Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ньюхолл — самое южное и старейшее поселение в городе Санта-Кларита, штат Калифорния. До объединения в 1987 году Каньон-Кантри, Саугуса, Ньюхолла и Валенсии в город Санта-Кларита, это была не включённая в состав города территория. Ньюхолл был первым постоянным населённым пунктом в долине Санта-Кларита.
Newhall is the southernmost and oldest community in the city of Santa Clarita, California. Prior to the 1987 consolidation of Canyon Country, Saugus, Newhall, and Valencia into the city of Santa Clarita, it was an unincorporated area. It was the first permanent town in the Santa Clarita Valley.
История
Деревня Татавиам Точонанга располагалась на территории, где сегодня находится Ньюхолл. С 1797 по 1811 год пятьдесят жителей деревни были доставлены в миссию Сан-Фернандо. Потомки жителей деревни продолжали жить в районе Ньюхолла. Ньюхолл, названный в честь предпринимателя Генри Майо Ньюхолла, является домом для регионального парка Уильяма С. Харта, где можно посетить поместье знаменитого создателя немых фильмов. В Ньюхолле также находится нефтеперерабатывающий завод Pioneer (California Historical Landmark, No. 172) – старейший в мире действующий нефтеперерабатывающий завод и первый коммерчески успешный нефтеперерабатывающий завод в Калифорнии. На протяжении многих лет Ньюхолл служил местом съемок для множества фильмов, включая "Внезапно" (1954) и "Величайший спортсмен мира" (1973) от Disney. Телесериал "Великолепная семерка" также в основном снимался в Ньюхолле. Почтовая станция Лайонс располагалась на месте нынешнего кладбища Вечной долины, недалеко от пересечения проспекта Ньюхолл и шоссе Сьерра в восточной части Ньюхолла. 6 апреля 1970 года во время остановки двух вооруженных преступников были убиты четыре офицера Калифорнийского дорожного патруля. Инцидент стал известен как "Стрельба в Ньюхолле", хотя он произошел в современной Валенсии. Это привело к усилению внимания к безопасности сотрудников как в Калифорнийском дорожном патруле, так и по всей стране.
The Tataviam village of Tochonanga was located at the area where Newhall stands today. Fifty villagers were brought to Mission San Fernando from 1797 to 1811. Descendants of the village continued to live in the Newhall area. Named after businessman Henry Mayo Newhall, Newhall is home to the William S. Hart Regional Park, featuring tours of the famous silent movie maker's mansion. Newhall is also home to the Pioneer Oil Refinery (California Historical Landmark, No. 172), the oldest surviving oil refinery in the world and the first commercially successful refinery in California. Over the years, Newhall has been the location for many movies, including Suddenly (1954) and Disney's The World's Greatest Athlete (1973). The TV series The Magnificent Seven was also for the most part filmed in Newhall. The Lyons Station Stagecoach Stop was located at what is now Eternal Valley Cemetery near the intersection of Newhall Avenue and Sierra Highway in east Newhall. On April 6, 1970, four California Highway Patrol officers were shot dead during a traffic stop of two heavily armed career criminals. The incident was known as the Newhall incident, although it took place in present day Valencia. This led to increased emphasis on officer safety both within the CHP and nationwide.
Образование
Университет Мастера, неденоминационный христианский университет гуманитарных наук, расположен в Ньюхолле. На уровне начального образования Ньюхолл практически полностью обслуживается школьным округом Ньюхолл, за исключением самой северо-восточной части (граничащей с районом Каньон Кантри), которая обслуживается школьным округом Сулфур Спрингс. В средней и старшей школе Ньюхолл обслуживается школами Placerita и La Mesa (для учеников среднего звена), а также старшими школами Hart и Golden Valley, все из которых входят в состав объединенного школьного округа William S. Hart Union High School District.
The Master's University, a non denominational Christian liberal arts university, is located in Newhall. At the elementary school level, Newhall is almost entirely served by the Newhall School District, except for the far northeastern portion (bordering Canyon Country) which is served by the Sulphur Springs School District. At the middle and high school levels, Newhall is served by Placerita and La Mesa Junior High Schools, and Hart and Golden Valley High Schools, all part of the William S. Hart Union High School District.
Старогородская Новая Зал
Исторический район Старого города Ньюхолл (также известный как Центр города Ньюхолл) является крупным культурным и деловым центром. Здесь расположено множество независимых ресторанов, магазинов и театров, а также общественная библиотека. Районы, окружающие Старый город Ньюхолл, преимущественно населены испаноговорящими жителями, и там много мексиканских ресторанов. Фермерский рынок Старого города Ньюхолл находится на территории общественной библиотеки. Другие известные достопримечательности в этом районе включают парк Уильяма С. Харта, офис DMV в Ньюхолле, начальную школу Ньюхолл (входящую в школьный округ Ньюхолл), станцию Newhall Metrolink, Ветеранскую историческую площадь, Первую пресвитерианскую церковь Ньюхолла, мечеть Unity Center, общественный центр Ньюхолла и историческую железнодорожную станцию Сагус (Heritage Junction). Аллея звёзд вестернов также является популярной достопримечательностью. Официальный сайт Старого города Ньюхолл описывает его как "главный район Санта-Клариты в области искусства и развлечений". Открытие площадки для свадеб и мероприятий Hart and Main запланировано на весну 2022 года. Некоторые из недавних изменений в Старом городе Ньюхолл были названы джентрификацией.
The historic district of Old Town Newhall (a. k. a. Downtown Newhall) is a major cultural and business center. It contains many independent restaurants, stores, and theaters, as well as a public library. The areas surrounding Old Town Newhall are predominantly Hispanic, and there are many Mexican restaurants. The Old Town Newhall Farmers Market is located on the grounds of the public library. Other notable sites in the area include the William S. Hart Park; Newhall DMV; Newhall Elementary School (part of the Newhall School District); Newhall Metrolink station; Veterans Historical Plaza; First Presbyterian Church of Newhall; Unity Center mosque; Newhall Community Center; and the historic Saugus Train Station (Heritage Junction). The Walk of Western Stars is also a popular attraction. The official Old Town Newhall website describes it as "Santa Clarita's premier arts and entertainment district." The Hart and Main wedding and event venue is scheduled to open in spring 2022. Some of the recent developments in Old Town Newhall have been described as gentrification.
Климат
В этом регионе жаркое и сухое лето, а зимы мягкие и дождливые. Согласно классификации климата Кёппена, в Ньюхолле теплый средиземноморский климат, обозначаемый как "Csa" на климатических картах.
This region experiences hot and dry summers, along with mild, rainy winters. According to the Köppen Climate Classification system, Newhall has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csa" on climate maps.