Введение
Плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 1981 года начался 27 декабря 1981 года. Постсезонный турнир завершился победой "Сан-Франциско 49ерс" над "Цинциннати Бенгалс" в Супер Боуле XVI со счетом 26–21, 24 января 1982 года, на стадионе "Понтиак Сильвердом" в Понтиаке, штат Мичиган. Оба чемпиона конференции имели отрицательный баланс побед и поражений в предыдущем сезоне, и это произошло впервые и единственный раз. Все четыре игры плей-офф АФК были между командами, которые ранее никогда не встречались друг с другом в плей-офф. Это был единственный случай, когда подобное происходило в любой из конференций после расширения плей-офф до 10 команд в 1978 году. Также это был первый год, когда обе команды из Нью-Йорка, "Джайентс" и "Джетс", одновременно вышли в плей-офф. "Джайентс" квалифицировались впервые с 1963 года, а "Джетс" – впервые с 1969 года.
The National Football League playoffs for the 1981 season began on December 27, 1981. The postseason tournament concluded with the San Francisco 49ers defeating the Cincinnati Bengals in Super Bowl XVI, 26–21, on January 24, 1982, at the Pontiac Silverdome in Pontiac, Michigan. Both conference champions had losing records the previous season, the only time this has happened. All four AFC playoff games were between teams who had never faced each other in the postseason before. This was the only time this happened in either conference since the playoffs were expanded to 10 teams in 1978. This was also the first year that both New York City area teams, the Giants and the Jets, made the playoffs together in the same year. The Giants qualified for the first time since 1963, and the Jets for the first time since 1969.
Расписание
В Соединенных Штатах NBC транслировала матчи плей-офф АФК, в то время как CBS транслировала матчи NFC и Супер Боул XVI. Это был последний сезон, когда местное время учитывалось при планировании послеобеденных игр плей-офф в первые три раунда, а не строго в 12:30 и 16:00 по восточному времени.
Команда гостей | Счет | Команда хозяев | Дата | Время начала (ET / UTC–5) | Телеканал
---|---|---|---|---|---
**Плей-офф с дикими картами** | | | | |
Буффало Биллз | 31–27 | Нью-Йорк Джетс | 27 декабря 1981 | 12:00 | NBC
Нью-Йорк Джайентс | 27–21 | Филадельфия Иглз | 27 декабря 1981 | 15:00 | CBS
**Дивизионные плей-офф** | | | | |
Тампа Бей Бакканирс | 0–38 | Даллас Ковбои | 2 января 1982 | 13:00 | CBS
Сан-Диего Чарджерс | 41–38 | Майами Долфинс | 2 января 1982 | 17:00 | NBC
Буффало Биллз | 21–28 | Цинциннати Бенгалс | 3 января 1982 | 13:00 | NBC
Нью-Йорк Джайентс | 24–38 | Сан-Франциско 49ers | 3 января 1982 | 17:00 | CBS
**Чемпионаты конференций** | | | | |
Сан-Диего Чарджерс | 7–27 | Цинциннати Бенгалс | 10 января 1982 | 13:00 | NBC
Даллас Ковбои | 27–28 | Сан-Франциско 49ers | 10 января 1982 | 16:30 | CBS
**Супер Боул XVI** | | | | |
Pontiac Silverdome, Pontiac, Michigan | | | | |
Сан-Франциско 49ers | 26–21 | Цинциннати Бенгалс | 24 января 1982 | 16:00 | CBS
АФК: "Буффало Биллз" 31, "Нью-Йорк Джетс" 27
Перехват Билла Симпсона на 1-ярдовой линии «Баффало» за две секунды до конца игры обеспечил победу со счетом 31:27 и принес «Баффало» их первую победу в плей-офф с 1965 года. Этот матч также стал последним матчем плей-офф НФЛ на стадионе «Ши», поскольку «Джетс» переехали на стадион «Джайентс» три года спустя. «Биллс» вышли вперед со счетом 24:0 ко второму периоду против защиты «Джетс», которая за весь сезон пропустила всего 37 очков в первой четверти. Сначала Брюс Харпер из «Нью-Йорка» не смог удержать мяч после начального удара, когда его сбил Эрвин Паркер, а Чарльз Ромс вернул мяч на 26 ярдов в зачетную зону. После нескольких пантов у «Нью-Йорка» появился отличный шанс ответить, когда Ричард Тодд отдал передачу на 37 ярдов тайт-энду Джерому Баркуму на 30-ярдовой линии «Биллс». В следующей игре ресивер Уэсли Уокер вырвался в зачетную зону, и Тодд бросил ему мяч, но тот пролетел прямо сквозь руки Уокера. Следующие две попытки отбросили команду назад до 35-й ярдовой линии, где Пэт Лихи не реализовал попытку филд-гола с 52 ярдов. Затем «Баффало» прошел 66 ярдов за три розыгрыша и забил тачдаун после 50-ярдовой передачи квотербека Джо Фергюсона вайд-ресиверу Фрэнку Льюису. В следующем владении «Джетс» Руфус Бесс перехватил передачу Тодда и вернул ее на 49 ярдов на 12-ярдовую линию «Нью-Йорка», что привело к 29-ярдному филд-голу Ника Майера. Теперь, уступая 17:0, у «Нью-Йорка» появился хороший шанс вернуться в игру, когда Марк Гастино вынудил Фергюсона потерять мяч в следующем владении. Гастино добрался до мяча первым, но случайно дважды ударил по нему, пытаясь поднять, и лайнмен «Баффало» Кен Джонс в итоге его подобрал. После неудачной попытки филд-гола Майера с 37 ярдов после восстановления мяча, Тодд вывел «Джетс» на 38-ярдовую линию «Биллс», но бросил еще один перехват, на этот раз лайнбекеру Филу Виллапиано, который вернул его на 18 ярдов до 40-й. «Биллс» превратили этот перехват в преимущество 24:0, когда Фергюсон отдал 28-ярдовую передачу раннинбеку Джо Криббсу, а затем соединился с Льюисом для тачдауна с 26 ярдов. Однако «Нью-Йорк» получил импульс от ресивера Курта Сона, который вернул начальный удар на 28 ярдов до 48-й ярдовой линии. Оттуда Тодд провел команду на 52 ярда за пять розыгрышей и забил тачдаун после 30-ярдовой передачи тайт-энду Микки Шулеру, первого приема Шулера в сезоне. После пары пантов Грег Баттл перехватил передачу Фергюсона с 29 ярдов на 14-ярдовую линию «Биллс», что позволило Лихи реализовать 26-ярдовый филд-гол, сократив счет до 24:10 к концу первой половины. Баттл перехватил еще одну передачу Фергюсона на первом владении третьего периода, вернув ее на 11 ярдов до 44-й ярдовой линии «Биллс». «Джетс» снова воспользовались ситуацией, реализовав еще один филд-гол Лихи, сократив отставание до 11 очков – 24:13. Затем Фергюсон сделал свой третий последовательный перехват в следующем владении, который перехватил Дональд Дайкс и вернул на 22 ярда, дав «Нью-Йорку» первый даун на 35-й ярдовой линии «Баффало». Но на этот раз «Джетс» не смогли воспользоваться ситуацией, так как Симпсон положил конец следующему владению своим перехватом. Следующее владение «Биллс» привело к четвертому последовательному перехвату Фергюсона, брошенному Джерри Холмсу, но «Джетс» были вынуждены пасовать, а Лу Пикконе вернул 29-ярдовый пант Чака Рамси на 5 ярдов до 45-й ярдовой линии «Нью-Йорка». Затем, когда до конца игры оставалось чуть более 10 минут, Криббс пробежал на 45 ярдов и забил тачдаун, увеличив преимущество «Биллс» до 31:13. Затем Тодд вывел «Джетс» на 80 ярдов за восемь розыгрышей и отдал 30-ярдовую передачу на тачдаун Бобби Джонсу. Затем, вынудив пант, который Харпер вернул на 6 ярдов до своей 42-й ярдовой линии, «Нью-Йорк» продвинулся к еще одному тачдауну, чему способствовал вызов за помеху при передаче против защитника «Биллс» Марио Кларка, который аннулировал перехват. Кевин Лонг завершил 58-ярдовый драйв 1-ярдовым тачдауном, сократив счет до 31:27. «Джетс» вернули мяч, когда оставалось 2:36, и продвинулись на 69 ярдов до 11-ярдовой линии «Баффало», чему способствовал штраф за удержание, который отменил перехват Стива Фримена. Тодд также сделал несколько ключевых передач, в том числе на 29 ярдов Шулеру и на 26 ярдов Деррику Гаффни на третьем и 20-м. Однако перехват Симпсона на 1-ярдовой линии остановил возвращение «Нью-Йорка» за две секунды до конца игры. Симпсон сделал два перехвата, а Льюис поймал семь передач на рекордные для франшизы 158 ярдов и два тачдауна в плей-офф. Шулер поймал шесть передач на 116 ярдов и тачдаун. Тодд отдал на 377 ярдов, а Фергюсон – на 268. Оба квотербека отдали по два тачдауна и были перехвачены четыре раза. У Симпсона и Баттла по два перехвата. Криббс пробежал на 83 ярда и забил тачдаун, а также поймал 4 передачи на 64 ярда. Это была первая встреча «Биллс» и «Джетс» в плей-офф и первая игра плей-офф НФЛ между двумя командами из Нью-Йорка.
Суперкубок XVI: Сан-Франциско 49ers 26, Синциннати Бенгалс 21
Это была первая встреча «49ers» и «Бенгалс» в Супербоуле.