Бангу Атлетико Клубе: История и современность футбольного клуба из Рио-де-Жанейро
Bangu Atlético Clube
Бангу – бразильский футбольный клуб из Рио-де-Жанейро. Выступает в Série D и Campeonato Carioca. Вице-чемпион Бразилии 1985 года, стадион "Моса Бонита".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангу Атлетико Клубе, широко известный как Бангу, — бразильский профессиональный футбольный клуб из Рио-де-Жанейро, расположенный в западном районе Бангу. Команда выступает в Серии D, четвертом дивизионе бразильской футбольной лиги, а также в Чемпионате Кариока, высшем дивизионе футбольного чемпионата штата Рио-де-Жанейро. Клуб неоднократно участвовал в Чемпионате Бразилии Серии А, где в 1985 году стал серебряным призером. Домашний стадион клуба — «Эштадиу Моса Бонита», вмещающий 15 000 зрителей.
Bangu Atlético Clube, commonly known as Bangu, is a Brazilian professional association football club based in Rio de Janeiro, in the western neighbourhood of Bangu. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league. The club competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times, finishing as runner up in 1985. Their home stadium is the Estadio Moça Bonita, which has a capacity of 15,000.
История
Клуб берет свое начало в Fábrica Bangu (Фабрика Бангу), расположенной в районе Бангу города Рио-де-Жанейро. Несколько британцев, работавших на фабрике, особенно Томас Донохо, познакомили рабочих с футболом, принеся футбольные мячи и организовав первый футбольный матч в Бразилии. В 1966 году «Бангу» выиграл свой второй чемпионат штата в матче, проходившем на крупнейшем в мире стадионе «Маракана», который был заполнен более чем 120 000 болельщиков. Они обыграли «Фламенго» со счетом 3:0 в игре, запомнившейся крупной потасовкой, спровоцированной игроками «Фламенго», в результате которой несколько игроков были удалены. Клуб завершил сезон с четырьмя победами, четырьмя ничьими и четырьмя поражениями, но лидировал по посещаемости турнира, в среднем 19 000 болельщиков на матч. В 1985 году «Бангу» стал серебряным призером Чемпионата Бразилии, получив право участвовать в Кубке Либертадорес в следующем году. В 2004 году «Бангу» был понижен во Второй дивизион Чемпионата Кариока, вернувшись в Первый дивизион в 2009 году после победы во Втором дивизионе 2008 года.
The club has its origins in Fábrica Bangu (Bangu Factory), located in Bangu neighborhood, Rio de Janeiro. Some Britons that worked at the factory, especially Thomas Donohoe, introduced football to the factory workers by bringing footballs to the place and organizing the first football match in Brazil. In 1966, Bangu won its second state championship in a game played in the world's largest stadium filled with over 120,000 fans, the Maracana. They beat powerhouse Flamengo 3–0 in a game remembered by a big brawl caused by Flamengo's players, in which several players got ejected afterwards. The club finished with four victories, four draws and four defeats, but led the competition's attendance, with an average of 19,000 supporters per match. In 1985, Bangu was the runner up of Campeonato Brasileiro, gaining the right to compete in the following year's Copa Libertadores. In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.
Стадион
Стадион клуба "Бангу" — Estádio Guilherme Da Silveira Filho, более известный как Moça Bonita, построен в 1947 году и вмещает до 15 000 зрителей.
Bangu's stadium is Estádio Guilherme Da Silveira Filho, popularly known as Moça Bonita, built in 1947, with a maximum capacity of 15,000 people.
Соперники
Самыми большими соперниками Бангу являются Америка, Церес и Кампо-Гранде.
Bangu's biggest rivals are América, Ceres, and Campo Grande.
Талисман
Маскотом «Бангу» является бобр, известный как кастор в португальском языке. Кастор де Андраде, банкир, финансировавший Jogo do Bicho (нелегальную игру в Бразилии), на протяжении нескольких лет оказывал клубу финансовую поддержку.
Bangu's mascot is a beaver, known as castor in Portuguese. Castor de Andrade, a banker of Jogo do Bicho (illicit game in Brazil) financially supported the club for several years.