Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная средняя школа в Портленде, штат Орегон.
Public high school in Portland, Oregon
Профиль студента
В 2017–2018 учебном году состав учащихся средней школы Линкольна включал 71,1% белых, 10,4% азиатов, 8,3% испаноязычных, 1,3% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,1% уроженцев тихоокеанских островов и 8,4% учащихся смешанной расовой принадлежности. Около 91% учеников проживают в районе, обслуживаемом школой. В 2010–2011 учебном году школа Линкольн продемонстрировала самый высокий общий процент выпускников среди государственных средних школ Портленда – 84%. Около 90% азиатских американских учеников и 88% испаноязычных учеников окончили школу вовремя. Однако только 38% афроамериканских учеников окончили школу вовремя, что являлось самым низким показателем в округе.
In the 2017–2018 school year, Lincoln High School's student population consisted of 71.1% White, 10.4% Asian, 8.3% Hispanic, 1.3% African American, 0.2% Native American, 0.1% Pacific Islander, and 8.4% mixed race. About 91% of its students live within the school's neighborhood. For the 2010–11 school year, Lincoln had the highest overall graduation rate among Portland Public high schools, at 84 percent. About 90% of its Asian American students graduated on time, as did 88% of Latino students. However, only 38% of its African American students graduated on time, which was the worst rate in the district.
Деятельность
Команда Линкольна выиграла 23 чемпионата штата и шесть национальных титулов.
Lincoln's constitution team has won 23 state championships and six national titles.
19 век
С первоначальным набором в 45 учеников, школа была основана в 1869 году как Портлендская средняя школа в здании Северной Центральной школы, расположенном на участке №80 в Коуч-Аддишн (ограниченном улицами NW 11-й и 12-й, а также Коуч и Дэвис). Директором был Дж. В. Джонсон. В 1873 году средняя школа переехала с верхних этажей Северной Центральной школы в Центральную школу (на месте нынешней площади Pioneer Courthouse Square), а в 1878 году – снова в Парковую школу (участок, ограниченный улицами Park, 10th, Madison и Jefferson, ныне Портлендский художественный музей). Первое здание, известное как Линкольнская средняя школа, было построено на SW 14th и Morrison в 1885 году.
With an initial enrollment of 45 students, the school was established in 1869 as the Portland High School in the North Central School sited on Block 80 of Couch's Addition (bounded by NW 11th & 12th and Couch & Davis Streets). The principal was J. W. Johnson. The high school moved from the top floors of the North Central School to the Central School in 1873 (located where Pioneer Courthouse Square is today) and moved again to the Park School (block bounded by Park, 10th, Madison, and Jefferson (now the Portland Art Museum)) in 1878. The first building to be known as Lincoln High School was built at SW 14th and Morrison in 1885,
В 1889 году в первом здании, специально построенном для школы на SW 14th и Morrison, была запущена "очень успешная" программа вечернего обучения. В 1912 году, после завершения строительства, школа переехала в здание на South Park Blocks, состоящее из 45 помещений (ныне известное как Lincoln Hall). Здание занимает участок, ограниченный улицами Market & Mill и Park & Broadway. (После переезда в 1912 году старое здание 1885 года использовалось Девичьей политехнической школой. Осенью 1928 года эта школа переехала в новое здание на восточной стороне, оставив здание 1885 года вакантным.)
In 1889, a "very successful" night school program was started at the first purpose built building at SW 14th and Morrison. and moved to the 45 room South Park Blocks location (now known as Lincoln Hall) when construction was completed in 1912. The building occupies the block bounded by Market & Mill Streets and Park & Broadway. (After the 1912 move, the old building of 1885 was used by the Girls' Polytechnic School. In fall 1928, that school moved to a new building on the east side, leaving the 1885 building vacant,
В 1937 году антилевый "Красный отряд" полицейского бюро Портленда допросил лидера студенческого союза, что быстро привело к роспуску "Красного отряда", связанного с организацией "Серебряные рубашки". В связи с бэби-бумом и принятием школьным округом в 1947 году строительного налога в размере 25 миллионов долларов, было запланировано строительство новой средней школы. Строительство началось летом 2020 года, а ученики вернулись в начале 2023 учебного года. Новое здание было построено на месте старого поля, оставив старое здание доступным для использования в переходный период.
Also in 1937, the Portland Police Bureau's anti leftist "Red Squad" interrogated a student union leader. This rapidly led to the disbanding of the Silver Shirts affiliated Red Squad. Due to the baby boom and passing of a $25 million building levy by the school district in 1947, a new high school was slated. Construction began in the summer of 2020, with students returning at the beginning of the 2023 school year. The new building was built where the field used to sit, leaving the old building available to attend in the interim years.