times после слияния этих изданий. Lex может похвастаться выдающимися выпускниками, которые сделали карьеру в бизнесе и правительстве, среди них – Найджел Лоусон (бывший консервативный канцлер казначейства), Ричард Ламберт (директор CBI и бывший член комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии), Мартин Тейлор (бывший генеральный директор Barclays), Джон Макинсон (председатель и генеральный директор Penguin), Джон Гардинер (бывший председатель Tesco), Дэвид Фрейд (бывший банкир UBS и советник лейбористов, а ныне консервативный пэр), Джон Кингман (бывший глава UKFI и банкир Rothschild's), Джордж Грэм (банкир RBS), Эндрю Боллс (глава европейского управления портфельными инвестициями в PIMCO) и Джо Джонсон (бывший член парламента от консерваторов, представлявший округ Орпингтон).
FT выходные
FT издает субботний выпуск газеты под названием Financial Times Weekend. Он включает в себя международные экономические и политические новости, раздел «Компании и рынки», «Жизнь и искусство», «Дом и интерьер» и журнал FT.
Как потратить деньги
How to Spend It (HTSI) — еженедельный журнал, издаваемый вместе с FT Weekend. Основанный и запущенный Джулией Каррик, а Люсией ван дер Пост в качестве редактора-основателя, в честь своего 15-летия FT запустила онлайн-версию этого издания 3 октября 2009 года. Некоторые медиа-комментаторы были удивлены запуском в интернете веб-сайта, поддерживающего показное потребление во время финансовой сдержанности, последовавшей за рецессией конца 2000-х, и назвали его «современным руководством Ab Fab» в Guardian. Потрёпанный экземпляр приложения был найден, когда повстанческие силы ворвались в резиденцию полковника Каддафи в Триполи во время гражданской войны в Ливии в 2011 году. В сентябре 2021 года арабскую версию HTSI запустил Осман Аль Омейр, основатель онлайн-газеты Elaph. HTSI Arabic издается в Лондоне. FT решительно выступала против войны в Ираке и занимает центристско-правые позиции в политическом спектре. Современный FT является результатом слияния двух небольших газет в 1945 году. С тех пор газета достаточно последовательно поддерживала консерваторов, но поворот лейбористов к центру в сочетании с евроскептицизмом консерваторов привели к тому, что FT изменила свою позицию и поддерживала лейбористов с 1992 по 2010 год, когда FT вернулась к поддержке Консервативной партии. Евроскептицизм еще больше углубил разногласия между FT и консерваторами в 2019 году, когда газета отказалась от поддержки, выступив против социалистической экономической политики лейбористов (за стремление «отменить, а не пересмотреть тэтчеровскую революцию 1980-х годов») и приверженности консерваторов жесткому Brexit. В связи с российским вторжением в Украину, комментатор FT Мартин Вольф выразил поддержку Украине. За два года до вторжения России в Украину FT предложила интервью президенту России Владимиру Путину. Интервью было высоко оценено, поскольку оно предоставило необычный доступ к мышлению российского лидера. Президент Путин использовал интервью, чтобы высказать свое мнение о ценности либеральной демократии. Комментаторы обвинили FT в том, что она задавала президенту Путину «мягкие вопросы» и не поднимала сложных тем, таких как ситуация в Украине, а также предоставила российскому лидеру платформу для пропаганды.
Политика США
На президентских выборах в США в 2008 году Financial Times поддержала Барака Обаму. Несмотря на выраженные опасения по поводу признаков протекционизма, газета отметила его способность "привлекать внимание страны", его призывы к двухпартийному сотрудничеству и планы по "комплексной реформе здравоохранения". Financial Times вновь поддержала Обаму на президентских выборах в США в 2012 году. В преддверии президентских выборов в США в 2016 году FT поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, а в 2020 году – Джо Байдена.