Луи Летерье – французский кинорежиссёр, известный фильмами "Транспортер", "Невероятный Халк", "Форсаж X" и сериалом "Тёмный кристалл". Фильмография, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский кинорежиссер (род. 1973)
French film director (born 1973)
Луи Летерье (lwi lətɛʁje; род. 17 июня 1973) — французский кино- и телережиссер. Наиболее известен своей работой в жанре боевиков. Он снял первые два фильма серии «Транспортер» (2002–2005), «Невероятный Халк» (2008), «Столкновение титанов» (2010), «Иллюзия обмана» (2013) и десятый фильм франшизы «Форсаж» — «Форсаж X» (2023). Он также выступил режиссером сериала «Темный кристалл: Эпоха сопротивления» (2019).
Louis Leterrier (lwi lətɛʁje; born 17 June 1973) is a French film and television director. Best known for his work in action films, he directed the first two Transporter films (2002–2005), The Incredible Hulk (2008), Clash of the Titans (2010), Now You See Me (2013), and the tenth Fast & Furious installment, Fast X (2023). He also directed the streaming television series The Dark Crystal: Age of Resistance (2019).
Карьера
В 1997 году он помогал Жану Пьеру Жюне на съемках фильма «Воскрешение». По возвращении во Францию он работал с Люком Бессоном над созданием рекламных роликов для Club Internet и L'Oréal, а также над фильмом «Жанна д’Арк». Он также сотрудничал с Аленом Шабатом в качестве второго помощника режиссера при постановке фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (2002). Позже, в 2002 году, Луи Летерье снял фильм «Транспортер» с Джейсоном Стэтемом в главной роли. Хотя в американском прокате он указан как художественный руководитель, а Кори Юэнь – как режиссер, в начальных титрах европейской версии ему приписаны режиссерские полномочия, а Юэнь обозначен как режиссер боевых сцен. Впоследствии Летерье вошел в так называемую «команду Бессона» – группу режиссеров, работающих над фильмами, спродюсированными или связанными с Люком Бессоном, – вместе с Крисом Нахоном и Пьером Морелем. Он снял Джета Ли в фильме «Unleashed», своем полнометражном дебюте в жанре боевых искусств (2004). Затем Люк Бессон доверил ему режиссуру «Транспортера 2», действие которого на этот раз разворачивается в Майами. В 2008 году, в числе волны французских режиссеров, работавших в Голливуде, он снял свой первый крупнобюджетный американский фильм «Невероятный Халк». Его следующим проектом стал ремейк «Столкновения титанов» 1981 года, выпущенный Warner Bros. 2 апреля 2010 года. Летерье упоминал о желании создать франшизу «Столкновение титанов», если последний фильм окажется успешным. Однако в июне 2010 года Джонатан Либесман был назначен режиссером сиквела, что поставило под сомнение дальнейшее участие Летерье в проекте. Летерье снял шпионскую комедию «Гримсби» (2016), сценарий к которой написал и в которой снялся Саша Барон Коэн. В марте 2015 года Deadline Hollywood сообщил, что Летерье ведет переговоры о режиссуре триллера об акулах «В глубине» для Sony Pictures Entertainment. Однако 3 июня 2015 года TheWrap сообщил, что Летерье покинул проект из-за творческих разногласий и сокращения первоначального бюджета. В 2019 году Летерье снял первый сезон сериала «Темный кристалл: Эпоха сопротивления» для Netflix – приквел к фильму «Темный кристалл», состоящий из десяти часовых эпизодов. В мае 2022 года Летерье объявил о том, что будет режиссировать фильм «Fast X» – десятую часть франшизы «Форсаж», заменив режиссера серии Джастина Лина, который сохранил продюсерские и сценарные кредиты. В апреле 2023 года было объявлено, что Летерье будет режиссировать одиннадцатый фильм серии.
In 1997, he assisted Jean Pierre Jeunet on the set of Alien Resurrection. On returning to France, he worked with Luc Besson on the production of commercials for Club Internet and L'Oréal as well as on the film Joan of Arc. He also collaborated, as the second assistant director, with Alain Chabat on the production of Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002). Later in 2002, Louis Leterrier directed The Transporter, an action movie starring Jason Statham. Although the US release lists him as artistic director and Corey Yuen as director, the opening credits of the European release grant him directorial credit and list Yuen as action director. Leterrier later entered the so called "Besson stable" – a group of directors working on films produced by or associated with Luc Besson – alongside Chris Nahon and Pierre Morel. He directed Jet Li in Unleashed, his solo debut feature, a full length martial arts film (2004). Luc Besson then entrusted him with directorial control of Transporter 2, set this time in Miami. In 2008, as part of a wave of French directors employed in Hollywood, he directed his first big budget American film, The Incredible Hulk. His next project, a remake of the 1981 Clash of the Titans produced by Warner Bros., was released on 2 April 2010. Leterrier had mentioned that he would like to create a Clash of the Titans franchise, should the latest film prove to be successful. However, in June 2010, Jonathan Liebesman was named as director of the sequel, leaving Leterrier's involvement in future films in doubt. Leterrier directed the spy comedy film Grimsby (2016), written by, and starring, Sacha Baron Cohen. In March 2015, Deadline Hollywood reported that Leterrier was in talks to direct the shark thriller film In the Deep, for Sony Pictures Entertainment. However, on 3 June 2015, TheWrap reported that Leterrier had exited the film due to creative differences and the reduction of the previously told budget. In 2019, Leterrier directed the first season of The Dark Crystal: Age of Resistance for Netflix, a prequel series to The Dark Crystal consisting of ten hour long episodes. In May 2022, Leterrier announced that he will be directing Fast X, the tenth installment of the Fast & Furious franchise, replacing series director Justin Lin, who retained producing and writing credits. In April 2023, it was announced Leterrier would direct the eleventh film in the series.