Введение
Битва 17 января 1746 года во время восстания якобитов 1745 года, а также битва 1298 года. Битва при Фолкирк-Муир, или Битва при Фолкирке, произошла вблизи Фолкирка, Шотландия, 17 января 1746 года во время восстания якобитов 1745 года. Это была незначительная победа якобитов, оказавшая мало влияния на ход кампании. После отступления из Англии в декабре 1745 года армия якобитов осадила Стирлингский замок в начале января. Не имея осадной техники, они не добились существенного прогресса, и правительственные войска под командованием Генри Хоули двинулись с севера от Эдинбурга, чтобы снять осаду. Он достиг Фолкирка 15 января, но был застигнут врасплох, когда якобиты атаковали поздним вечером 17 января. В битве, проходившей в условиях ухудшающейся видимости и сильного снегопада, левый фланг Хоули был разгромлен, но его правый фланг удержал позиции, и обе стороны полагали, что одержали победу. В результате якобиты не смогли развить успех, позволив правительственным войскам перегруппироваться в Эдинбурге. Хоули был заменен герцогом Камберлендским, который возобновил наступление 30 января, вынудив армию якобитов отступить в Инвернесс. Восстание завершилось позже в битве при Каллодене в апреле. Поле битвы было внесено в реестр и охраняется Historic Scotland в соответствии с Законом об исторической среде (поправка) 2011 года.
the battle in 1298
The Battle of Falkirk Muir, or Battle of Falkirk, took place near Falkirk, Scotland, on 17 January 1746 during the Jacobite rising of 1745. A narrow Jacobite victory, it had little impact on the campaign. After their withdrawal from England in December 1745, the Jacobite army besieged Stirling Castle in early January. Lacking siege equipment, they made little progress and government forces under Henry Hawley advanced north from Edinburgh to relieve it. He reached Falkirk on 15 January but was taken by surprise when the Jacobites attacked late in the afternoon of 17 January. Fought in failing light and heavy snow, Hawley's left wing was routed but his right held firm, and both sides believed themselves to have been defeated. As a result, the Jacobites failed to follow up their victory, allowing the government troops to regroup in Edinburgh. Hawley was replaced by Duke of Cumberland, who resumed the advance on 30 January, forcing the Jacobite army to withdraw to Inverness. The rebellion later ended at the Battle of Culloden in April. The battlefield has been inventoried and protected by Historic Scotland under the Historic Environment (Amendment) Act 2011.
Предыстория
Хотя вторжение в Англию принесло мало ощутимых выгод, достижение Дерби и возвращение в Шотландию были значительными военными достижениями. Это привлекло новых новобранцев, и в конце ноября Джон Драммонд прибыл из Франции с оружием, деньгами и 150 ирландскими и шотландскими регулярными солдатами. В начале января моральный дух и численность якобитов достигли пика, насчитывая от 8000 до 9000 боеспособных. Успех при Инверури 23 декабря дал якобитам временный контроль над северо-восточной Шотландией, который они теперь стремились распространить на Центральные низменности. Их целью был Стирлингский замок – одно из сильнейших укреплений Шотландии и пункт стратегического значения, контролировавший доступ между горами и низменностями. Разделившись на две колонны, основная армия выступила из Глазго 4 января в направлении Стирлинга, где планировалась встреча с войсками Драммонда. Лорд Джордж Мюррей и первая колонна двинулись к Фолкирку и повернули на север к Стирлингу, оставив в Линлитгоу кавалерийский отряд под командованием лорда Элчо для патрулирования Эдинбургской дороги. Вторая колонна прошла через Килсит, направляясь к Баннокберну, где Чарльз Эдвард Стюарт разместил свою штаб-квартиру в доме Баннокберн, принадлежавшем якобиту сэру Хью Патерсону. Хотя город Стирлинг быстро капитулировал, замок представлял собой гораздо более сложную задачу, обладая мощной обороной и гарнизоном из 600–700 человек под командованием Уильяма Блейкени, опытного и решительного ирландского ветерана. Осада началась 8 января, но по ряду причин продвижение шло медленно. 13 января Генри Хоули, правительственный командующий в Шотландии, приказал своему заместителю генерал-майору Джону Хаске и 4000 человек продвинуться к Стирлингу, а сам последовал за ними с еще 3000. Они достигли Фолкирка 15 января и разбили лагерь недалеко от города. Мюррей отступил к Плеан-Мюир, к юго-востоку от Баннокберна, где к нему присоединились Чарльз и Джон О’Салливан со всеми войсками, которых удалось отвлечь от осады.
Битва
Плохое руководство с обеих сторон оказало значительное влияние на ход битвы: командуя драгунами при Шерифмуре в 1715 году, Хоули переоценил уязвимость горцев перед кавалерией, серьезно недооценив их боевые качества и численность. Непрекращающиеся взаимные обвинения, связанные с отступлением из Дерби, привели к расколу в командовании якобитов между шотландцами и Карлом с его советниками в изгнании, некоторые из которых открыто называли Мюррея предателем. Когда Хоули не смог атаковать 16 января, Мюррей, Чарльз и О’Салливан договорились перейти в наступление утром 17-го. Части регулярной пехоты Драммонда двинулись к Стирлингу, чтобы отвлечь правительственных разведчиков, а горцы Мюррея заняли позиции на возвышенности к югу от лагеря. Хоули способствовало этому, полагая, что они не посмеют на него напасть, и находясь в миле от Каллендар-хауса. По словам адъютанта, они "подняли оружие" в 12:00, а затем отступили, и только в 14:30 Хоули осознал серьезность ситуации. Погода внезапно испортилась, начался сильный дождь и снег, а сильный ветер дул прямо в лицо войскам Хоули. Правительственная армия двинулась на юг по дороге Мэгги Вудс-Лоун, мимо дома Бантаскин, и вверх по склону хребта Фолкирка. Несмотря на предыдущий провал при Престонпансе, драгуны шли впереди, приказ, который их командир, Фрэнсис Лигонье, якобы считал "самым необычным из когда-либо данных". Их лошади превратили дорогу в болото, замедлив пехоту, а орудия в тылу застряли и не успели принять участие в битве. Дождь также повлиял на пороховые заряды пехоты. Позже было подсчитано, что каждый четвертый мушкет давал осечку. Драгуны остановились на дальней стороне склона, с болотом слева, а пехота развернулась справа от них (см. карту). Первая линия состояла из драгунов и шести батальонов ветеранской пехоты; вторая линия – из пяти батальонов пехоты, затем полк Говарда и 1000 человек милиции Аргилла позади. Неопытная милиция Глазго не считалась передовой линией и была развернута на несколько сотен ярдов позади драгунов слева. Напротив них находилась первая линия, состоящая из горных полков, за ними – полки равнинного происхождения, небольшое количество кавалерии и 150 регулярных солдат французской ирландской бригады в тылу. Мюррей спешился и пошел с Макдональдами по крайнему правому флангу, напротив драгунов. Решающим было то, что он убедился, что они остаются в строю, и приказал своему первому ряду не открывать огонь, пока он не даст команду. Позже Мюррей заявил, что выбранная позиция давала "армии Горцев все преимущества, которые могли дать природа и искусство". Однако это было подорвано плохой координацией, и Драммонд, которому было поручено командовать левым флангом якобитов, отсутствовал в начале битвы. Он прибыл вскоре после этого, но это означало, что в начале сражения не хватало старшего командира. Мюррей настоятельно просил Чарльза назначить другого, но тот не смог этого сделать. Сразу после 16:00 Лигонье и три его драгунских полка атаковали Макдональдов, которые ждали, пока те не подойдут на пистолетный выстрел, и открыли одиночный залп. Как и при Престонпансе, они обратились в бегство. Ограниченные болотом слева, полк Кобэма двинулся на север, а два других наехали на пехоту, формировавшуюся у них в тылу. За несколько минут все левое крыло было сметено. Все, что оставалось якобитам для достижения подавляющей победы, – это обойти правый фланг Хоули. Однако Макдональды и вся передовая линия бросились вниз по склону и начали грабить правительственный лагерь, а наклонная местность и плохая видимость не позволили Мюррею определить, кто где находится. Три батальона под командованием Хаске и Чолмондели удерживали свои позиции, защищенные оврагом перед ними, и отразили атаки левого фланга якобитов. Нападавшие, в свою очередь, бежали, и, по словам О’Салливана, многие не останавливались, пока не достигли Стирлинга, *где они сказали, что мы проиграли день*. Темнота, продолжающийся шторм и всеобщее замешательство с обеих сторон положили конец битве. Хоули первоначально отступил в Фолкирк, но большая часть его армии была растянута по дороге в Линлитгоу, в конечном итоге вернулась в Эдинбург и переформировалась. Капитан Арчибальд Каннингем, командующий правительственной артиллерией, бросил орудия и сбежал на транспортных лошадях. Когда люди Хаске отступили, они забрали с собой часть орудий, но большинство осталось позади, и Каннингем позже покончил с собой. Лигонье, который покинул больничную койку в Эдинбурге, чтобы принять командование, вскоре после этого умер, а суровость погоды подтверждается тем, что Чолмондели сильно пострадал от переохлаждения. Как и в большинстве сражений того периода, многие потери произошли при преследовании, картина повторилась при Каллодене в апреле, но с обратными ролями. Обычно признается, что якобиты потеряли 50 убитых и 80 раненых, в основном на своем левом фланге, а правительственные войска потеряли около 70 убитых, а также еще 200-300 раненых или пропавших без вести. Среди погибших было 20 офицеров, в том числе сэр Роберт Монро и его младший брат Дункан, которые были убиты при преследовании и позже похоронены в Сент-Модане, Фолкирк.
Последствия
Несмотря на успех якобитов, битва была описана как "пустая" победа, поскольку плохое командование и отсутствие координации лишили их последней возможности решительно разгромить противника. Одним из факторов стала путаница относительно исхода сражения: с их позиции на левом фланге Чарльз и О’Салливан поначалу полагали, что потерпели поражение. Мюррей публично обвинил Драммонда в опоздании и в том, что он не поддержал его успех на правом фланге, а Драммонд возложил вину за неудачу трёх полков Макдональдов в развитии атаки на Мюррея. Мюррей также обвинил О’Салливана в трусости, хотя в официальном отчёте Шеридана говорится, что тот сумел собрать "часть левого крыла". В разгар этих взаимных обвинений Чарльз вернулся в Баннокберн, где заболел, оставив Мюррея и горцев в Фолкирке. 29 января Камберленд прибыл в Эдинбург и принял командование. Позже ряд солдат были казнены за дезертирство. Плохое руководство Хоули существенно помогло якобитам, но, в отличие от сэра Джона Коупа, он не был подвергнут военному трибуналу. Писатель Гораций Уолпол (1717–1792) утверждал, что Хоули был "в пятьдесят раз более виновен, поскольку Коуп потерпел неудачу из-за некомпетентности, а Хоули – из-за наглости и халатности". Изгнанники не учли, что, хотя военные обязательства клановой системы позволяли вождям оперативно предоставлять большие отряды, подразумевалось, что война будет краткосрочной и редко велась зимой. После успешной битвы, такой как битва при Престонпансе, многие возвращались домой, чтобы завладеть добычей, и вожди кланов не смогли предотвратить аналогичный поток "дезертиров" после битвы при Фолкирке. Когда Камберленд возобновил наступление 30 января, Чарльз попросил Мюррея подготовить план сражения, но получил ответ, что армия не в состоянии воевать. Это окончательно разрушило последние остатки доверия между ними. 1 февраля 1746 года осада Стерлинга была снята, и якобиты отступили в Инвернесс.
Наследие
В память о битве было написано несколько песен, включая "The Highlandmen Came Down the Hill" и "The Battle of Falkirk Muir" – сатирическую атаку на генерала Хоули, предназначенную для исполнения на мелодию песни "Up and Waur Them A', Willie". Обе песни написаны на шотландском языке и мало похожи на гэльскую музыкальную традицию, что указывает на их происхождение из Низменной Шотландии, несмотря на то, что они посвящены событиям в горах. Впервые они были опубликованы в "Якобитских реликвиях" Джеймса Хогга, и такие исследователи, как Франклин Блис Снайдер, отмечали, что они, "безусловно, были написаны задним числом и, возможно, принадлежат перу самого [Хогга]". Знаменитый гэльский поэт Дункан Бан МакИнтайр, сражавшийся в битве на стороне правительства, написал два стихотворения о пережитом.