Введение
Голландский врач, лингвист и гуманист Иоганн Горопиус Беканус (/dʒ//oʊ/'/h//æ//n//ɪ//s//.//g//ə/'/r//oʊ//p//i//ə//s//.//b//i/'/k//eɪ//n//ə//s/) (23 июня 1519 года – 28 июня 1573 года), при рождении Ян Герартсен, был голландским врачом, лингвистом и гуманистом.
Johannes Goropius Becanus (/dʒ//oʊ/'/h//æ//n//ɪ//s//.//g//ə/'/r//oʊ//p//i//ə//s//.//b//i/'/k//eɪ//n//ə//s///) (23 June 1519 – 28 June 1573), born Jan Gerartsen, was a Dutch physician, linguist, and humanist.
Жизнь
Он родился Яном Герартсеном ван Горпом в хуторе Горп, в муниципалитете Хильваренбек. Как было принято в то время, Герартсен взял латинизированную фамилию, основанную на названии его родного места: "Горопий" образовано от "Ван Горп", а "Беканус" – от "Хилваренбек". Он изучал медицину в Лёвене и стал врачом двух сестер Карла V: Марии Австрийской и Элеоноры Австрийской, находившихся тогда в Брюсселе. Филипп II, сын Карла V, также хотел назначить его своим личным врачом и предложил ему щедрое содержание. Однако Горопий отказался и в 1554 году обосновался в Антверпене как медикус (городской врач). Здесь, освободившись от придворных интриг, Горопий посвятил все свободное время языкам и этимологии, изучая античность и достигнув свободного владения многими языками. Горопий умер в Маастрихте, где был похоронен в старой францисканской церкви.
Лингвистические теории
Горопий предположил, что антверпенский брабантский, особый диалект нидерландского языка, на котором говорили в регионе между реками Эсхельде и Маасом, был изначальным языком, на котором говорили в Раю. Горопий считал, что самый древний язык на Земле будет самым простым, а самый простой язык будет состоять преимущественно из коротких слов. Поскольку в брабантском языке содержится больше коротких слов, чем в латинском, греческом и древнееврейском, Горопий пришел к выводу, что это более древний язык. Следствием этой теории было предположение, что все языки в конечном итоге произошли от брабантского. Например, Горопий выводил латинское слово "дуб" – *quercus* – из выражения *werd cou* (брабантский эквивалент "защищает от холода"). Аналогично, он выводил еврейское имя "Ной" из слова *nood* ("нужда"). Горопий также полагал, что имена Адам и Ева имеют брабантское происхождение (от *Hath Dam*, или "плотина против ненависти", для "Адама", и от *Eu Vat* – "бочка, из которой произошли люди", или *Eet Vat* – "бочка клятвы", для "Евы" соответственно). Еще одним следствием было предположение о расположении Эдемского сада в регионе Брабант. В книге, известной как "Иероглифика", Горопий также, как утверждается, убедил себя в том, что египетские иероглифы представляют собой брабантский язык.
Оригиналы Antwerpianae
Несмотря на его обширные путешествия по Италии, Испании, Франции, Германии и Британии, Горопий оставался привязанным к родине и сообщал о различных диковинах и обычаях своего родного края. В своем труде "Оригины Антверпена" (1569), посвященном древностям Антверпена, Горопий рассказывает о различных любопытных случаях, в том числе о том, что недалеко от его дома жили юноша ростом почти в девять футов и женщина ростом около десяти футов. Он также сообщает, что Терс, божество, по-видимому, являвшееся эквивалентом Приапа, призывалось антверпенскими женщинами, когда их заставали врасплох или охватывал внезапный страх, и что в Антверпене, рядом с тюрьмой Хет-Стен, стоял дом, украшенный статуей с большим, сильно изношенным фаллосом.
Наследие
Кристоффель Пластинь был другом Горопия, а антверпенская типография, известная как «Плантин Пресс», впервые опубликовавшая работы Горопия в 1569 году, в 1580 году напечатала посмертное собрание сочинений лингвиста-врача в виде внушительного тома, превышающего тысячу страниц. Работы Горопия вызвали смешанную реакцию – от насмешек до восхищения. Считается, что Горопий нанёс ущерб репутации голландской лингвистики и готской филологии в целом. Несмотря на то, что у Горопия были последователи (в их числе Авраам Ортелиус и Ричард Хаклюйт), его этимологии рассматривались как «лингвистический шовинизм», а Готфрид Вильгельм Лейбниц ввёл французское слово *goropiser*, означающее «придумывать абсурдные этимологии», в своём труде «Новые очерки о человеческом разуме» (Nouveaux essais sur l'entendement humain; написаны в 1704 году, опубликованы в 1765 году). Юст Липсий и Гюго Гроций отвергли лингвистические теории Горопия. «Я никогда не читал ничего более бессмысленного», – писал об этимологиях Горопия учёный Иосиф Скалигер. Имя Горопия дало начало английскому слову *goropism*, означающему «дискредитированную гипотезу, сходную с первоначальной, выдвинутой Горопием, о том, что какой-либо известный или современный язык является праязыком человечества», а также «абсурдную этимологию, предложенную в рамках подобной гипотезы».