Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский исследователь паранормальных явлений (род. 1971)
American paranormal investigator (born 1971)
Джейсон Конрад Хоуз (род. 27 декабря 1971). Через несколько лет шоу было продлено и возрождено для 12-го сезона на канале A&E, с премьерой новых эпизодов в августе 2019 года без участия Хоуза. Соучредитель TAPS и бывший ведущий следователь Грант Уилсон вернулся, чтобы возглавить совершенно новую команду, а Хоуз перешел к ведению собственного шоу вместе с участниками "Охотников за привидениями" Дэйвом Танго и Стивом Гонсалвесом в программе "Ghost Nation", которая больше не выходит на канале Travel Channel с октября 2019 года. Сериал завершился в 2021 году, когда трио вернулось в "Охотников за привидениями" после перехода шоу на канал Travel Channel.
Jason Conrad Hawes (born December 27, 1971) Several years later, the show was renewed and revived for a 12th season at A&E, with new episodes premiering in August 2019 without Hawes's participation. TAPS co founder and former lead investigator Grant Wilson returned to lead a brand new team, while Hawes moved on to lead his own show with Ghost Hunters alumni Dave Tango and Steve Gonsalves in Ghost Nation, which is no longer airing on the Travel Channel since October 2019. The series ended in 2021 when the trio returned to Ghost Hunters after it moved to Travel Channel.
Предыстория
Хоуз родился в Канандайгуа, штат Нью-Йорк, и переехал в Уорвик, штат Род-Айленд, в 1979 году.
Hawes was born in Canandaigua, New York and moved to Warwick, Rhode Island in 1979.
Интересы и увлечения
Хоуз написал две книги о паранормальных явлениях и четыре сценария научно-фантастических триллеров. Он и Грант Уилсон, его сооснователь TAPS, давно работают вместе, будучи сантехниками в компании Roto Rooter. Именно Хоуз привел Уилсона в сантехнический бизнес. Джейсон несколько раз упоминал, что любит носить вязаные шапки с козырьком. Ранее они оба были совладельцами гостиницы "Сполдинг Инн", расположенной в Уайтфилде, штат Нью-Гэмпшир. Они окончательно продали гостиницу летом 2014 года.
Hawes has written two books on the paranormal and four sci fi/thriller screenplays. He and fellow TAPS founder Grant Wilson are longtime co workers at their day job as plumbers for Roto Rooter. It was Hawes who brought Wilson into the plumbing business. Jason has mentioned on several occasions he has a fondness for beanie hats with brims. The two are former co owners of the Spalding Inn, based in Whitefield, New Hampshire. They finally sold the Inn in the summer of 2014.
Благотворительная работа
Хоуз использовал публичные мероприятия по охоте за привидениями и личные выступления, чтобы собрать средства для различных благотворительных организаций, таких как больницы Шрайнерс для детей и Cure Kids Cancer.
Hawes has used public ghost hunting events and personal appearances to raise money for various charities, such as the Shriners Hospitals for Children and Cure Kids Cancer.
Угрожающая электронная почта
В марте 2005 года Барри Клинтон Экстром, 51-летний житель города Upper St. Clair Township, штат Пенсильвания, начал рассылать угрожающие электронные письма Джейсону Хоузу, основателю TAPS. Хоуз сообщил об этом в ФБР в Провиденсе. Когда в письмах появились угрозы в адрес действующего президента Джорджа Буша, к расследованию подключилась Секретная служба. Экстром также использовал имя Хоуза для отправки электронных писем некоторым женщинам – членам TAPS, в которых угрожал им изнасилованием и убийством. Находясь под наблюдением федеральных агентов, Экстром использовал компьютер библиотеки в городе Бетхел-Парк, штат Пенсильвания, чтобы отправить от имени Хоуза электронное письмо в центральный офис компании Roto Rooter в Цинциннати, угрожая расстрелять сотрудников. После этого Экстром набрал сообщение с угрозой убийства президента Буша, опять же от имени Хоуза, на сайте Министерства внутренней безопасности. До того, как он успел отправить сообщение, он был арестован. За эти действия Экстром был приговорен к двум годам заключения в федеральной тюрьме в январе 2006 года.
In March 2005, Barry Clinton Eckstrom, 51, of Upper St. Clair Township, Pennsylvania, began to send threatening e mails to Jason Hawes, founder of TAPS. Hawes alerted the FBI in Providence. When the e mails began to include threats against then President George W. Bush, the Secret Service became involved. Eckstrom also used Hawes's name to send e mails to some female members of TAPS, in which he threatened to rape and murder them. While under surveillance by federal agents, Eckstrom used a Bethel Park, Pennsylvania library computer to send an e mail in Hawes' name to Roto Rooter's Cincinnati headquarters, threatening to shoot employees there. Next, Eckstrom typed a message threatening to kill President Bush, again in Hawes' name, using the Department of Homeland Security's website. Before he could send the message, he was arrested. Because of these activities, Eckstrom was sentenced to two years in federal prison in January 2006.