Кабабская тюрьма: лагерь для военнопленных времен Гражданской войны в США.
Cahaba Prison
Тюрьма Кахаба (Касл Морган), Алабама: условия содержания военнопленных во время Гражданской войны в США. Низкая смертность благодаря гуманному отношению.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тюрьма Кахаба, также известная как Замок Морган, содержала военнопленных в округе Даллас, штат Алабама, где Конфедерация держала в плену солдат Союза во время Гражданской войны в США. Тюрьма располагалась в небольшом городе Кахаба в Алабаме, при слиянии рек Алабама и Кахаба, недалеко от Сельмы. В 1865 году тюрьма сильно пострадала от наводнения. В то время Кахаба все еще была административным центром округа, но в 1866 году он был перенесен в Сельму. Тюрьма Кахаба была известна одним из самых низких уровней смертности среди всех лагерей для военнопленных во время Гражданской войны, главным образом благодаря гуманному отношению со стороны коменданта Конфедерации.
Cahaba Prison, also known as Castle Morgan, held prisoners of war in Dallas County, Alabama where the Confederacy held captive Union soldiers during the American Civil War. The prison was located in the small Alabama town of Cahaba, at the confluence of the Alabama and Cahaba rivers, not far from Selma. It suffered a serious flood in 1865. At the time, Cahaba was still the county seat, but that was moved to Selma in 1866. Cahaba Prison was known for having one of the lowest death rates of any Civil War prison camp mainly because of the humane treatment from the Confederate commandant.
История
Армия Конфедерации построила укрепление вокруг большого хлопкового склада возле реки Алабама, чтобы подготовить территорию. Тюрьма Кахаба была открыта в июне 1863 года. Командиром тюрьмы был капитан Х. А. М. Хендерсон, методистский пастор. Тюрьма использовала кирпичный склад хлопка, построенный в 1860 году на улице Арч, над берегами реки Алабама. Джейкоб Раш из 3-го Огайского кавалерийского полка поступил на службу в возрасте 15 лет, солгав о своем возрасте. Он был схвачен как шпион, встретился с генералом Натаном Бедфордом Форрестом и отправлен в тюрьму Кахаба, прибыв туда 13 октября 1864 года. Там он познакомился с капитаном Союза Ханшеттом и помог организовать попытку побега. Им удалось захватить охрану, но из-за подавленного состояния заключенных попытка провалилась. Из города прибыло подкрепление конфедератов, и заключенных обвинили в сговоре. Капитан Ханшетт отказался назвать имена участников, и другие заключенные также не признались. Подозреваемых в сговоре держали четыре дня без пайка. Джейкоб Раш и Джесси Хоуэс, доктор медицинских наук, позже написали личные свидетельства о тюрьме, условиях содержания и попытке побега. Они узнали, что капитана Ханшетта должны были обменять на конфедеративного генерала, содержавшегося в Виксбурге. Раш сообщил, что полковник Джонс, который одновременно ненавидел и боялся свою жертву, выбрал двух злодеев в качестве его охраны и приказал им найти предлог, чтобы застрелить его при транспортировке из Кахабы в Сельму, где должен был состояться обмен. Капитана Ханшетта вывели из темницы, его крепкое тело настолько ослабло, что он едва мог стоять, даже под влиянием надежды, и передали в руки убийц, после чего отправили в направлении Сельмы. Он был хладнокровно застрелен в пределах мили от города, что полностью соответствовало условиям содержания, редко встречавшимся в какой-либо цивилизованной стране в девятнадцатом веке. Командующий округом, подполковник Сэмюэл Джонс, договорился об обмене пленных Союза из Кахабы на захваченных конфедератов, и тюрьма была эвакуирована в марте 1865 года. Обмен состоялся в Виксбурге, штат Миссисипи, 9 апреля 1865 года, после долгого и изнурительного пути для заключенных.
The Confederate Army built a stockade around a large cotton warehouse near the Alabama River to prepare the site. Cahaba Prison was opened as such in June 1863. The commanding officer was Captain H. A. M. Henderson, a Methodist minister. The prison made use of a brick cotton warehouse built in 1860 on Arch Street, above the banks of the Alabama River. Jacob Rush of the 3rd Ohio Cavalry enlisted at age 15, having lied about his age. He was captured as a spy, met with General Nathan Bedford Forrest, and was sent to Cahaba Prison, arriving on October 13, 1864. While there he met Union Captain Hanchette and helped organize an escape attempt. They were successful in capturing the guards, but the demoralized condition of the prisoners resulted in a failed attempt. Confederate reinforcements came from the town and the prisoners were charged with conspiracy. Captain Hanchette refused to give up the names of the men involved, and none of the other prisoners admitted to them, either. The suspected conspirators were kept four days without rations. Jacob Rush and Jesse Hawes, M. D. later wrote first hand accounts of the prison, the conditions, and the escape attempt. They learned that Captain Hanchette was to be exchanged for a Confederate general confined at Vicksburg. Rush reported that Colonel Jones, who both hated and feared his victim, selected two villainous men to act as his guard, and gave them instructions to find some excuse for shooting him while taking him from Cahaba to Selma, where the exchange was to be conducted. Captain Hanchette was taken forth from the dark dungeon, his strong frame so reduced that he was scarcely able, even under the stimulus of hope, to stand, placed in the custody of the assassins, and started toward Selma. He was shot down in cold blood before he was a mile from town, a fate perfectly in accord with a confinement rarely paralleled in the bounds of any civilized country in the nineteenth century. The regional district commander, Lt. Col. Samuel Jones, negotiated an exchange of Union prisoners from Cahaba for captured Confederates, with the prison being evacuated in March 1865. The exchange took place at Vicksburg, Mississippi in April 9th 1865, after a long and arduous journey by the prisoners.
Условия
Р. Х. Уитфилд, тюремный хирург, доложил о несанитарных условиях в лагере, указав на отсутствие надлежащего водоснабжения. Трагически и печально иронично, что многие из этих пленных, пережив лагерь для военнопленных, погибли после освобождения в катастрофе парохода "Султана", затонувшем при транспортировке их на север.
R. H. Whitfield, the prison surgeon, reported unhygienic conditions at the camp, citing the lack of a sanitary water supply. Tragically and sadly ironic, after having survived in the prisoner of war camp, once freed, many of these prisoners later died in the subsequent Sultana disaster; it sank while transporting them to the North.