Лесное Кладбище Холливудских Холмов: История и Архитектура
Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)
Forest Lawn Hollywood Hills: красивое кладбище в Лос-Анджелесе, основанное в 1906 году. Парк, памятники, история и оптимистичный взгляд на жизнь после смерти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кладбище в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Cemetery in Los Angeles County, California
Мемориальный парк Forest Lawn – Hollywood Hills – одно из шести кладбищ Forest Lawn в Южной Калифорнии. Он расположен по адресу 6300 Forest Lawn Drive в районе Голливуд-Хиллз города Лос-Анджелес.
Forest Lawn Memorial Park – Hollywood Hills is one of the six Forest Lawn cemeteries in Southern California. It is located at 6300 Forest Lawn Drive in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles.
История
Первый "Форест-Лаун" в Глендейле был основан в 1906 году бизнесменами, которые 6 лет спустя наняли доктора Хьюберта Итона, убежденного сторонника радостной жизни после смерти. Он считал, что большинство кладбищ – это "неприглядные каменные погосты", и пообещал создать такое, которое отражало бы его оптимистические убеждения и было бы "так же непохожим на другие кладбища, как солнечный свет на тьму, как вечная жизнь на смерть". Он заявил: "Я постараюсь построить на "Форест-Лаун" большой парк, лишенный уродливых памятников и других обычных признаков земной смерти, но наполненный высокими деревьями, просторными лужайками, журчащими фонтанами, пением птиц, красивыми статуями, яркими цветами, величественной мемориальной архитектурой с интерьерами, полными света и цвета, и пропитанный духом величайшей истории и романтики мира". "Форест-Лаун Голливуд-Хиллз" – второе по старшинству кладбище "Форест-Лаун". К 1946 году "Форест-Лаун" в Глендейле приобрел земли, известные как ранчо Ласки, ранчо Провиденсиа, на котором находились дом и хозяйственные постройки, включая конюшни и загоны для скота, а также часть ранчо Хадкинса, также известного как старое ранчо Ласки. Ранчо Ласки использовалось в качестве съемочной площадки с начала 1910-х годов, и там были сняты фильмы "Все тихо на Западном фронте" (1930) и несколько ранних комедий Чарли Чаплина, в том числе "Солнечный берег" (1919). Старое ранчо Ласки также использовалось для съемок многих фильмов, и Warner Brothers арендовали его в 1929 году. Фильм Д.У. Гриффита "Рождение нации" (1915) был в основном снят на ранчо Провиденсиа. В 1950 году, после четырехлетнего процесса получения разрешений, Хьюберт Итон начал строительство нового кладбища на своей земле в Голливудских холмах. Извилистая и неправильная дорога, проложенная к 1951 году среди пологих зеленых холмов, создавала ощущение сельской местности в самом сердце Лос-Анджелеса. Первые здания – морг, офис, гараж и склад для технического обслуживания – также были построены в 1951 году, а новое кладбище было открыто для захоронений 4 марта 1952 года.
The first Forest Lawn, in Glendale, was founded in 1906 by businessmen who, 6 years later, hired Dr. Hubert Eaton, a firm believer in a joyous life after death. He believed that most cemeteries were "unsightly stone yards", and pledged to create one that would reflect his optimistic beliefs and be "as different, as unlike other cemeteries as sunshine is to darkness, as eternal life is unlike death." He stated "I shall try to build at Forest Lawn a great park, devoid of misshapen monuments and other customary signs of Earthly death, but filled with towering trees, sweeping lawns, splashing fountains, singing birds, beautiful statuary, cheerful flowers, noble memorial architecture with interiors full of light and color, and redolent of the world's best history and romances." Forest Lawn Hollywood Hills is the second oldest of the Forest Lawn cemetery properties. By 1946, Forest Lawn at Glendale had bought some of land which had been known as the Lasky Ranch, the Providencia Ranch, which had a house and outbuildings, including stables and corrals, and part of the Hudkins Ranch, also known as the Old Lasky Ranch. The Lasky Ranch had been used as a film location since the early 1910s, and films made there included All Quiet on the Western Front (1930) and several of Charlie Chaplin's early comedies, including Sunnyside (1919). The Old Lasky Ranch had also been used for filming many movies, and Warner Brothers had leased it in 1929. D. W. Griffith's The Birth of a Nation (1915) had been largely filmed on the Providencia Ranch. In 1950, after a four year permit process, Hubert Eaton began construction of a new cemetery on his land at Hollywood Hills. A curving and irregular road, laid out by 1951 among the rolling green hills, gave a rural effect in the heart of the Los Angeles metropolitan area. The first buildings, a mortuary, an office, a garage, and a maintenance warehouse, were also built in 1951, and the new cemetery was opened for burials on March 4, 1952.