Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоккейный клуб из Стокгольма, Швеция.
Мужская команда
Ice hockey club in Stockholm, Sweden
the men's team
Djurgårdens IF Ishockeyförening, обычно известный как Djurgårdens IF, Djurgården Hockey, Djurgården, – профессиональная команда по хоккею с шайбой, базирующаяся в Стокгольме, Швеция, и входящая в состав зонтичной организации Djurgårdens IF. Djurgården выступает в шведской второй лиге хоккея, HockeyAllsvenskan. Мужская команда является самой титулованной шведской хоккейной командой за всю историю, 16-кратным чемпионом Швеции, 12-кратным серебряным призером, 26-кратным финалистом и лидером марафонной таблицы высшего дивизиона шведского хоккея. Хоккейная секция была основана в 1922 году и с тех пор играет в шведской лиговой системе, за исключением четырех лет в 1930-х годах, когда хоккейная секция была временно расформирована. Djurgården в основном проводит домашние матчи на старой арене Hovet, построенной в 1950-х годах и вмещающей 8 094 зрителя, но важные матчи, такие как дерби против AIK и игры плей-офф, могут проводиться на Avicii Arena, вмещающей 13 850 зрителей. В истории Djurgården выведены из обращения девять игровых номеров, а номер 2 был выведен из обращения дважды, поскольку и Роланд Стольц, и Чарльз Берглунд носили этот номер до того, как практика вывода номеров из обращения стала широко распространенной в Швеции. Наиболее распространенные прозвища команды – "Järnkaminerna" (Железные печи), "Stockholms stolthet" (Гордость Стокгольма) и "Mesta mästarna" (Самые титулованные чемпионы). У Djurgården также есть фан-клуб под названием Järnkaminerna, который он разделяет с футбольной секцией.
Djurgårdens IF Ishockeyförening, commonly known as Djurgårdens IF, Djurgården Hockey, Djurgården , is a professional ice hockey team based in Stockholm, Sweden, affiliated with the Djurgårdens IF umbrella organization. Djurgården compete in the Swedish second tier ice hockey league, the HockeyAllsvenskan. The men's team is the most successful Swedish ice hockey team of all time, as 16 time Swedish champions, 12 time runners up, 26 time finalists, and leaders of the marathon table for the top flight of Swedish hockey. The ice hockey section was first established in 1922 and has since been playing in the Swedish league system, with the exception of four years in the 1930s when the hockey section was temporarily dissolved. Djurgården primarily play their home games at Hovet, an older arena built in the 1950s with a capacity of 8,094, but high profile matches such as derbies against AIK and playoff games may be played in Avicii Arena with its larger capacity of 13,850. Djurgården have retired nine players' jerseys in their history, and have retired the number 2 twice, since both Roland Stoltz and Charles Berglund had worn the number before retiring jerseys became well established in Sweden. The most common nicknames for the team are "Järnkaminerna" (The Iron Stoves), "Stockholms stolthet" (The Pride of Stockholm) and "Mesta mästarna" (The Winners of Most Championships). Djurgården also has a supporters' club called Järnkaminerna, which it shares with the football section.
История
Дюргарденс ИФ был основан 12 марта 1891 года в кафе по адресу Alberget 4A на острове Дюргарден. Хоккей на льду был представлен в Швеции в 1921 году, а хоккейная секция клуба была основана в 1922 году при помощи игрока ИК Гёта Вильгельма Арве. В том же году клуб принял участие в своем первом чемпионате Швеции, проиграв в полуфинале «Хаммарби». В составе клуба было всего шесть игроков, но в следующем сезоне было добавлено пять новых игроков. Дюргардену удалось выйти в финал в этом сезоне против ИК Гёта, который оказался слишком сложным, и Дюргарден проиграл 3–0 на Олимпийском стадионе в Стокгольме. Повторившись в 1924 году, Дюргардену пришлось ждать до 1926 года, чтобы впервые поднять трофей Le Mat после победы со счетом 7–1 над Västerås IK. Клуб был успешен в начале, и четыре игрока Дюргардена были включены в состав сборной Швеции на зимних Олимпийских играх 1924 года. На чемпионате Швеции 1926 года в команде было три таких игрока: Вильгельм Арве, Эрнст Карлберг и Рубен Аллинджер. В начале 1930-х годов успех, которого добился Дюргарден в 1920-х годах, начал угасать. Высокие расходы и низкая посещаемость сказались на хоккейной секции и на основном клубе. В то же время к Дюргардену не присоединились новые лидеры или игроки. Когда команда была понижена во второй дивизион в 1934 году, хоккейная секция была распущена. Вместо этого внимание было перенесено на секцию бэнди, которой были переданы ресурсы хоккейной секции. Секция была возобновлена в 1938 году в шестом дивизионе (Klass VI), и в команде играли бывшие игроки, такие как Айнар «Стор Клас» Свенссон и Густаф «Лулле» Йоханссон. Проблемы возникли, когда клуб попытался привлечь новых игроков. Те, кого просили присоединиться к команде, считали запрос какой-то шуткой. Однако клубу удалось собрать достаточно игроков для участия в матчах следующего сезона. До присоединения к хоккейной команде эти игроки в основном играли в бэнди и футбол. Планом на предстоящие сезоны было повышение каждый год, пока клуб снова не достигнет высшего дивизиона. Таким образом, 1940-е годы состояли в основном из продвижения по системе лиг. Три года подряд из пятого дивизиона Skuru IK всегда опережал Дюргарден в турнирной таблице. Однако, поскольку из каждого дивизиона повышались две команды, это не вызывало беспокойства. Сезон 1942–43 года так и не был завершен из-за теплой погоды, но поскольку национальный второй дивизион был расширен до шести лиг в сезоне 1943–44, Дюргарден и Skuru все равно были повышены. Это означало, что Дюргарден покинул местные лиги Стокгольма и перешел в национальные лиги. Дюргардену пришлось ждать до 1947 года, чтобы снова выиграть дивизион, но в плей-офф он проиграл Atlas Diesel и Västerås SK. 1950-е годы начались хорошо для Дюргардена. Хотя команда не смогла победить «Хаммарби» в лиге, чемпионат Швеции был другим делом. После победы по умолчанию над Forshaga IF команда вышла в полуфинал, где встретилась с «Хаммарби». Доминанты 1930-х и 1940-х годов были обыграны со счетом 3–1 благодаря одному голу от близнецов Ханса и Стига Андерссонов, и одному голу от Карла Эрика Андерссона. Последний соперник Дюргардена, Mora IK, оказался легкой задачей. Гёста «Лилл Лулле» Йоханссон забил три гола, и в итоге Мора проиграла 7–2. Это был первый чемпионат Швеции для клуба за 24 года. Чемпионат Швеции был переработан для сезона 1952–53. Вместо турнира на выбывание с участием восьми команд победители южного и северного дивизионов встречались дважды, чтобы определить чемпиона. Соперником Дюргардена в финале был Gävle GIK; первая игра закончилась победой со счетом 5–1, а вторая игра закончилась ничьей 1–1. Возглавляемый Свеном «Тумбой» Йоханссоном, который забил 19 голов за сезон, Дюргарден выиграл южный дивизион, выиграв все десять матчей лиги в сезоне 1954–55. Оба финала в 1955 году были сыграны на Johanneshovs IP, и Дюргарден выиграл обе игры против Hammarby IF, 6–3 в первом и 11–2 во втором финале. Второй финал до сих пор является рекордом по количеству голов, забитых в финале чемпионата Швеции. Целью клуба в этом сезоне было оставаться в стороне от зоны вылета в турнирной таблице, что было достигнуто. Однако впервые за 20 лет Дюргарден не попал в плей-офф. В сезоне 2007–08 они сменили свою официальную домашнюю арену с Стокгольмской Глобус Арены на свою меньшую, бывшую домашнюю арену Ховет. Тем не менее, значительное меньшинство игр было запланировано на большей арене, как и некоторые игры проводились на Ховете в эпоху Глобуса. Дюргарден вышел в плей-офф, заняв седьмое место в регулярном сезоне. Занявший второе место в регулярном сезоне Linköping HC выбрал Дюргарден и выбил его из плей-офф со счетом 4–1 в матчах. В сезоне 2008–09 все игры проходили на Ховете. Дюргарден часто находился близко к зоне вылета. Пять побед подряд после Нового года обеспечили Дюргардену безопасное место. Однако, поскольку команды в зоне плей-офф продолжали побеждать, команда заняла 10-е место в турнирной таблице. Сезон 2009–10 начался с предсезонного турнира Nordic Trophy, который выиграл Дюргарден. Дюргарден занял второе место в лиге и проиграл финал HV71, выиграв первый финал со счетом 4–3, но проиграв со счетом 4–2 в матчах. Пять из шести финалов ушли в овертайм. Это был первый финал для Дюргардена с плей-офф 2001 года. После тяжелого сезона 2011–12 Дюргарден занял одиннадцатое место и должен был играть в Kvalserien 2012 года. Впоследствии команда была понижена во второй дивизион HockeyAllsvenskan на сезон 2012–13, не сумев занять два первых места в Kvalserien. Это положило конец 35-летней серии сезонов в Элитсериен для Дюргардена. В результате Дюргарден уволил генерального менеджера Яна Ярлефельта и заменил его на Чарльза Берглунда. Были также сделаны значительные сокращения бюджета, бюджет на зарплату игроков был сокращен вдвое. Дюргарден поставил цель немедленно вернуться в Элитсериен в следующем сезоне. Команда заняла пятое место в регулярном сезоне, и Дюргардену пришлось играть в квалификационных играх за Kvalserien 2013 года. Однако Дюргарден не смог выйти в финал, и сезон закончился. Команда была обновлена для сезона 2013–14, ветераны Кристофер Оттоссон, Джимми Ольвестад, Фредрик Бремберг и Кристиан Эклунд завершили карьеру. Несмотря на сложный период в ноябре с шестью поражениями подряд, Дюргарден завершил регулярный сезон на третьем месте в турнирной таблице, что гарантировало участие в Kvalserien 2014 года. Борьба за второе место после уже квалифицировавшегося Örebro была напряженной и должна была быть решена в последнем туре Kvalserien. Дюргардену удалось занять это место, набрав 17 очков, столько же, сколько и Rögle, но с лучшей разницей забитых и пропущенных голов благодаря победе со счетом 6–2 над Västerås IK в последней игре сезона. Дюргарден снова стал командой высшего дивизиона Швеции. Совет Шведской хоккейной лиги вызвал споры решением о перераспределении 6 миллионов шведских крон от спонсорских телевизионных средств от Дюргардена к недавно выбывшему клубу-сопернику AIK IF в мае 2014 года. AIK получил деньги, чтобы облегчить переход из SHL в HockeyAllsvenskan. Это было широко раскритиковано Дюргарденом, болельщиками и клубами в HockeyAllsvenskan.
Djurgårdens IF was founded 12 March 1891 at a café at the address of Alberget 4A on the island Djurgården. Ice hockey was introduced in Sweden in 1921, and the club's hockey section was founded in 1922 with the help of IK Göta player Wilhelm Arwe. The club participated in its first Swedish championship the same year, being beaten by Hammarby in the semifinals. The club's roster consisted of only six players but was reinforced with five new players for the following season. Djurgården managed to reach the final during this season against IK Göta, which proved to be too hard and Djurgården lost 3–0 at Stockholm Olympic Stadium. The procedure was repeated in 1924 and Djurgården had to wait until 1926 to finally lift the Le Mat trophy for the first time, after a 7–1 victory against Västerås IK. The club was successful early on and four Djurgården players were named for the Swedish roster in the 1924 Winter Olympics. At the 1926 Swedish Championship, the team contained three of those players, Wilhelm Arwe, Ernst Karlberg and Ruben Allinger. In the beginning of the 1930s, the success Djurgården had during the 1920s began to fade. High costs and low attendance figures took their toll on the hockey section, and the main club itself. At the same time, no new leaders or players joined Djurgården. When the team was relegated to the second division in 1934, the hockey section was dissolved. Instead, focus was moved to the bandy section and given the hockey section's resources. The section was restarted in 1938 in the sixth division (Klass VI) and the team consisted of former players like Einar "Stor Klas" Svensson and Gustaf "Lulle" Johansson. Problems arose when the club tried to recruit new players. Those who were asked to join the team thought the inquiry was some kind of joke. However, the club managed to gather enough players to take part in the following season's matches. These players had mainly played bandy and football prior to joining the hockey team. The plan for the coming seasons was to get promoted every year until the club reached the highest division again. Thus the 1940s consisted mainly of climbing in the league system. For three years in a row from the fifth division, Skuru IK was always ahead of Djurgården in the league table. However, as two teams were promoted from every division, this was of no concern. The 1942–43 season was never completed due to warm weather, but since the national division 2 were expanded to six leagues for the 1943–44 season, both Djurgården and Skuru were promoted anyway. This meant that Djurgården now had left the local Stockholm leagues and advanced to the national leagues. Djurgården would have to wait until 1947 to finally win a division again, only to be beaten by Atlas Diesel and Västerås SK in the promotion playoffs. The 1950s began well for Djurgården. While the team couldn't beat Hammarby in the league, the Swedish Championship was a different matter. After winning on walkover against Forshaga IF, the team advanced to the semifinals to meet Hammarby. The dominants of the 1930s and the 1940s were beaten 3–1 after one goal each by twins Hans and Stig Andersson, and one goal by Karl Erik Andersson. Djurgården's final opponent Mora IK proved to be an easy task. Gösta "Lill Lulle" Johansson scored three goals and in the end, Mora was beaten 7–2. This was the first Swedish Championship for the club in 24 years. The Swedish championship was remade for the 1952–53 season. Instead of a single elimination tournament with a total of eight teams, the winners of the south and north divisions met each other twice to decide the championship. Djurgården's opponent in the final were Gävle GIK; the first game ended with a 5–1 victory, and the second game ended with a 1–1 draw. Led by Sven "Tumba" Johansson's 19 goal season, Djurgården went on to win the south division by winning all ten league games in the 1954–55 season. Both finals in 1955 were played at Johanneshovs IP and Djurgården won both games against Hammarby IF, 6–3 in the first and 11–2 in the second final. The second final is still a record for the number of goals scored in a Swedish championship final. The club's goal for the season was to stay clear of the relegation positions in the league table, which was accomplished. However, for the first time in 20 years, Djurgården was left outside the playoffs. For the 2007–08 season, they changed their official home ice from the Stockholm Globe Arena to their smaller, former home arena, Hovet. Nevertheless, a significant minority of the games was scheduled for the larger arena, just like some games were played on Hovet during the Globe era. Djurgården reached the playoffs, finishing seventh in the regular season. The runner up of the regular season, Linköping HC, chose Djurgården and knocked them out of the playoffs, 4–1 in games. During the 2008–09 season all games were played at Hovet. Djurgården was often close to the relegation spots. Five straight wins after new year put Djurgården on safe ground. Although as the teams on the last playoff spots kept winning, the team ended up on 10th position in the league table. The 2009–10 season began with the Nordic Trophy pre season tournament, which Djurgården won. Djurgården finished second in the league and lost the finals to HV71, Djurgården won the first final 4–3 but lost 4–2 in matches. Five of six finals went to overtime. This was the first finals for Djurgården since the 2001 playoffs. After struggling through the 2011–12 season, Djurgården finished eleventh and had to play in the 2012 Kvalserien. Subsequently, the team was relegated to the second tier league HockeyAllsvenskan for the 2012–13 season after failing to make the top two spots in the Kvalserien. This ended a 35 year run of consecutive Elitserien seasons for Djurgården. As a result, Djurgården fired general manager Jan Järlefelt and replaced him by Charles Berglund. Big budget cuts were also made, the player salary budget was cut in half. Djurgården set the goal to return to Elitserien immediately the following season. The team reached fifth place in the regular season, and Djurgården had to play qualification games for the 2013 Kvalserien. However, Djurgården failed to reach the final spot and the season was over. The team was renewed for the 2013–14 season, with veteran players Kristofer Ottosson, Jimmie Ölvestad, Fredrik Bremberg and Christian Eklund retiring. Despite a rough period in November with six straight losses, Djurgården finished the regular season on third place in the league table, which guaranteed a spot in the 2014 Kvalserien. The fight for second place after already qualified Örebro was close, and had to be decided in the last round of Kvalserien. Djurgården managed to grab the spot with 17 points, the same number as Rögle but with better goal difference due to a 6–2 win against Västerås IK in the final game of the season. Djurgården was once again a team of Sweden's top tier league. The Swedish Hockey League board stirred up a controversy with the decision to redistribute 6 million SEK of TV sponsorship from Djurgården to newly relegated rival club AIK IF in May 2014. AIK received the money to ease the transition from SHL to HockeyAllsvenskan. This was widely criticised by Djurgården, fans and clubs in HockeyAllsvenskan.
Результаты по сезонам
Это частичный список последних пяти сезонов, завершенных «Юргорденом». Полный список сезонов по сезонам можно найти в статье «Список сезонов хоккейного клуба «Юргорденс»». Объяснение кодов: GP — Игры, W — Победы, L — Поражения, T — Ничьи, GF — Голы заброшенные, GA — Голы пропущенные, Pts — Очки. Лучший бомбардир: Очки (Голы + Передачи)
This is a partial list of the last five seasons completed by Djurgården. For the full season by season history, see List of Djurgårdens IF Hockey seasons. Code explanation; GP—Games played, W—Wins, L—Losses, T—Tied games, GF—Goals for, GA—Goals against, Pts—Points. Top Scorer: Points (Goals+Assists)
Сезон Лига Регулярный сезон Результаты плей-офф Лучший бомбардир (регулярный сезон) Место GP W L T GF GA Pts 2018–19 SHL 4-е 52 23 17 12 149 120 86 Поражение в финале, 2–4 («Фрёлунда ХК») J. Lilja 37 (12+25) 2019–20 SHL 6-е 52 24 17 11 137 135 88 Отменен из-за пандемии COVID-19 L. Hultström 32 (15+17) 2020–21 SHL 10-е 52 17 26 9 139 151 65 Поражение в 1/8 финала, 1–2 («Фрёлунда ХК») B. Nardella 33 (7+26) 2021–22 SHL 13-е 52 14 27 11 130 169 58 Поражение в серии вылета, 0–4 («Тимро ИК») M. Sörensen 44 (20+24) 2022–23 HockeyAllsvenskan 4-е 52 25 13 14 162 121 95 Поражение в финале квалификации SHL, 3–4 («Модо Хоккей») M. Krüger 49 (12+37)
Season League Regular season Post season results Top scorer (regular season) Finish GP W L T GF GA Pts 2018–19 SHL 4th 5223171214912086 Lost in finals, 2–4 (Frölunda HC) J. Lilja 37 (12+25) 2019–20 SHL 6th 5224171113713588 Cancelled due to the COVID 19 pandemic L. Hultström 32 (15+17) 2020–21 SHL 10th 521726913915165 Lost in eighth finals, 1–2 (Frölunda HC) B. Nardella 33 (7+26) 2021–22 SHL 13th 5214271113016958 Lost in Play out, 0–4 (Timrå IK) M. Sörensen 44 (20+24) 2022–23 HockeyAllsvenskan 4th 5225131416212195 Lost in SHL Qualifier Finals, 3–4 (Modo Hockey) M. Krüger 49 (12+37)
Резюме
Дюргарден увековечил в общей сложности девять игровых номеров. Номер 5 носил Свен "Тумба" Йоханссон, который провел 16 сезонов в Дюргардене с 1950 по 1966 год. Номер 11 носил Йенс Олинг, который провел 18 сезонов в Дюргардене с 1979 по 1997 год. Его номер был выведен из обращения 24 января 2002 года. Номер 12 носил Ларс Бьёрн, который провел 18 сезонов в Дюргардене с 1949 по 1966 год. Номер 16 носил Никлас Фальк, который сыграл в общей сложности 16 сезонов и 751 матч за Дюргарден с 1995 по 2011 год. Номер Фалька был выведен из обращения 12 октября 2017 года. Номер 22 носил Хокан Содергрен, который играл 14 сезонов за Дюргарден с 1977 по 1991 год. Номер 25 носил Микаэль Йоханссон, который присоединился к клубу в 1985 году. Йоханссон играл семь сезонов, прежде чем перейти в EHC Kloten в Швейцарской национальной лиге А. В 1997 году он вернулся в Дюргарден и сыграл еще восемь сезонов за клуб. Номер Йоханссона был выведен из обращения 15 февраля 2007 года. Номер 27 носил Томас Эриксон, который присоединился к Дюргардену в 1976 году и играл четыре сезона, прежде чем перейти в Philadelphia Flyers. Он вернулся в 1981 году и сыграл два сезона, прежде чем снова перебраться в Philadelphia. В 1986 году Эриксон вернулся в Дюргарден и сыграл еще восемь сезонов. Четыре игрока Дюргардена и два деятеля были включены в Зал славы IIHF. Арне Грунандер, многолетний председатель клуба, был введен в Зал славы в 1997 году. Грунандер также был председателем Шведской федерации хоккея с 1978 по 1983 год. Арне Стромберг был главным тренером команды с 1956 по 1960 год и главным тренером сборной Швеции с 1960 по 1971 год. В том же году был введен нападающий Свен "Тумба" Йоханссон, который представлял сборную Швеции на четырех Олимпийских играх и 14 чемпионатах мира IIHF. Он сыграл в общей сложности 245 матчей и забил 186 голов за национальную команду, что делает его лучшим бомбардиром сборной Швеции за всю историю. Защитник Ларс Бьёрн был введен в Зал славы в 1998 году, представляя Швецию на трех Олимпийских играх и 9 чемпионатах мира. Он сыграл в общей сложности 217 матчей за национальную команду. Защитник Роланд Стольц был введен в Зал славы в 1999 году, представляя сборную Швеции на трех Олимпийских играх и 12 чемпионатах мира. Он сыграл в общей сложности 218 матчей за национальную команду. Нападающий Кент Нильссон был введен в Зал славы в 2006 году. Он присоединился к Дюргардену в 1973 году и играл за команду в течение трех сезонов. После 11 сезонов в Северной Америке и короткого пребывания в Италии и Швейцарии, Нильссон вернулся в Дюргарден на один сезон в 1988 году, выиграв чемпионат Швеции. Он провел еще один сезон в Швейцарии, прежде чем сыграть свой последний, пятый сезон в Дюргардене в 1992 году. Нильссон представлял сборную Швеции в 94 матчах.
Djurgården has honoured a total of nine player numbers. The number 5 worn by Sven "Tumba" Johansson, who spent 16 seasons with Djurgården between 1950 and 1966. The number 11 worn by Jens Öhling, who spent 18 seasons with Djurgården between 1979 and 1997. His number was retired on 24 January 2002. The number 12 worn by Lars Björn, who spent 18 seasons with Djurgården between 1949 and 1966. The number 16 worn by Nichlas Falk, who played a total of 16 seasons and 751 games with Djurgården between 1995 and 2011. Falk's number was retired on 12 October 2017. The number 22 worn by Håkan Södergren, who played 14 seasons with Djurgården between 1977 and 1991. The number 25 worn by Mikael Johansson, who joined the club in 1985. Johansson played seven seasons before joining EHC Kloten in the Swiss National League A. He returned to Djurgården in 1997 and played eight more seasons in the club. Johansson's number was retired on 15 February 2007. The number 27 worn by Thomas Eriksson, who joined Djurgården in 1976 and played four seasons before joining Philadelphia Flyers. He returned in 1981 and played two seasons before moving back to Philadelphia once more. In 1986, Eriksson returned to Djurgården and played an additional eight seasons. Four Djurgården players and two builders has been inducted into the IIHF Hall of Fame. Arne Grunander, longtime chairman of the club, was inducted in 1997. Grunander was also the chairman of Swedish Ice Hockey Association between 1978 and 1983. Arne Strömberg, head coach of the team between 1956 and 1960, and head coach of team Sweden between 1960 and 1971. Forward Sven "Tumba" Johansson was inducted the same year, and represented team Sweden in four Olympic Games and 14 IIHF World Championships. He played a total of 245 games and scored 186 goals for the national team, which makes him team Sweden's scoring leader of all time. Defenceman Lars Björn was inducted in 1998, representing Sweden in three Olympic Games and 9 World Championships. He played a total of 217 games for the national team. Defenceman Roland Stoltz was inducted in 1999, representing team Sweden in three Olympic Games and 12 World Championships. He played a total of 218 games for the national team. Forward Kent Nilsson was inducted in 2006. He joined Djurgården in 1973 and played for the team during three seasons. After 11 seasons in North America and a short stint in Italy and Switzerland, Nilsson returned to Djurgården for one season in 1988, winning the Swedish championship. He had another stint in Switzerland before playing his last and fifth season in Djurgården in 1992. Nilsson represented team Sweden in 94 games.