Демократический национальный съезд 1852 года в Балтиморе
1852 Democratic National Convention
Демократический национальный съезд 1852 года в Балтиморе: номинирование Франклина Пирса президентом и Уильяма Кинга вице-президентом. Ключевые кандидаты и голосования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политическое событие в США, состоявшееся в Балтиморе, штат Мэриленд.
U. S. political event held in Baltimore, Maryland
Национальный съезд Демократической партии 1852 года был президентским съездом, проходившим с 1 по 5 июня в Балтиморе, штат Мэриленд. Он был созван для выдвижения кандидатов Демократической партии на пост президента и вице-президента на выборах 1852 года. На съезде бывший сенатор Франклин Пирс из Нью-Гэмпшира был избран кандидатом в президенты, а сенатор Уильям Р. Кинг из Алабамы – кандидатом в вице-президенты. За президентскую номинацию боролись четыре основных кандидата: Льюис Кэсс из Мичигана, кандидат в 1848 году, пользовавшийся поддержкой северян, выступавших в поддержку Компромисса 1850 года; Джеймс Бьюкенен из Пенсильвании, популярный на Юге и в своем штате; Стивен А. Дуглас из Иллинойса, кандидат, представлявший интересы сторонников экспансии и железнодорожников; и Уильям Л. Марси из Нью-Йорка, чья поддержка была сосредоточена в его родном штате. Кэсс лидировал в первых девятнадцати турах голосования, но не смог набрать необходимое большинство в две трети голосов. Бьюкенен вышел вперед на двадцатом туре, но и он не смог получить двухтретьевое большинство. Пирс впервые получил голоса на 35-м туре и был почти единогласно выдвинут на 49-м туре. Кинг был выдвинут на втором голосовании за пост вице-президента, обойдя сенатора Соломона В. Даунса и нескольких других кандидатов. Демократический тандем одержал победу на выборах 1852 года, победив кандидатов от партии вигов Винфилда Скотта и Уильяма Александра Грэхема.
The 1852 Democratic National Convention was a presidential nominating convention that met from June 1 to June 5 in Baltimore, Maryland. It was held to nominate the Democratic Party's candidates for president and vice president in the 1852 election. The convention selected former Senator Franklin Pierce of New Hampshire for president and Senator William R. King of Alabama for vice president. Four major candidates vied for the presidential nomination – Lewis Cass of Michigan, the nominee in 1848, who had the backing of northerners in support of the Compromise of 1850; James Buchanan of Pennsylvania, popular in the South as well as in his home state; Stephen A. Douglas of Illinois, candidate of the expansionists and the railroad interests; and William L. Marcy of New York, whose strength was centered in his home state. Cass led on the first nineteen ballots of the convention, but was unable to win the necessary two thirds majority. Buchanan pulled ahead on the twentieth ballot, but he too was unable to win a two thirds majority. Pierce won votes for the first time on the 35th ballot, and was nominated almost unanimously on the 49th ballot. King was nominated on the second vice presidential ballot, defeating Senator Solomon W. Downs and several other candidates. The Democratic ticket went on to win the 1852 election, defeating the Whig ticket of Winfield Scott and William Alexander Graham.
Процессуальные процедуры Конвенции
Съезд проходил в Институте содействия механическим искусствам штата Мэриленд и был открыт председателем Национального комитета Демократической партии Бенджамином Ф. Хэллетом. Ромулус М. Сондерс исполнял обязанности временного председателя съезда, а Джон У. Дэвис – постоянного президента съезда. Делегаты съезда утвердили платформу, во многом повторявшую принятую в 1848 году. Два важных дополнения заключались в осуждении национального банка и поддержке Закона о беглых рабах 1850 года.
The convention took place at the Maryland Institute for the Promotion of the Mechanic Arts and was called to order by Democratic National Committee chairman Benjamin F. Hallett. Romulus M. Saunders served as the temporary convention chairman and John W. Davis served as the permanent convention president. Delegates at the convention approved a platform that largely mimicked the one adopted in 1848. Two notable additions were the denouncement of a national bank and an endorsement of the Fugitive Slave Act of 1850.