Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Соединенных Штатов с 1845 по 1849 год.
President of the United States from 1845 to 1849
Джеймс Нокс Полк (/p//oʊ//k/; 2 ноября 1795 – 15 июня 1849) был 11-м президентом Соединенных Штатов, занимавшим этот пост с 1845 по 1849 год. Он также был 13-м спикером Палаты представителей с 1835 по 1839 год и девятым губернатором Теннесси с 1839 по 1841 год. Будучи протеже Эндрю Джексона, он был членом Демократической партии и сторонником джексоновской демократии. Полк известен расширением территории Соединенных Штатов посредством мексикано-американской войны в период своего президентства, аннексией Республики Техас, территории Орегона и Мексиканской уступки после победы в мексикано-американской войне. После успешной юридической практики в Теннесси Полк был избран в законодательное собрание штата в 1823 году, а затем в Палату представителей Соединенных Штатов в 1825 году, став убежденным сторонником Джексона. После того как он возглавил Комитет по вопросам путей и средств, в 1835 году он стал спикером Палаты представителей, единственным человеком, занимавшим посты спикера и президента США. Полк покинул Конгресс, чтобы баллотироваться на пост губернатора Теннесси, победив в 1839 году, но проиграв в 1841 и 1843 годах. На президентских выборах 1844 года он был выдвинут кандидатом от Демократической партии, изначально рассматриваясь как потенциальный кандидат в вице-президенты, но в итоге стал компромиссной фигурой, возглавившей список кандидатов, когда ни один из претендентов на пост президента не смог получить необходимого большинства в две трети голосов на партийном съезде. На всеобщих выборах Полк победил Генри Клэя от партии вигов. После напряженных переговоров, сопряженных с риском войны, Полк достиг соглашения с Великобританией по спорной территории Орегона, большая часть которой была разделена по 49-й параллели. Он руководил победой в мексикано-американской войне, в результате которой Мексика уступила весь американский Юго-Запад. Он добился существенного снижения таможенных тарифов благодаря тарифу Уолкера 1846 года. В том же году он достиг еще одной важной цели – восстановления системы независимого казначейства. Верный своему предвыборному обещанию служить только один срок (один из немногих президентов США, сдержавших подобное обещание), Полк покинул пост в 1849 году и вернулся в Теннесси, где вскоре после этого умер от холеры. Хотя сегодня он относительно малоизвестен, ученые высоко оценивают Полка за его способность продвигать и достигать ключевых целей своей президентской программы. В то же время его критиковали за вовлечение страны в войну с Мексикой, которая обострила региональные разногласия. Будучи землевладельцем, использовавшим рабский труд, он владел плантацией в Миссисипи и увеличил количество рабов во время своего президентства. Политика территориальной экспансии Полка привела к тому, что страна достигла Тихоокеанского побережья и почти всех своих сопредельных границ. Он способствовал превращению США в державу, готовую к мировому лидерству, но при этом серьезно обострил противоречия между свободными и рабовладельческими штатами, заложив основу для Гражданской войны.
James Knox Polk (/p//oʊ//k/; November 2, 1795 – June 15, 1849) was the 11th president of the United States, serving from 1845 to 1849. He also served as the 13th speaker of the House of Representatives from 1835 to 1839 and the ninth governor of Tennessee from 1839 to 1841. A protégé of Andrew Jackson, he was a member of the Democratic Party and an advocate of Jacksonian democracy. Polk is known for extending the territory of the United States through the Mexican–American War during his presidency, annexing the Republic of Texas, the Oregon Territory, and the Mexican Cession after winning the Mexican–American War. After building a successful law practice in Tennessee, Polk was elected to its state legislature in 1823 and then to the United States House of Representatives in 1825, becoming a strong supporter of Jackson. After serving as chairman of the Ways and Means Committee, he became Speaker of the House in 1835, the only person to serve both as Speaker and U. S. president. Polk left Congress to run for governor of Tennessee, winning in 1839 but losing in 1841 and 1843. He was a dark horse candidate in the 1844 presidential election as the Democratic Party nominee; he entered his party's convention as a potential nominee for vice president but emerged as a compromise to head the ticket when no presidential candidate could gain the necessary two thirds majority. In the general election, Polk defeated Henry Clay of the Whig Party. After a negotiation fraught with the risk of war, Polk reached a settlement with Great Britain over the disputed Oregon Country, with the territory for the most part divided along the 49th parallel. He oversaw victory in the Mexican–American War, resulting in Mexico's cession of the entire American Southwest. He secured a substantial reduction of tariff rates with the Walker tariff of 1846. The same year, he achieved his other major goal, reestablishment of the Independent Treasury system. True to his campaign pledge to serve only one term (one of the few U. S. presidents to make and keep such a pledge), Polk left office in 1849 and returned to Tennessee, where he died of cholera soon afterward. Though he is relatively obscure today, scholars have ranked Polk favorably for his ability to promote and achieve the major items on his presidential agenda. He has also been criticized for leading the country into a war with Mexico that exacerbated sectional divides. A property owner who used slave labor, he kept a plantation in Mississippi and increased his slave ownership during his presidency. Polk's policy of territorial expansion saw the nation reach the Pacific coast and almost all its contiguous borders. He helped make the U. S. a nation poised to become a world power, but with divisions between free and slave states gravely exacerbated, setting the stage for the Civil War.
Ранние годы
Джеймс Нокс Полк родился 2 ноября 1795 года в бревенчатой хижине в Пайнвилле, штат Северная Каролина. Он был первым из десяти детей в семье фермеров. Его мать Джейн назвала его в честь своего отца, Джеймса Нокса. Тем не менее, согласно статье Джеймса А. Роули в "Американской национальной биографии", мать Джеймса "навязала ему свою строгую ортодоксальность, привив на всю жизнь кальвинистские черты самодисциплины, трудолюбия, набожности, индивидуализма и веры в несовершенство человеческой природы". Джеймс учился, слушая политические разговоры за обеденным столом; и Самуил, и Иезекииль были убежденными сторонниками президента Томаса Джефферсона и противниками Федералистской партии. В детстве Полк страдал от слабого здоровья, что было серьезным недостатком в приграничном обществе. Его отец повез его к известному филадельфийскому врачу доктору Филиппу Сингу Физику для лечения мочекаменной болезни. Путешествие прервалось из-за сильной боли Джеймса, и операцию по удалению камней провел доктор Эфраим Макдауэлл из Денвилла, штат Кентукки. Анестезии, кроме бренди, не было. Операция прошла успешно, но, возможно, привела к импотенции или бесплодию, поскольку у него не было детей. Он быстро выздоровел и стал более крепким. Отец предложил ему работу в одном из своих предприятий, но он хотел получить образование и в 1813 году поступил в пресвитерианскую академию. В 1813 году он стал членом Церкви Сион недалеко от своего дома и поступил в Академию Церкви Сион. Затем он поступил в Академию Брэдли в Мёрфрисборо, штат Теннесси, где проявил себя как перспективный студент. В январе 1816 года Полк был принят в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле на второй семестр второго курса. Семья Полков имела связи с университетом, который тогда был небольшой школой, насчитывавшей около 80 студентов; Самуил был его агентом по земельным вопросам в Теннесси, а его двоюродный брат Уильям Полк – попечителем. Соседом по комнате Полка был Уильям Данн Мозли, который впоследствии стал первым губернатором Флориды. Полк вступил в Диалектическое общество, где участвовал в дебатах, стал его президентом и овладел искусством ораторского мастерства. Полк окончил университет с отличием в мае 1818 года. После окончания университета Полк вернулся в Нашвилл, штат Теннесси, чтобы изучать право у известного адвоката Феликса Гранди, который стал его первым наставником. 20 сентября 1819 года он был избран секретарем Сената штата Теннесси, который в то время заседал в Мурфрисборо и в который был избран Гранди. В 1821 году он был переизбран секретарем без оппозиции и продолжал исполнять свои обязанности до 1822 года. В июне 1820 года он был допущен к адвокатской практике в Теннесси, и его первым делом было защита отца по обвинению в драке; он добился его освобождения за штраф в один доллар. Его юридическая практика финансировала его политическую карьеру.
James Knox Polk was born on November 2, 1795, in a log cabin in Pineville, North Carolina. He was the first of 10 children born into a family of farmers. His mother Jane named him after her father, James Knox. Nevertheless, James' mother "stamped her rigid orthodoxy on James, instilling lifelong Calvinistic traits of self discipline, hard work, piety, individualism, and a belief in the imperfection of human nature", according to James A. Rawley's American National Biography article. James learned from the political talk around the dinner table; both Samuel and Ezekiel were strong supporters of President Thomas Jefferson and opponents of the Federalist Party. Polk suffered from frail health as a child, a particular disadvantage in a frontier society. His father took him to see prominent Philadelphia physician Dr. Philip Syng Physick for urinary stones. The journey was broken off by James's severe pain, and Dr. Ephraim McDowell of Danville, Kentucky, operated to remove them. No anesthetic was available except brandy. The operation was successful, but it may have left James impotent or sterile, as he had no children. He recovered quickly and became more robust. His father offered to bring him into one of his businesses, but he wanted an education and enrolled at a Presbyterian academy in 1813. He became a member of the Zion Church near his home in 1813 and enrolled in the Zion Church Academy. He then entered Bradley Academy in Murfreesboro, Tennessee, where he proved a promising student. In January 1816, Polk was admitted into the University of North Carolina at Chapel Hill as a second semester sophomore. The Polk family had connections with the university, then a small school of about 80 students; Samuel was its land agent in Tennessee and his cousin William Polk was a trustee. Polk's roommate was William Dunn Moseley, who became the first Governor of Florida. Polk joined the Dialectic Society where he took part in debates, became its president, and learned the art of oratory. Polk graduated with honors in May 1818. After graduation, Polk returned to Nashville, Tennessee to study law under renowned trial attorney Felix Grundy, who became his first mentor. On September 20, 1819, he was elected clerk of the Tennessee State Senate, which then sat in Murfreesboro and to which Grundy had been elected. He was re elected clerk in 1821 without opposition, and continued to serve until 1822. In June 1820, he was admitted to the Tennessee bar, and his first case was to defend his father against a public fighting charge; he secured his release for a one dollar fine. His law practice subsidized his political career.
Законодатель штата Теннесси
К тому времени, как законодательное собрание завершило свою сессию в сентябре 1822 года, Полк твердо решил баллотироваться в Палату представителей штата Теннесси. Выборы должны были состояться в августе 1823 года, почти через год, что давало ему достаточно времени для предвыборной кампании. Несмотря на то, что многие избиратели были членами клана Полков, молодой политик активно вел агитацию. Людям нравилось ораторское искусство Полка, за что он получил прозвище «Наполеон с трибуны». На избирательных участках, где Полк угощал своих избирателей спиртными напитками, он одержал победу над действующим представителем Уильямом Янси. Начиная с начала 1822 года, Полк ухаживал за Сарой Чайлдресс — они обручились в следующем году и поженились 1 января 1824 года в Мурфрисборо. Роули отметил, что изящество, ум и обаятельная манера Сары Полк помогали компенсировать часто суровый нрав ее мужа. Джексон был другом обеих семей — есть свидетельства того, что Сара Полк и ее братья называли его «дядей Эндрю», — и Джеймс Полк быстро поддержал его президентские амбиции в 1824 году. Когда законодательное собрание штата Теннесси не смогло прийти к согласию относительно кандидата на пост сенатора США в 1823 году (до 1913 года сенаторов избирали законодатели, а не народ), имя Джексона было внесено в список кандидатов. Полк отошел от своих обычных союзников, отдав свой голос за Джексона, который победил. Сенатское место укрепило президентские шансы Джексона, предоставив ему актуальный политический опыт, дополняющий его военные заслуги. Так начался союз, который продлился до смерти Джексона в начале президентства Полка. На президентских выборах в США в 1824 году Джексон получил наибольшее количество голосов выборщиков (он также лидировал по результатам всенародного голосования), но поскольку он не набрал абсолютного большинства в Коллегии выборщиков, решение о победителе перешло в Палату представителей США, которая избрала госсекретаря Джона Куинси Адамса, получившего второе по величине количество голосов. Полк, как и другие сторонники Джексона, полагал, что спикер Палаты представителей Генри Клей обменял свою поддержку (он занял четвертое место, а Палата могла выбирать только из трех кандидатов с наибольшим количеством голосов) на поддержку Адамса в результате коррупционной сделки в обмен на должность госсекретаря. В августе 1824 года Полк объявил о своей кандидатуре на выборах в Палату представителей от 6-го избирательного округа штата Теннесси. Округ простирался от округа Мори на юг до границы с Алабамой, и от пяти кандидатов ожидалась масштабная предвыборная кампания. Полк так энергично вел агитацию, что Сара начала беспокоиться о его здоровье. Во время кампании противники Полка утверждали, что в 29 лет он слишком молод для ответственности, связанной с местом в Палате представителей, но он выиграл выборы, набрав 3669 голосов из 10 440, и позже в том же году занял свое место в Конгрессе.
By the time the legislature adjourned its session in September 1822, Polk was determined to be a candidate for the Tennessee House of Representatives. The election was in August 1823, almost a year away, allowing him ample time for campaigning. Although many of the voters were members of the Polk clan, the young politician campaigned energetically. People liked Polk's oratory, which earned him the nickname "Napoleon of the Stump." At the polls, where Polk provided alcoholic refreshments for his voters, he defeated incumbent William Yancey.]] Beginning in early 1822, Polk courted Sarah Childress—they were engaged the following year and married on January 1, 1824, in Murfreesboro. Rawley noted that Sarah Polk's grace, intelligence and charming conversation helped compensate for her husband's often austere manner. Jackson was a family friend to both the Polks and the Childresses—there is evidence Sarah Polk and her siblings called him "Uncle Andrew"—and James Polk quickly came to support his presidential ambitions for 1824. When the Tennessee Legislature deadlocked on whom to elect as U. S. senator in 1823 (until 1913, legislators, not the people, elected senators), Jackson's name was placed in nomination. Polk broke from his usual allies, casting his vote for Jackson, who won. The Senate seat boosted Jackson's presidential chances by giving him current political experience to match his military accomplishments. This began an alliance that would continue until Jackson's death early in Polk's presidency. In the 1824 United States presidential election, Jackson got the most electoral votes (he also led in the popular vote) but as he did not receive a majority in the Electoral College, the election was thrown into the U. S. House of Representatives, which chose Secretary of State John Quincy Adams, who had received the second most of each. Polk, like other Jackson supporters, believed that Speaker of the House Henry Clay had traded his support as fourth place finisher (the House may only choose from among the top three) to Adams in a Corrupt Bargain in exchange for being the new Secretary of State. Polk had in August 1824 declared his candidacy for the following year's election to the House of Representatives from Tennessee's 6th congressional district. The district stretched from Maury County south to the Alabama line, and extensive electioneering was expected of the five candidates. Polk campaigned so vigorously that Sarah began to worry about his health. During the campaign, Polk's opponents said that at the age of 29 Polk was too young for the responsibility of a seat in the House, but he won the election with 3,669 votes out of 10,440 and took his seat in Congress later that year.
Ученик Джексона
Когда Полк прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, на очередную сессию Конгресса в декабре 1825 года, он поселился в пансионе Бенджамина Берча вместе с другими представителями Теннесси, включая Сэма Хьюстона. 13 марта 1826 года Полк произнес свою первую значительную речь, в которой заявил, что Коллегия выборщиков должна быть упразднена, а президент должен избираться прямым голосованием народа. Оставаясь обиженным предполагаемой «коррупционной сделкой» между Адамсом и Клеем, Полк стал ярым критиком администрации Адамса, часто голосуя против её политики. Сара Полк оставалась дома в Колумбии в течение первого года пребывания мужа в Конгрессе, но присоединилась к нему в Вашингтоне, начиная с декабря 1826 года; она помогала ему с перепиской и посещала его выступления. Он поддерживал тесную связь с Джексоном, и когда Джексон баллотировался на пост президента в 1828 году, Полк был его советником в ходе кампании. После победы Джексона над Адамсом Полк стал одним из самых видных и преданных сторонников нового президента. Действуя от имени Джексона, Полк успешно выступал против федерально финансируемых «внутренних улучшений», таких как предлагаемая дорога от Буффало до Нового Орлеана, и был доволен вето Джексона на проект дороги в Мейсвилле в мае 1830 года, когда Джексон заблокировал законопроект о финансировании расширения дороги, полностью находящейся в пределах одного штата, Кентукки, посчитав его неконституционным. Противники Джексона утверждали, что сообщение о вето, в котором резко критиковалась склонность Конгресса к принятию «проектов для удовлетворения местных интересов», было написано Полком, но он это отрицал, заявив, что сообщение целиком принадлежало президенту. Полк был самым влиятельным союзником Джексона в «Банковской войне», разгоревшейся из-за оппозиции Джексона переутверждению Второго банка Соединенных Штатов. Второй банк, возглавляемый Николасом Биддлом из Филадельфии, не только хранил федеральные средства, но и контролировал значительную часть кредитных ресурсов в Соединенных Штатах, поскольку мог предъявлять валюту, выпущенную местными банками, для погашения в золоте или серебре. Некоторые жители Запада, включая Джексона, выступали против Второго банка, считая его монополией, действующей в интересах восточных штатов. Полк, как член Комитета по средствам и путям Палаты представителей, проводил расследования в отношении Второго банка, и хотя комитет проголосовал за законопроект о продлении устава банка (который должен был истечь в 1836 году), Полк опубликовал резкое мнение меньшинства, осуждающее банк. Законопроект был принят Конгрессом в 1832 году, но Джексон наложил на него вето, и Конгресс не смог преодолеть вето. Действия Джексона вызвали большие споры в Вашингтоне, но пользовались значительной поддержкой общественности, и он легко был переизбран в 1832 году. Как и большинство южан, Полк выступал за низкие тарифы на импортные товары и первоначально сочувствовал оппозиции Джона К. Калхуна к «Тарифу отвращения» во время кризиса аннулирования 1832–1833 годов, но перешел на сторону Джексона, когда Калхун начал выступать за отделение. После этого Полк оставался верен Джексону, когда президент стремился утвердить федеральную власть. Полк осудил отделение и поддержал «Закон о принуждении» против Южной Каролины, которая претендовала на право аннулировать федеральные тарифы. Вопрос был разрешен путем принятия Конгрессом компромиссного тарифа.
When Polk arrived in Washington, D. C. for Congress's regular session in December 1825, he roomed in Benjamin Burch's boarding house with other Tennessee representatives, including Sam Houston. Polk made his first major speech on March 13, 1826, in which he said that the Electoral College should be abolished and that the president should be elected by popular vote. Remaining bitter at the alleged Corrupt Bargain between Adams and Clay, Polk became a vocal critic of the Adams administration, frequently voting against its policies. Sarah Polk remained at home in Columbia during her husband's first year in Congress, but accompanied him to Washington beginning in December 1826; she assisted him with his correspondence and came to hear James's speeches. He remained in close touch with Jackson, and when Jackson ran for president in 1828, Polk was an advisor on his campaign. Following Jackson's victory over Adams, Polk became one of the new President's most prominent and loyal supporters. Working on Jackson's behalf, Polk successfully opposed federally funded "internal improvements" such as a proposed Buffalo to New Orleans road, and he was pleased by Jackson's Maysville Road veto in May 1830, when Jackson blocked a bill to finance a road extension entirely within one state, Kentucky, deeming it unconstitutional. Jackson opponents alleged that the veto message, which strongly complained about Congress' penchant for passing pork barrel projects, was written by Polk, but he denied this, stating that the message was entirely the President's. Polk served as Jackson's most prominent House ally in the "Bank War" that developed over Jackson's opposition to the re authorization of the Second Bank of the United States. The Second Bank, headed by Nicholas Biddle of Philadelphia, not only held federal dollars but controlled much of the credit in the United States, as it could present currency issued by local banks for redemption in gold or silver. Some Westerners, including Jackson, opposed the Second Bank, deeming it a monopoly acting in the interest of Easterners. Polk, as a member of the House Ways and Means Committee, conducted investigations of the Second Bank, and though the committee voted for a bill to renew the bank's charter (scheduled to expire in 1836), Polk issued a strong minority report condemning the bank. The bill passed Congress in 1832, but Jackson vetoed it and Congress failed to override the veto. Jackson's action was highly controversial in Washington but had considerable public support, and he won easy re election in 1832. Like most Southerners, Polk favored low tariffs on imported goods, and initially sympathized with John C. Calhoun's opposition to the Tariff of Abominations during the Nullification Crisis of 1832–1833, but came over to Jackson's side as Calhoun moved towards advocating secession. Thereafter, Polk remained loyal to Jackson as the President sought to assert federal authority. Polk condemned secession and supported the Force Bill against South Carolina, which had claimed the authority to nullify federal tariffs. The matter was settled by Congress passing a compromise tariff.
Пути и средства Председатель и Спикер Палаты
В декабре 1833 года, после избрания на пятый срок подряд, Полк, при поддержке Джексона, стал председателем Комитета по путям и средствам, влиятельной должности в Палате представителей. На этом посту Полк поддержал решение Джексона вывести федеральные средства из Второго банка. Комитет Полка опубликовал доклад, ставящий под сомнение финансовое состояние Второго банка, и еще один, поддерживающий действия Джексона против него. В апреле 1834 года Комитет по путям и средствам представил законопроект о регулировании депозитных банков штатов, который, после принятия, позволил Джексону размещать средства в «любимых» банках, а Полк добился принятия закона, разрешающего продажу государственных акций Второго банка. В июне 1834 года спикер Палаты представителей Эндрю Стивенсон ушел в отставку из Конгресса, чтобы занять пост министра в Великобритании. При поддержке Джексона Полк баллотировался на пост спикера против своего земляка из Теннесси Джона Белла, сторонника Калхуна Ричарда Генри Уайлда и Джоэла Барлоу Сазерленда из Пенсильвании. После десяти туров голосования Белл, заручившийся поддержкой многих противников администрации, победил Полка. Джексон потребовал возврата политических долгов, чтобы попытаться избрать Полка спикером Палаты представителей в начале следующего Конгресса в декабре 1835 года, заверяя Полка в письме, которое тот должен был сжечь, что Новая Англия поддержит его кандидатуру. Им это удалось; Полк победил Белла и стал спикером. По словам Томаса М. Леонарда, «к 1836 году, будучи спикером Палаты представителей, Полк достиг зенита своей конгрессменской карьеры. Он был в центре Джексоновской демократии в Палате представителей и, с помощью своей жены, вошел в вашингтонские светские круги». Престиж должности спикера побудил их переехать из пансиона в собственный дом на Пенсильванской авеню. Девяносто процентов избирателей Теннесси поддержали Джексона в 1832 году, но многие в штате не одобряли ликвидацию Второго банка или не желали поддерживать Ван Бюрена. Будучи спикером Палаты представителей, Полк проводил политику Джексона, а затем Ван Бюрена. Полк формировал комитеты с демократическими председателями и большинством, в том числе назначив нью-йоркского радикального деятеля К. К. Камбреленга новым председателем Комитета по путям и средствам, хотя и старался сохранить традиционную беспартийность спикера. Двумя основными вопросами во время пребывания Полка на посту спикера были рабство и, после паники 1837 года, экономика. Полк строго соблюдал «правило о запрете обсуждений», согласно которому Палата представителей не принимала и не обсуждала петиции граждан по вопросу о рабстве. Это вызвало резкую критику со стороны Джона Куинси Адамса, который к тому времени был конгрессменом от Массачусетса и аболиционистом. Вместо того чтобы найти способ заставить Адамса замолчать, Полк часто вступал в бесплодные словесные перепалки, что заставило Джексона прийти к выводу, что Полк должен был проявить больше лидерских качеств. Ван Бюрен и Полк столкнулись с давлением, требующим отменить «Циркуляр о платежах наличными», указ Джексона 1836 года, согласно которому оплата за государственные земли должна производиться в золоте и серебре. Некоторые считали, что это привело к краху, вызвав недоверие к бумажным деньгам, выпущенным банками. Несмотря на эти аргументы, при поддержке Полка и его кабинета Ван Бюрен решил поддержать циркуляр. Полк и Ван Бюрен попытались создать систему независимого казначейства, которая позволила бы правительству контролировать свои собственные депозиты (вместо использования «любимых» банков), но законопроект был отклонен в Палате представителей. Используя свое глубокое знание правил Палаты, Полк попытался навести порядок в ее работе. В отличие от многих своих коллег, он никогда не вызывал никого на дуэль, как бы сильно его ни оскорбляли. Экономический спад стоил демократам мест, поэтому, когда в декабре 1837 года он баллотировался на переизбрание на пост спикера Палаты представителей, он победил всего с 13 голосами и предвидел поражение в 1839 году. К тому времени Полк уже имел президентские амбиции, но хорошо знал, что ни один спикер Палаты представителей никогда не становился президентом (Полк до сих пор остается единственным, кто занимал обе эти должности). После семи сроков в Палате представителей, двух в качестве спикера, он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание, а вместо этого решил баллотироваться на пост губернатора Теннесси на выборах 1839 года.
In December 1833, after being elected to a fifth consecutive term, Polk, with Jackson's backing, became the chairman of Ways and Means, a powerful position in the House. In that position, Polk supported Jackson's withdrawal of federal funds from the Second Bank. Polk's committee issued a report questioning the Second Bank's finances and another supporting Jackson's actions against it. In April 1834, the Ways and Means Committee reported a bill to regulate state deposit banks, which, when passed, enabled Jackson to deposit funds in pet banks, and Polk got legislation passed to allow the sale of the government's stock in the Second Bank. In June 1834, Speaker of the House Andrew Stevenson resigned from Congress to become Minister to the United Kingdom. With Jackson's support, Polk ran for speaker against fellow Tennessean John Bell, Calhoun disciple Richard Henry Wilde, and Joel Barlow Sutherland of Pennsylvania. After ten ballots, Bell, who had the support of many opponents of the administration, defeated Polk. Jackson called in political debts to try to get Polk elected Speaker of the House at the start of the next Congress in December 1835, assuring Polk in a letter he meant him to burn that New England would support him for speaker. They were successful; Polk defeated Bell to take the speakership. According to Thomas M. Leonard, "by 1836, while serving as Speaker of the House of Representatives, Polk approached the zenith of his congressional career. He was at the center of Jacksonian Democracy on the House floor, and, with the help of his wife, he ingratiated himself into Washington's social circles." The prestige of the speakership caused them to move from a boarding house to their own residence on Pennsylvania Avenue. Ninety percent of Tennessee voters had supported Jackson in 1832, but many in the state disliked the destruction of the Second Bank, or were unwilling to support Van Buren. As Speaker of the House, Polk worked for the policies of Jackson and later Van Buren. Polk appointed committees with Democratic chairs and majorities, including the New York radical C. C. Cambreleng as the new Ways and Means chair, although he tried to maintain the speaker's traditional nonpartisan appearance. The two major issues during Polk's speakership were slavery and, after the Panic of 1837, the economy. Polk firmly enforced the "gag rule", by which the House of Representatives would not accept or debate citizen petitions regarding slavery. This ignited fierce protests from John Quincy Adams, who was by then a congressman from Massachusetts and an abolitionist. Instead of finding a way to silence Adams, Polk frequently engaged in useless shouting matches, leading Jackson to conclude that Polk should have shown better leadership. Van Buren and Polk faced pressure to rescind the Specie Circular, Jackson's 1836 order that payment for government lands be in gold and silver. Some believed this had led to the crash by causing a lack of confidence in paper currency issued by banks. Despite such arguments, with support from Polk and his cabinet, Van Buren chose to back the Specie Circular. Polk and Van Buren attempted to establish an Independent Treasury system that would allow the government to oversee its own deposits (rather than using pet banks), but the bill was defeated in the House. Using his thorough grasp of the House's rules, Polk attempted to bring greater order to its proceedings. Unlike many of his peers, he never challenged anyone to a duel no matter how much they insulted his honor. The economic downturn cost the Democrats seats, so that when he faced re election as Speaker of the House in December 1837, he won by only 13 votes, and he foresaw defeat in 1839. Polk by then had presidential ambitions but was well aware that no Speaker of the House had ever become president (Polk is still the only one to have held both offices). After seven terms in the House, two as speaker, he announced that he would not seek re election, choosing instead to run for Governor of Tennessee in the 1839 election.
Губернатор Теннесси
В 1835 году демократы впервые в своей истории потеряли пост губернатора Теннесси, и Полк решил вернуться домой, чтобы помочь партии. Теннесси был охвачен страстью к поддержке белых и виггизму; штат изменил свои политические симпатии со времен доминирования Джексона. Будучи главой Демократической партии штата, Полк начал свою первую общештатную кампанию, выступив против действующего губернатора-вига Ньютона Кэннона, стремившегося к третьему двухлетнему сроку. Тот факт, что именно Полка призвали «возродить» Теннесси от вигов, негласно признавал его лидером Демократической партии штата. Полномочия губернатора Теннесси были ограничены — не было права вето, а небольшой размер правительства штата ограничивал возможности для политического покровительства. Однако Полк рассматривал этот пост как ступеньку к своим национальным амбициям, стремясь получить номинацию на пост вице-президента при Ван Бюрене на Национальном съезде Демократической партии 1840 года в Балтиморе в мае. Полк надеялся заменить Ричарда Ментора Джонсона, если его исключат из списка кандидатов; Джонсон не нравился многим белым южанам из-за того, что у него было две дочери от женщины со смешанным происхождением, и он пытался представить их белому обществу. Джонсон был из Кентукки, поэтому проживание Полка в Теннесси помогло бы сбалансировать список кандидатов Ван Бюрена из Нью-Йорка. Съезд решил не выдвигать кандидатуру на пост вице-президента, заявив, что выбор будет сделан после проведения всенародного голосования. Через три недели после съезда, признав, что Джонсон слишком популярен в партии, чтобы его отстранить, Полк снял свою кандидатуру. Кандидат в президенты от вигов, генерал Уильям Генри Гаррисон, провел оживленную кампанию под лозунгом «Типпекано и Тайлер тоже», легко выиграв как общенациональное голосование, так и в Теннесси. Полк безуспешно агитировал за Ван Бюрена и был смущен результатом; Джексон, вернувшийся в свой дом, Эрмитаж, недалеко от Нэшвилла, был потрясен перспективой администрации вигов. На выборах 1840 года Полк получил один голос от недобросовестного выборщика в Коллегии выборщиков при голосовании за вице-президента. Смерть Гаррисона через месяц после вступления в должность в 1841 году передала президентство вице-президенту Джону Тайлеру, который вскоре порвал с вигами. Его единственным значительным успехом в качестве губернатора было его умение добиться замены двух сенаторов-вигов от Теннесси на демократов. Вдохновленные успехом кампании Гаррисона, виги выдвинули против Полка в 1841 году начинающего законодателя из приграничного округа Уилсон, Джеймса С. Джонса. «Тощий Джимми» оказался одним из самых эффективных критиков Полка, и его непринужденный тон в ходе предвыборных дебатов был очень эффективен против серьезного Полка. Они спорили о протяженности Теннесси, а поддержка Джонсом распределения избыточных федеральных доходов между штатами и создания национального банка нашла отклик у избирателей Теннесси. В день выборов в августе 1841 года Полк потерпел поражение с разницей в 3000 голосов, впервые проиграв на выборах — на этот раз с разницей в 3833 голоса. После второго поражения на общештатских выборах за три года Полк столкнулся с неопределенным политическим будущим.
In 1835, the Democrats had lost the governorship of Tennessee for the first time in their history, and Polk decided to return home to help the party. Tennessee was afire for White and Whiggism; the state had reversed its political loyalties since the days of Jacksonian domination. As head of the state Democratic Party, Polk undertook his first statewide campaign, He opposed Whig incumbent Newton Cannon, who sought a third two year term as governor. The fact that Polk was the one called upon to "redeem" Tennessee from the Whigs tacitly acknowledged him as head of the state Democratic Party. Tennessee's governor had limited power—there was no gubernatorial veto, and the small size of the state government limited any political patronage. But Polk saw the office as a springboard for his national ambitions, seeking to be nominated as Van Buren's vice presidential running mate at the 1840 Democratic National Convention in Baltimore in May. Polk hoped to be the replacement if Vice President Richard Mentor Johnson was dumped from the ticket; Johnson was disliked by many Southern whites for fathering two daughters by a biracial mistress and attempting to introduce them into white society. Johnson was from Kentucky, so Polk's Tennessee residence would keep the New Yorker Van Buren's ticket balanced. The convention chose to endorse no one for vice president, stating that a choice would be made once the popular vote was cast. Three weeks after the convention, recognizing that Johnson was too popular in the party to be ousted, Polk withdrew his name. The Whig presidential candidate, General William Henry Harrison, conducted a rollicking campaign with the motto "Tippecanoe and Tyler Too", easily winning both the national vote and that in Tennessee. Polk campaigned in vain for Van Buren and was embarrassed by the outcome; Jackson, who had returned to his home, the Hermitage, near Nashville, was horrified at the prospect of a Whig administration. In the 1840 election, Polk received one vote from a faithless elector in the Electoral College's vote for vice president. Harrison's death after a month in office in 1841 left the presidency to Vice President John Tyler, who soon broke with the Whigs. His only major success as governor was his politicking to secure the replacement of Tennessee's two Whig U. S. senators with Democrats. Encouraged by the success of Harrison's campaign, the Whigs ran a freshman legislator from frontier Wilson County, James C. Jones against Polk in 1841. "Lean Jimmy" had proven one of their most effective gadflies against Polk, and his lighthearted tone at campaign debates was very effective against the serious Polk. The two debated the length of Tennessee, and Jones's support of distribution to the states of surplus federal revenues, and of a national bank, struck a chord with Tennessee voters. On election day in August 1841, Polk was defeated by 3,000 votes, the first time he had been beaten at the polls. this time by 3,833 votes. In the wake of his second statewide defeat in three years, Polk faced an uncertain political future.
Демократическая кандидатура
Несмотря на поражение, Полк был полон решимости стать следующим вице-президентом Соединенных Штатов, рассматривая это как путь к президентству. Ван Бюрен был лидером в борьбе за выдвижение от Демократической партии в 1844 году, и Полк вел осторожную кампанию, чтобы стать его кандидатом в вице-президенты. Бывший президент столкнулся с оппозицией со стороны южан, опасавшихся его взглядов на рабство, а его действия во время Паники 1837 года – отказ отменить циркуляр о платежах в твердой валюте – вызвали недовольство у части жителей Запада (современного Среднего Запада США), считавших, что его политика жестких денег нанесла ущерб их региону. Полк надеялся заручиться поддержкой Ван Бюрена, намекнув в письме, что тандем Ван Бюрен/Полк может обеспечить победу в Теннесси, но не нашел отклика. Главным политическим вопросом в США в то время было территориальное расширение. Великобритания стремилась усилить свое влияние в Техасе: Британия отменила рабство, и если бы Техас последовал ее примеру, это предоставило бы западное убежище для беглых рабов, дополняя существующее на Севере. Техас, не вошедший в состав США, также стал бы препятствием для реализации «Явного Судьбы» Америки – распространения влияния на весь континент. Клэй был выдвинут кандидатом в президенты на Национальном съезде вигов в апреле 1844 года, а его напарником стал Теодор Фрелингуйзен из Нью-Джерси. В то время как противники аннексии Техаса утверждали, что это даст рабству больше пространства для распространения, Клэй, владелец рабов из Кентукки, стремился занять взвешенную позицию по этому вопросу. Джексон, решительно поддерживавший тандем Ван Бюрена и Полка, был рад, когда Клэй опубликовал письмо с осуждением аннексии Техаса, но был потрясен, узнав, что Ван Бюрен поступил так же. Ван Бюрен сделал это, опасаясь потерять поддержку на Северо-Востоке, но его сторонники на старом Юго-Западе были ошеломлены его решением. Полк, напротив, написал письмо в поддержку аннексии, которое было опубликовано за четыре дня до письма Ван Бюрена. 13 мая 1844 года Джексон встретился с Полком в Эрмитаже и объяснил своему гостю, что избран может быть только сторонник экспансии с Юга или Юго-Запада, и, по его мнению, у Полка больше всего шансов. Полк поначалу был удивлен, назвав план «абсолютно невозможным», но согласился принять его. Полк немедленно написал своим помощникам на съезде, чтобы они работали над его выдвижением в президенты. Однако, из-за оппозиции Ван Бюрену со стороны сторонников экспансии на Западе и Юге, ключевой помощник Полка на Национальном съезде Демократической партии в Балтиморе в 1844 году, Гидеон Джонсон Пиллоу, считал, что Полк может стать компромиссным кандидатом. Публично Полк, остававшийся в Колумбии во время съезда, выражал полную поддержку кандидатуре Ван Бюрена и, как полагали, стремился к посту вице-президента. Полк был одним из немногих видных демократов, открыто поддержавших аннексию Техаса. Съезд открылся 27 мая 1844 года. Ключевым вопросом было, требуется ли для выдвижения кандидата две трети голосов делегатов, как это было на предыдущих съездах демократов, или просто большинство. Голосование за две трети обрекло бы кандидатуру Ван Бюрена на провал из-за оппозиции со стороны южных делегатов. При поддержке южных штатов было принято правило о двух третях. Ван Бюрен получил большинство голосов на первом президентском голосовании, но не смог набрать необходимые две трети, и его поддержка постепенно ослабевала. После семи туров голосования съезд оставался в тупике: Касс не мог набрать две трети, а сторонники Ван Бюрена теряли надежду на его победу. Делегаты были готовы рассмотреть нового кандидата, который мог бы разрешить тупик. Когда съезд был временно приостановлен после седьмого тура голосования, Пиллоу, ждавший возможности выдвинуть кандидатуру Полка, посоветовался с Джорджем Бэнкрофтом из Массачусетса, политиком и историком, а также давним корреспондентом Полка, который планировал выдвинуть Полка на пост вице-президента. Бэнкрофт поддерживал кандидатуру Ван Бюрена и был готов видеть сенатора Нью-Йорка Сайласа Райта во главе списка, но, будучи лояльным Ван Бюрену, Райт отказался. Пиллоу и Бэнкрофт решили, что если Полк будет номинирован на пост президента, Райт может согласиться занять второе место. Перед восьмым туром голосования бывший генеральный прокурор Бенджамин Ф. Батлер, возглавлявший делегацию Нью-Йорка, зачитал предварительно написанное письмо Ван Бюрена, которое должно было быть использовано в случае его неудачи в получении номинации, с отказом в пользу Райта. Но Райт (находившийся в Вашингтоне) также передал своим сторонникам предварительно написанное письмо, в котором он отказывался рассматривать свою кандидатуру на пост президента и заявлял, что согласен с позицией Ван Бюрена по вопросу о Техасе. Если бы письмо Райта не было зачитано, его, скорее всего, выдвинули бы, но без него Батлер начал убеждать сторонников Ван Бюрена поддержать Полка как наилучшего кандидата, и Бэнкрофт представил кандидатуру Полка съезду. На восьмом туре голосования Полк получил всего 44 голоса против 114 голосов Касса и 104 голосов Ван Бюрена, но тупик начал разрушаться. Батлер официально снял кандидатуру Ван Бюрена, многие делегации объявили о поддержке теннессинца, и на девятом туре голосования Полк получил 233 голоса против 29 голосов Касса, став кандидатом в президенты от Демократической партии. Номинация была затем единогласно утверждена. Затем съезд рассмотрел вопрос о выдвижении кандидата на пост вице-президента. Батлер выступал за Райта, и съезд согласился, лишь четыре делегата из Джорджии высказались против. Информация о выдвижении Райта была отправлена ему в Вашингтон по телеграфу. Отказавшись заочно от почти гарантированного президентского выдвижения, Райт также отказался от выдвижения на пост вице-президента. Сенатор Роберт Дж. Уолкер из Миссисипи, близкий союзник Полка, предложил бывшего сенатора Джорджа М. Далласа из Пенсильвании. Даллас был приемлем для всех фракций и получил номинацию на третьем туре голосования. Делегаты приняли платформу и завершили работу 30 мая. Многие современные политики, включая Пиллоу и Бэнкрофта, позже заявили о своей заслуге в выдвижении Полка, но Уолтер Р. Борнеман считал, что большая часть заслуги принадлежит Джексону и Полку, «двум, которые сделали больше всего, вернулись в Теннесси, один – стареющий идол, укрывшийся в Эрмитаже, а другой – проницательный политик, ожидавший в Колумбии». Виги высмеивали Полка, скандируя: «Кто такой Джеймс К. Полк?», делая вид, что никогда о нем не слышали. Несмотря на его опыт работы в качестве спикера Палаты представителей и губернатора Теннесси, все предыдущие президенты занимали должности вице-президента, государственного секретаря или были высокопоставленными генералами. Полка описывали как первого «темного коня» в президентской гонке, хотя его выдвижение было менее неожиданным, чем выдвижение будущих кандидатов, таких как Франклин Пирс или Уоррен Г. Гардинг. Несмотря на насмешки своей партии, Клэй признал, что Полк может объединить демократов. Райт был возмущен тем, что он назвал «подлым заговором» против Ван Бюрена, и потребовал гарантий, что Полк не принимал участия; он поддержал его кампанию только после того, как Полк заявил о своей верности Ван Бюрену. В соответствии с обычаем того времени, когда кандидаты в президенты избегали агитации или стремления к должности, Полк оставался в Колумбии и не выступал с речами. Он вел обширную переписку с должностными лицами Демократической партии, управляя своей кампанией. Полк изложил свои взгляды в своем письме о принятии и в ответах на вопросы, присланные гражданами, которые печатались в газетах, часто по договоренности. Потенциальной ловушкой для кампании Полка был вопрос о том, должен ли тариф быть предназначен только для получения доходов или с целью защиты американской промышленности. Полк обошел вопрос о тарифах в опубликованном письме. Напомнив, что он давно заявлял, что тарифы должны быть достаточными только для финансирования государственных операций, он придерживался этой позиции, но написал, что в пределах этого ограничения правительство может и должно предлагать «справедливую и законную защиту» американским интересам, включая производителей. Он отказался расширять эту позицию, приемлемую для большинства демократов, несмотря на...
Despite his loss, Polk was determined to become the next vice president of the United States, seeing it as a path to the presidency. Van Buren was the frontrunner for the 1844 Democratic nomination, and Polk engaged in a careful campaign to become his running mate. The former president faced opposition from Southerners who feared his views on slavery, while his handling of the Panic of 1837—he had refused to rescind the Specie Circular—aroused opposition from some in the West (today's Midwestern United States) who believed his hard money policies had hurt their section of the country. Polk hoped to gain Van Buren's support, hinting in a letter that a Van Buren/Polk ticket could carry Tennessee, but found him unconvinced. The biggest political issue in the United States at that time was territorial expansion. Britain was seeking to expand her influence in Texas: Britain had abolished slavery, and if Texas did the same, it would provide a western haven for runaways to match one in the North. A Texas not in the United States would also stand in the way of what was deemed America's Manifest Destiny to overspread the continent. Clay was nominated for president by acclamation at the April 1844 Whig National Convention, with New Jersey's Theodore Frelinghuysen his running mate. A Kentucky slaveholder at a time when opponents of Texas annexation argued that it would give slavery more room to spread, Clay sought a nuanced position on the issue. Jackson, who strongly supported a Van Buren/Polk ticket, was delighted when Clay issued a letter for publication in the newspapers opposing Texas annexation, only to be devastated when he learned Van Buren had done the same thing. Van Buren did this because he feared losing his base of support in the Northeast, but his supporters in the old Southwest were stunned at his action. Polk, on the other hand, had written a pro annexation letter that had been published four days before Van Buren's. Jackson met with Polk at the Hermitage on May 13, 1844, and explained to his visitor that only an expansionist from the South or Southwest could be elected—and, in his view, Polk had the best chance. Polk was at first startled, calling the plan "utterly abortive", but he agreed to accept it. Polk immediately wrote to instruct his lieutenants at the convention to work for his nomination as president. Nevertheless, because of the opposition to Van Buren by expansionists in the West and South, Polk's key lieutenant at the 1844 Democratic National Convention in Baltimore, Gideon Johnson Pillow, believed Polk could emerge as a compromise candidate. Publicly, Polk, who remained in Columbia during the convention, professed full support for Van Buren's candidacy and was believed to be seeking the vice presidency. Polk was one of the few major Democrats to have declared for the annexation of Texas. The convention opened on May 27, 1844. A crucial question was whether the nominee needed two thirds of the delegate vote, as had been the case at previous Democratic conventions, or merely a majority. A vote for two thirds would doom Van Buren's candidacy due to opposition from southern delegates. With the support of the Southern states, the two thirds rule was passed. Van Buren won a majority on the first presidential ballot but failed to win the necessary two thirds, and his support slowly faded. After seven ballots, the convention remained deadlocked: Cass could not reach two thirds, and Van Buren's supporters became discouraged about his chances. Delegates were ready to consider a new candidate who might break the stalemate. When the convention adjourned after the seventh ballot, Pillow, who had been waiting for an opportunity to press Polk's name, conferred with George Bancroft of Massachusetts, a politician and historian and longtime Polk correspondent, who had planned to nominate Polk for vice president. Bancroft had supported Van Buren's candidacy and was willing to see New York Senator Silas Wright head the ticket, but as a Van Buren loyalist, Wright would not consent. Pillow and Bancroft decided if Polk were nominated for president, Wright might accept the second spot. Before the eighth ballot, former Attorney General Benjamin F. Butler, head of the New York delegation, read a pre written letter from Van Buren to be used if he could not be nominated, withdrawing in Wright's favor. But Wright (who was in Washington) had also entrusted a pre written letter to a supporter, in which he refused to be considered as a presidential candidate, and stated in the letter that he agreed with Van Buren's position on Texas. Had Wright's letter not been read he most likely would have been nominated, but without him, Butler began to rally Van Buren supporters for Polk as the best possible candidate, and Bancroft placed Polk's name before the convention. On the eighth ballot, Polk received only 44 votes to Cass's 114 and Van Buren's 104, but the deadlock showed signs of breaking. Butler formally withdrew Van Buren's name, many delegations declared for the Tennessean, and on the ninth ballot, Polk received 233 ballots to Cass's 29, making him the Democratic nominee for president. The nomination was then made unanimous. The convention then considered the vice presidential nomination. Butler advocated for Wright, and the convention agreed, with only four Georgia delegates dissenting. Word of Wright's nomination was sent to him in Washington via telegraph. Having declined by proxy an almost certain presidential nomination, Wright also refused the vice presidential nomination. Senator Robert J. Walker of Mississippi, a close Polk ally, then suggested former senator George M. Dallas of Pennsylvania. Dallas was acceptable enough to all factions and gained the nomination on the third ballot. The delegates passed a platform and adjourned on May 30. Many contemporary politicians, including Pillow and Bancroft, later claimed credit for getting Polk the nomination, but Walter R. Borneman felt that most of the credit was due to Jackson and Polk, "the two who had done the most were back in Tennessee, one an aging icon ensconced at the Hermitage and the other a shrewd lifelong politician waiting expectantly in Columbia". Whigs mocked Polk with the chant "Who is James K. Polk? ", affecting never to have heard of him. Though he had experience as Speaker of the House and Governor of Tennessee, all previous presidents had served as vice president, Secretary of State, or as a high ranking general. Polk has been described as the first "dark horse" presidential nominee, although his nomination was less of a surprise than that of future nominees such as Franklin Pierce or Warren G. Harding. Despite his party's gibes, Clay recognized that Polk could unite the Democrats. Wright was embittered by what he called the "foul plot" against Van Buren, and demanded assurances that Polk had played no part; it was only after Polk professed that he had remained loyal to Van Buren that Wright supported his campaign. Following the custom of the time that presidential candidates avoid electioneering or appearing to seek the office, Polk remained in Columbia and made no speeches. He engaged in extensive correspondence with Democratic Party officials as he managed his campaign. Polk made his views known in his acceptance letter and through responses to questions sent by citizens that were printed in newspapers, often by arrangement. A potential pitfall for Polk's campaign was the issue of whether the tariff should be for revenue only, or with the intent to protect American industry. Polk finessed the tariff issue in a published letter. Recalling that he had long stated that tariffs should only be sufficient to finance government operations, he maintained that stance but wrote that within that limitation, government could and should offer "fair and just protection" to American interests, including manufacturers. He refused to expand on this stance, acceptable to most Democrats, despite the Whigs pointing out that he had committed himself to nothing. In September, a delegation of Whigs from nearby Giles County came to Columbia, armed with specific questions on Polk's views regarding the current tariff, the Whig passed Tariff of 1842, and with the stated intent of remaining in Columbia until they got answers. Polk took several days to respond and chose to stand by his earlier statement, provoking an outcry in the Whig papers. Another concern was the third party candidacy of President Tyler, which might split the Democratic vote. Tyler had been nominated by a group of loyal officeholders. Under no illusions he could win, he believed he could rally states' rights supporters and populists to hold the balance of power in the election. Only Jackson had the stature to resolve the situation, which he did with two letters to friends in the Cabinet, that he knew would be shown to Tyler, stating that the President's supporters would be welcomed back into the Democratic fold. Jackson wrote that once Tyler withdrew, many Democrats would embrace him for his pro annexation stance. The former president also used his influence to stop Francis Preston Blair and his Globe newspaper, the semi official organ of the Democratic Party, from attacking Tyler. These proved enough; Tyler withdrew from the race in August. Party troubles were a third concern. Polk and Calhoun made peace when a former South Carolina congressman, Francis Pickens visited Tennessee and came to Columbia for two days and to the Hermitage for sessions with the increasingly ill Jackson. Calhoun wanted the Globe dissolved, and that Polk would act against the 1842 tariff and promote Texas annexation. Reassured on these points, Calhoun became a strong supporter. Polk was aided regarding Texas when Clay, realizing his anti annexation letter had cost him support, attempted in two subsequent letters to clarify his position. These angered both sides, which attacked Clay as insincere. Texas also threatened to divide the Democrats sectionally, but Polk managed to appease most Southern party leaders without antagonizing Northern ones. As the election drew closer, it became clear that most of the country favored the annexation of Texas, and some Southern Whig leaders supported Polk's campaign due to Clay's anti annexation stance. John Eisenhower, in his journal article on the election, stated that the smear came too late to be effectively rebutted, and likely cost Polk Ohio. Southern newspapers, on the other hand, went far in defending Polk, one Nashville newspaper alleging that his slaves preferred their bondage to freedom. Polk himself implied to newspaper correspondents that the only slaves he owned had either been inherited or had been purchased from relatives in financial distress; this paternalistic image was also painted by surrogates like Gideon Pillow. This was not true, though not known at the time; by then he had bought over thirty slaves, both from relatives and others, mainly for the purpose of procuring labor for his Mississippi cotton plantation. There was no uniform election day in 1844; states voted between November 1 and 12. Polk won the election with 49.5% of the popular vote and 170 of the 275 electoral votes. Becoming the first president elected despite losing his state of residence (Tennessee), During Polk's tenure, technological advancements persisted, including the continued expansion of railroads and increased use of the telegraph. Reestablish the Independent Treasury Systemthe Whigs had abolished the one created under Van Buren. Reduce tariffs. Acquire some or all of the Oregon Country. Acquire California and its harbors from Mexico. While his domestic aims represented continuity with past Democratic policies, successful completion of Polk's foreign policy goals would represent the first major American territorial gains since the Adams–Onís Treaty of 1819. He consulted Jackson and one or two other close allies, and decided that the large states of New York, Pennsylvania and Virginia should have representation in the six member Cabinet, as should his home state of Tennessee. At a time when an incoming president might retain some or all of his predecessor's department heads, Polk wanted an entirely fresh Cabinet, but this proved delicate. Tyler's final Secretary of State was Calhoun, leader of a considerable faction of the Democratic Party, but, when approached by emissaries, he did not take offense and was willing to step down. Tennessee's Cave Johnson, a close friend and ally of Polk, was nominated for the position of Postmaster General, with George Bancroft, the historian who had played a crucial role in Polk's nomination, as Navy Secretary. Polk's choices met with the approval of Andrew Jackson, with whom Polk met for the last time in January 1845, as Jackson died that June. Tyler's last Navy Secretary, John Y. Mason of Virginia, Polk's friend since college days and a longtime political ally, was not on the original list. As Cabinet choices were affected by factional politics and President Tyler's drive to resolve the Texas issue before leaving office, Polk at the last minute chose Mason as Attorney General. Polk also chose Mississippi Senator Walker as Secretary of the Treasury and New York's William Marcy as Secretary of War. The members worked well together, and few replacements were necessary. One reshuffle was required in 1846 when Bancroft, who wanted a diplomatic posting, became U. S. minister to Britain. In his last days in office President Tyler sought to complete the annexation of Texas. After the Senate had defeated an earlier treaty that required a two thirds majority, Tyler urged Congress to pass a joint resolution, relying on its constitutional power to admit states. There were disagreements about the terms under which Texas would be admitted and Polk became involved in negotiations to break the impasse. With Polk's help, the annexation resolution narrowly cleared the Senate. Even before his inauguration, Polk wrote to Cave Johnson, "I intend to be myself President of the U. S." He would gain a reputation as a hard worker, spending ten to twelve hours at his desk, and rarely leaving Washington. Polk wrote, "No President who performs his duty faithfully and conscientiously can have any leisure. I prefer to supervise the whole operations of the government myself rather than intrust the public business to subordinates, and this makes my duties very great." In his inaugural address, delivered in a steady rain, Polk made clear his support for Texas annexation by referring to the 28 states of the U. S., thus including Texas. He proclaimed his fidelity to Jackson's principles by quoting his famous toast, "Every lover of his country must shudder at the thought of the possibility of its dissolution and will be ready to adopt the patriotic sentiment, 'Our Federal Union—it must be preserved.'" He stated his opposition to a national bank, and repeated that the tariff could include incidental protection. Although he did not mention slavery specifically, he alluded to it, decrying those who would tear down an institution protected by the Constitution. Polk devoted the second half of his speech to foreign affairs, and specifically to expansion. He applauded the annexation of Texas, warning that Texas was no affair of any other nation, and certainly none of Mexico's. He spoke of the Oregon Country, and of the many who were migrating, pledging to safeguard America's rights there and to protect the settlers. As well as appointing Cabinet officers to advise him, Polk made his sister's son, J. Knox Walker, his personal secretary, an especially important position because, other than his slaves, Polk had no staff at the White House. Walker, who lived at the White House with his growing family (two children were born to him while living there), performed his duties competently through his uncle's presidency. Other Polk relatives visited at the White House, some for extended periods.
Разделение Орегонской земли
Великобритания и США основывали свои притязания на Орегонскую территорию на экспедициях исследователей. Россия и Испания отказались от своих слабых претензий. Притязания коренных народов региона на их традиционные земли не принимались во внимание. Чтобы избежать войны за отдалённую и неосвоенную территорию, Вашингтон и Лондон предпочли дружеские переговоры. Предыдущие администрации США предлагали разделить территорию по 49-й параллели, что было неприемлемо для Великобритании из-за её коммерческих интересов на реке Колумбия. Предпочтительный вариант раздела, предложенный Великобританией, был неприемлем для Полка, поскольку он передавал бы Пуджет-Саунд и все земли к северу от реки Колумбия Великобритании. Великобритания, в свою очередь, не желала продлевать 49-ю параллель до Тихого океана, так как это означало бы, что весь выход в Пуджет-Саунд окажется в руках американцев, изолируя британские поселения вдоль реки Фрейзер. Орегон не был ключевым вопросом на выборах 1844 года, но значительный приток поселенцев, преимущественно американских, на Орегонскую территорию в 1845 году и растущий дух экспансионизма в США, вызванный интересом общественности к Техасу и Орегону, сделали заключение договора с Великобританией более неотложным. Многие демократы верили, что США должны простираться от одного побережья до другого – эта философия известна как «Manifest Destiny» (Очевидная судьба). Полк воздержался от заявления о претензиях на всю территорию в своём обращении, хотя платформа Демократической партии призывала к этому. Несмотря на воинственную риторику Полка, он считал войну за Орегон неразумной, и Полк и Бьюкенен начали переговоры с британцами. Как и его предшественники, Полк вновь предложил разделить территорию по 49-й параллели, что Пакенхэм немедленно отклонил. Бьюкенен опасался войны на два фронта – с Мексикой и Великобританией, но Полк был готов рискнуть войной с обеими странами ради достижения благоприятного соглашения. В своём ежегодном послании Конгрессу в декабре 1845 года Полк запросил разрешение уведомить Великобританию об однолетнем сроке (как того требовал Договор 1818 года) о своём намерении прекратить совместную оккупацию Орегона. В этом послании он сослался на Доктрину Монро, чтобы подчеркнуть стремление Америки не допускать вмешательства европейских держав, что стало первым значительным применением этой доктрины с момента её провозглашения в 1823 году. После долгих дебатов Конгресс принял резолюцию в апреле 1846 года, выразив надежду на мирное урегулирование спора. Когда британский министр иностранных дел лорд Абердин узнал об отклоненном Пакенхэмом предложении, он попросил США возобновить переговоры, но Полк согласился лишь в случае, если британцы сделают новое предложение. Поскольку Великобритания двигалась к свободной торговле, отменив законы о зерне, хорошие торговые отношения с США стали для Абердина более важными, чем отдалённая территория. В феврале 1846 года американскому министру в Лондоне Луи Маклейну сообщили, что Вашингтон положительно отнесётся к британскому предложению разделить континент по 49-й параллели. В июне 1846 года Пакенхэм представил предложение об установлении границы по 49-й параллели, за исключением того, что Великобритания сохранит весь остров Ванкувер, а британским подданным будет предоставлено ограниченное право судоходства по реке Колумбия до истечения срока действия устава Компании Гудзонова залива в 1859 году. Полк и большинство членов его кабинета были готовы принять это предложение. Сенат ратифицировал Орегонский договор 41 голосом против 14. Готовность Полка рискнуть войной с Великобританией напугала многих, но его жёсткая тактика переговоров, возможно, позволила добиться уступок от британцев (особенно в отношении реки Колумбия), которые более миролюбивый президент мог бы не получить.
Britain and the U. S. each derived claims to the Oregon Country from the voyages of explorers. Russia and Spain had waived their weak claims. Claims of the indigenous peoples of the region to their traditional lands were not a factor. Rather than war over the distant and unsettled territory, Washington and London negotiated amicably. Previous U. S. administrations had offered to divide the region along the 49th parallel, which was not acceptable to Britain, as it had commercial interests along the Columbia River. Britain's preferred partition was unacceptable to Polk, as it would have awarded Puget Sound and all lands north of the Columbia River to Britain, and Britain was unwilling to accept the 49th parallel extended to the Pacific, as it meant the entire opening to Puget Sound would be in American hands, isolating its settlements along the Fraser River. Oregon had not been a major issue in the 1844 election, but the heavy influx of settlers, mostly American, to the Oregon Country in 1845, and the rising spirit of expansionism in the U. S. as Texas and Oregon seized the public's eye, made a treaty with Britain more urgent. Many Democrats believed the U. S. should span from coast to coast, a philosophy called Manifest Destiny. Polk had refrained in his address from asserting a claim to the entire territory, although the Democratic Party platform called for such a claim. Despite Polk's hawkish rhetoric, he viewed war over Oregon as unwise, and Polk and Buchanan began negotiations with the British. Like his predecessors, Polk again proposed a division along the 49th parallel, which Pakenham immediately rejected. Buchanan was wary of a two front war with Mexico and Britain, but Polk was willing to risk war with both countries in pursuit of a favorable settlement. In his annual message to Congress in December 1845, Polk requested approval of giving Britain a one year notice (as required in the Treaty of 1818) of his intention to terminate the joint occupancy of Oregon. In that message, he quoted from the Monroe Doctrine to denote America's intention of keeping European powers out, the first significant use of it since its origin in 1823. After much debate, Congress passed the resolution in April 1846, attaching its hope that the dispute would be settled amicably. When the British Foreign Secretary, Lord Aberdeen, learned of the proposal Pakenham rejected, Aberdeen asked the U. S. to reopen negotiations, but Polk was unwilling unless the British made a proposal. With Britain moving toward free trade with the repeal of the Corn Laws, good trade relations with the U. S. were more important to Aberdeen than a distant territory. In February 1846, Louis McLane, the American minister in London, was told that Washington would look favorably on a British proposal to divide the continent at the 49th parallel. In June 1846, Pakenham presented an offer calling for a boundary line at the 49th parallel, with the exception that Britain would retain all of Vancouver Island, and there would be limited navigation rights for British subjects on the Columbia River until the expiration of the charter of the Hudson's Bay Company in 1859. Polk and most of his Cabinet were prepared to accept the proposal. The Senate ratified the Oregon Treaty in a 41–14 vote. Polk's willingness to risk war with Britain had frightened many, but his tough negotiation tactics may have gained concessions from the British (particularly regarding the Columbia River) that a more conciliatory president might not have won.
Аннексия Техаса
Резолюция о присоединении, подписанная Тайлером, предоставила президенту возможность предложить Техасу одобрить аннексию или возобновить переговоры; Тайлер немедленно отправил посланника с первым предложением. Полк разрешил посланнику продолжить путь. Он также заверил, что Соединенные Штаты будут защищать Техас и установят его южную границу по Рио-Гранде, как заявлял Техас, а не по реке Нуэсес, как утверждала Мексика. Общественное мнение в Техасе было на стороне аннексии. В июле 1845 года техасский конвент ратифицировал аннексию, а затем избиратели утвердили её. В декабре 1845 года Техас стал 28-м штатом. Однако Мексика разорвала дипломатические отношения с Соединенными Штатами после принятия совместной резолюции в марте 1845 года; теперь аннексия усилила напряженность, поскольку Мексика никогда не признавала независимость Техаса.
The annexation resolution signed by Tyler gave the president the choice of asking Texas to approve annexation, or reopening negotiations; Tyler immediately sent a messenger with the first option. Polk allowed the messenger to continue. He also sent assurance that the United States would defend Texas, and would fix its southern border at the Rio Grande, as claimed by Texas, rather than at the Nueces River, as claimed by Mexico. Public sentiment in Texas favored annexation. In July 1845, a Texas convention ratified annexation, and thereafter voters approved it. In December 1845, Texas became the 28th state. However Mexico had broken diplomatic relations with the United States on passage of the joint resolution in March 1845; now annexation escalated tensions as Mexico had never recognized Texan independence.
Путь к войне
После аннексии в 1845 году Полк начал подготовку к возможной войне, отправив армию в Техас под командованием бригадного генерала Захари Тейлора. Американским сухопутным и военно-морским силам было приказано отвечать на любую мексиканскую агрессию, но избегать спровоцировать войну. Полк полагал, что Мексика уступит под давлением. Полк надеялся, что демонстрация силы приведет к переговорам. Общественное мнение в Мексике было враждебным, и президент Хосе Хоакин де Эррера отказался принимать Слайделла. Вскоре Эррера был свергнут в результате военного переворота во главе с генералом Мариано Паредесом, сторонником жесткой линии, который обещал вернуть Техас. Депеши от Слайделла предупреждали Вашингтон о приближении войны. Полк расценил обращение со Слайделлом как оскорбление и "достаточный повод для войны" и готовился обратиться в Конгресс с просьбой объявить войну. Тем временем, в конце марта генерал Тейлор достиг реки Рио-Гранде, и его армия разбила лагерь на противоположном берегу от Матамороса, штат Тамаулипас. В апреле, после того как мексиканский генерал Педро де Ампудия потребовал от Тейлора вернуться к реке Нуэсес, Тейлор начал блокаду Матамороса. Стычка на северном берегу Рио-Гранде 25 апреля завершилась гибелью или пленением нескольких десятков американских солдат и вошла в историю как инцидент Торнтона. 9 мая известие об этом достигло Вашингтона, и Полк направил в Конгресс военное послание, в котором утверждал, что Мексика "пролила американскую кровь на американской земле". Палата представителей подавляющим большинством голосов одобрила резолюцию о объявлении войны и разрешила президенту набрать 50 000 добровольцев в армию. В Сенате противники войны во главе с Калхуном подвергли сомнению версию событий, изложенную Полком. Тем не менее, резолюция Палаты представителей была принята Сенатом при 40 голосах "за" и 2 "против", при одном воздержавшемся – Калхуне, что ознаменовало начало Мексикано-американской войны.
Following annexation in 1845, Polk began preparations for a potential war, sending an army to Texas, led by Brigadier General Zachary Taylor. American land and naval forces were both ordered to respond to any Mexican aggression but to avoid provoking a war. Polk thought Mexico would give in under duress. Polk hoped that a show of force would lead to negotiations. Mexican opinion was hostile and President José Joaquín de Herrera refused to receive Slidell. Herrera soon was deposed by a military coup led by General Mariano Paredes, a hard liner who pledged to take back Texas. Dispatches from Slidell warned Washington that war was near. Polk regarded the treatment of Slidell as an insult and an "ample cause of war", and he prepared to ask Congress to declare it. Meanwhile, in late March, General Taylor had reached the Rio Grande, and his army camped across the river from Matamoros, Tamaulipas. In April, after Mexican general Pedro de Ampudia demanded that Taylor return to the Nueces River, Taylor began a blockade of Matamoros. A skirmish on the northern side of the Rio Grande on April 25 ended in the death or capture of dozens of American soldiers and became known as the Thornton Affair. Word reached Washington on May 9, and Polk sent a war message to Congress on the ground that Mexico had, "shed American blood on the American soil". The House overwhelmingly approved a resolution declaring war and authorizing the president to accept 50,000 volunteers into the military. In the Senate, war opponents led by Calhoun questioned Polk's version of events. Nonetheless, the House resolution passed the Senate in a 40–2 vote, with Calhoun abstaining, marking the beginning of the Mexican–American War.
Течение войны
После первоначальных столкновений Тейлор и большая часть его армии отошли от реки, чтобы обеспечить безопасность линии снабжения, оставив импровизированный форпост, Форт-Техас. На обратном пути к Рио-Гранде мексиканские войска под командованием генерала Мариано Аристы попытались преградить Тейлору путь, а другие силы осадили Форт-Техас, вынудив генерала армии США атаковать, если он надеялся снять осаду с форта. В битве при Пало-Альто, первом крупном сражении войны, войска Тейлора заставили Аристу отступить с поля боя, понеся лишь четыре убитых против сотен мексиканцев. На следующий день Тейлор повёл армию к победе в битве при Ресака-де-ла-Пальма, обратив мексиканскую армию в бегство. Ранние успехи укрепили поддержку войны, которая, несмотря на неоднозначное голосование в Конгрессе, глубоко расколола нацию. Многие виги с Севера выступали против войны, как и другие; они считали, что Полк использовал патриотизм, чтобы втянуть страну в войну, целью которой было расширение территории для рабства. Полк не доверял двум старшим офицерам, генерал-майору Уинфилду Скотту и Тейлору, поскольку оба были вигами, и хотел заменить их демократами, но опасался, что Конгресс не одобрит это. Он предложил Скотту должность главнокомандующего войском, которую генерал принял. Полк и Скотт уже знали и не любили друг друга: президент назначил его, несмотря на то, что Скотт баллотировался от своей партии на пост президента в 1840 году. Полк пришёл к выводу, что Скотт слишком медленно переводит себя и армию из Вашингтона к Рио-Гранде, и был возмущён, узнав, что Скотт использует своё влияние в Конгрессе, чтобы сорвать план администрации по увеличению числа генералов. Вскоре пришла новость о победе Тейлора при Ресака-де-ла-Пальма, и Полк решил, что Тейлор возьмёт командование на теале боевых действий, а Скотт останется в Вашингтоне. Полк также приказал коммодору Коннеру разрешить Антонио Лопесу де Санта-Анне вернуться в Мексику из изгнания на Кубе, полагая, что он согласится на договор о передаче территории США за определённую плату. Полк направил представителей на Кубу для переговоров с Санта-Анной. Полк отправил армейскую экспедицию во главе со Стивеном В. Кирни в Санта-Фе, на территорию, выходящую за пределы первоначальных притязаний Техаса. В 1845 году, опасаясь вмешательства Франции или Великобритании, Полк отправил лейтенанта Арчибальда Гиллеспи в Калифорнию с приказом спровоцировать проамериканское восстание, которое можно было бы использовать для оправдания аннексии территории. После встречи с Гиллеспи капитан армии Джон С. Фремонт возглавил поселенцев в Северной Калифорнии, чтобы свергнуть мексиканский гарнизон в Сономе, что вошло в историю как восстание «Медвежьего флага». В августе 1846 года американские войска под командованием Кирни захватили Санта-Фе, столицу провинции Нью-Мексико, без единого выстрела. Почти одновременно коммодор Роберт Ф. Стоктон высадился в Лос-Анджелесе и объявил о захвате Калифорнии. После подавления американскими войсками восстания Соединённые Штаты установили фактический контроль над Нью-Мексико и Калифорнией. Тем не менее, западный театр военных действий оказался для Полка политической проблемой, поскольку спор между Фремонтом и Кирни привёл к разрыву между Полком и влиятельным сенатором от Миссури (и тестем Фремонта) Томасом Хартом Бентоном. Первоначальная общественная эйфория по поводу побед в начале войны постепенно угасла. В августе 1846 года Полк попросил Конгресс выделить 2 миллиона долларов в качестве первоначального взноса за потенциальную покупку мексиканских земель. Просьба Полка вызвала оппозицию, поскольку он никогда раньше не заявлял о своём желании аннексировать части Мексики (за исключением территорий, на которые претендовал Техас). Было неясно, будут ли эти вновь приобретённые земли свободными или рабовладельческими, и разгорелись ожесточённые секционные дебаты. Новоиспечённый конгрессмен-демократ Дэвид Уилмот из Пенсильвании, ранее твёрдый сторонник администрации Полка, предложил поправку к законопроекту, известную как «Положение Уилмота», которая запрещала бы рабство на любой земле, приобретённой за эти деньги. Законопроект об ассигнованиях с поправкой Уилмота был принят Палатой представителей, но отклонен Сенатом. Это разногласие стоило партии Полка контроля над Палатой представителей на выборах 1846 года. Однако в начале 1847 года Полк добился принятия законопроекта о создании новых полков и, наконец, получил одобрение ассигнований. Чтобы быстро завершить войну, в июле 1846 года Полк рассматривал возможность поддержки потенциального переворота, возглавляемого мексиканским бывшим президентом в изгнании, генералом Антонио Лопесом де Санта-Анной, в надежде, что Санта-Анна продаст части Калифорнии. Санта-Анна находился в изгнании на Кубе, которая всё ещё была колонией Испании. Полк отправил посланника для секретных переговоров с Санта-Анной. Американский консул на Кубе Р. Б. Кэмпбелл начал искать способ связаться с Санта-Анной. Американский гражданин испанского происхождения полковник Алехандро Хосе Аточа знал Санта-Анну и первоначально выступал в качестве посредника. Полк отметил свои контакты с Аточей в своём дневнике, который сообщил, что Санта-Анна заинтересован в заключении договора с США, в котором США получат территорию, а Мексика получит выплаты, включая погашение своих долгов. Полк решил, что Аточа ненадежен, и отправил своего представителя, Александра Слиделла Маккензи (родственника Джона Слиделла), для встречи с Санта-Анной. Маккензи сказал Санта-Анне, что Полк хотел бы видеть его у власти и что, если они придут к соглашению, военно-морская блокада США будет временно снята, чтобы Санта-Анна мог вернуться в Мексику. Полк запросил у Конгресса 2 миллиона долларов для переговоров о договоре с Мексикой или выплаты Мексике до подписания договора. Блокада действительно была временно снята, и Санта-Анна вернулся в Мексику не для того, чтобы возглавить правительство, которое будет вести переговоры о договоре с США, а для организации военной обороны своей родины. Санта-Анна похвастался наивностью Полка; Полк был «обманут» Санта-Анной. Вместо того чтобы пойти на переговоры с США, Санта-Анна организовал оборону Мексики и сражался до последнего. «Его действия продлили войну как минимум на год, и больше, чем кто-либо другой, именно Санта-Анна разрушил мечту Полка о короткой войне». Это заставило Полка занять более жёсткую позицию в отношении Мексики, и он отдал приказ о высадке американских войск в Веракрусе, самом важном мексиканском порте на Мексиканском заливе. Оттуда войска должны были пройти через сердце Мексики к Мехико, что, как надеялись, положило бы конец войне. Продолжая наступление на северо-востоке Мексики, Тейлор разгромил мексиканскую армию под командованием Ампудии в битве при Монтеррее в сентябре 1846 года, но позволил силам Ампудии покинуть город, что вызвало недовольство Полка. Полк считал, что Тейлор недостаточно агрессивно преследовал противника, и предложил Скотту командование Веракрусской экспедицией. Отсутствие доверия Полка к Тейлору было взаимным: генерал-виг опасался, что партийный президент пытается его уничтожить. Соответственно, Тейлор ослушался приказа оставаться вблизи Монтеррея. Продолжая путь за Сольтильо, армия Тейлора сразилась с более крупными мексиканскими силами под командованием Санта-Анны в битве при Буэна-Виста. Первоначальные сообщения возвестили о победе Мексики, вызвав всеобщее ликование, но Санта-Анна отступил. Мексиканские потери были в пять раз больше американских, и победа сделала Тейлора ещё более популярным военным героем в глазах американской общественности, хотя Полк предпочитал отдавать должное храбрости солдат, а не генералу-вигу. США изменили ход войны своим вторжением в сердце Мексики через Веракрус и, в конечном итоге, захватом Мехико после ожесточённых боёв. В марте 1847 года Скотт высадился в Веракрусе и быстро взял город под свой контроль. Мексиканцы ожидали, что жёлтая лихорадка и другие тропические болезни ослабят американские силы. С захватом Веракруса Полк отправил Николаса Триста, главного клерка Бьюкенена, чтобы сопровождать армию Скотта и вести мирные переговоры с мексиканскими лидерами. Триста было поручено добиваться передачи Альта-Калифорнии, Нью-Мексико и…
After the initial skirmishes, Taylor and much of his army marched away from the river to secure the supply line, leaving a makeshift base, Fort Texas. On the way back to the Rio Grande, Mexican forces under General Mariano Arista attempted to block Taylor's way as other troops laid siege to Fort Texas, forcing the U. S. Army general to the attack if he hoped to relieve the fort. In the Battle of Palo Alto, the first major engagement of the war, Taylor's troops forced Arista's from the field, suffering only four dead to hundreds for the Mexicans. The next day, Taylor led the army to victory in the Battle of Resaca de la Palma, putting the Mexican Army to rout. The early successes boosted support for the war, which despite the lopsided votes in Congress, had deeply divided the nation. Many Northern Whigs opposed the war, as did others; they felt Polk had used patriotism to manipulate the nation into fighting a war, the goal of which was to give slavery room to expand. Polk distrusted the two senior officers, Major General Winfield Scott and Taylor, as both were Whigs, and would have replaced them with Democrats, but felt Congress would not approve it. He offered Scott the position of top commander in the war, which the general accepted. Polk and Scott already knew and disliked each other: the President made the appointment despite the fact that Scott had sought his party's presidential nomination for the 1840 election. Polk came to believe that Scott was too slow in getting himself and his army away from Washington and to the Rio Grande, and was outraged to learn Scott was using his influence in Congress to defeat the administration's plan to expand the number of generals. The news of Taylor's victory at Resaca de la Palma arrived then, and Polk decided to have Taylor take command in the field, and Scott to remain in Washington. Polk also ordered Commodore Conner to allow Antonio López de Santa Anna to return to Mexico from his exile in Havana, thinking that he would negotiate a treaty ceding territory to the U. S. for a price. Polk sent representatives to Cuba for talks with Santa Anna. Polk sent an army expedition led by Stephen W. Kearny towards Santa Fe, to territory beyond the original claims in Texas. In 1845, Polk, fearful of French or British intervention, had sent Lieutenant Archibald H. Gillespie to California with orders to foment a pro American rebellion that could be used to justify annexation of the territory. After meeting with Gillespie, Army captain John C. Frémont led settlers in northern California to overthrow the Mexican garrison in Sonoma in what became known as the Bear Flag Revolt. In August 1846, American forces under Kearny captured Santa Fe, capital of the province of New Mexico, without firing a shot. Almost simultaneously, Commodore Robert F. Stockton landed in Los Angeles and proclaimed the capture of California. After American forces put down a revolt, the United States held effective control of New Mexico and California. Nevertheless, the Western theater of the war would prove to be a political headache for Polk, since a dispute between Frémont and Kearny led to a break between Polk and the powerful Missouri senator (and father in law of Frémont), Thomas Hart Benton. The initial public euphoria over the victories at the start of the war slowly dissipated. In August 1846, Polk asked Congress to appropriate $2 million (~$ in ) as a down payment for the potential purchase of Mexican lands. Polk's request ignited opposition, as he had never before made public his desire to annex parts of Mexico (aside from lands claimed by Texas). It was unclear whether such newly acquired lands would be slave or free, and there was fierce and acrimonious sectional debate. A freshman Democratic Congressman, David Wilmot of Pennsylvania, previously a firm supporter of Polk's administration, offered an amendment to the bill, the Wilmot Proviso, that would ban slavery in any land acquired using the money. The appropriation bill, with the Wilmot Proviso attached, passed the House, but died in the Senate. This discord cost Polk's party, with Democrats losing control of the House in the 1846 elections. In early 1847, though, Polk was successful in passing a bill raising further regiments, and he also finally won approval for the appropriation. To try to bring the war to a quick end, in July 1846 Polk considered supporting a potential coup led by the exiled Mexican former president, General Antonio López de Santa Anna, with the hope that Santa Anna would sell parts of California. Santa Anna was in exile in Cuba, still a colony of Spain. Polk sent an envoy to have secret talks with Santa Anna. The U. S. Consul in Havana, R. B. Campbell, began seeking a way to engage with Santa Anna. A U. S. citizen of Spanish birth, Col. Alejandro José Atocha, knew Santa Anna and acted initially as an intermediary. Polk noted his contacts with Atocha in his diary, who said that Santa Anna was interested in concluding a treaty with the U. S. gaining territory while Mexico received payment that would include settling its debts. Polk decided that Atocha was untrustworthy and sent his own representative, Alexander Slidell Mackenzie, (a relative of John Slidell) to meet with Santa Anna. Mackenzie told Santa Anna that Polk wished to see him in power and that if they came to an agreement that the U. S. naval blockade would be lifted briefly to allow Santa Anna to return to Mexico. Polk requested $2 million from Congress to be used to negotiate a treaty with Mexico or payment to Mexico before a treaty was signed. The blockade was indeed briefly lifted and Santa Anna returned to Mexico, not to head a government that would negotiate a treaty with the U. S., but rather to organize a military defense of his homeland. Santa Anna gloated over Polk's naïveté; Polk had been "snookered" by Santa Anna. Instead of coming to a negotiated settlement with the U. S., Santa Anna mounted a defense of Mexico and fought to the bitter end. "His actions would prolong the war for at least a year, and more than any other single person, it was Santa Anna who denied Polk's dream of short war." This caused Polk to harden his position on Mexico, and he ordered an American landing at Veracruz, the most important Mexican port on the Gulf of Mexico. From there, troops were to march through Mexico's heartland to Mexico City, which it was hoped would end the war. Continuing to advance in northeast Mexico, Taylor defeated a Mexican army led by Ampudia in the September 1846 Battle of Monterrey, but allowed Ampudia's forces to withdraw from the town, much to Polk's consternation. Polk believed Taylor had not aggressively pursued the enemy and offered command of the Veracruz expedition to Scott. The lack of trust Polk had in Taylor was returned by the Whig general, who feared the partisan president was trying to destroy him. Accordingly, Taylor disobeyed orders to remain near Monterrey. Continuing beyond Saltillo, Taylor's army fought a larger Mexican force, led by Santa Anna, in the Battle of Buena Vista. Initial reports gave the victory to Mexico, with great rejoicing, but Santa Anna retreated. Mexican casualties were five times that of the Americans, and the victory made Taylor even more of a military hero in the American public's eyes, though Polk preferred to credit the bravery of the soldiers rather than the Whig general. The U. S. changed the course of the war with its invasion of Mexico's heartland through Veracruz and ultimately the capture of Mexico City, following hard fighting. In March 1847, Scott landed in Veracruz, and quickly won control of the city. The Mexicans expected that yellow fever and other tropical diseases would weaken the U. S. forces. With the capture of Veracruz, Polk dispatched Nicholas Trist, Buchanan's chief clerk, to accompany Scott's army and negotiate a peace treaty with Mexican leaders. Trist was instructed to seek the cession of Alta California, New Mexico, and Baja California, recognition of the Rio Grande as the southern border of Texas, and U. S. access across the Isthmus of Tehuantepec. In August 1847, as he advanced towards Mexico City, Scott defeated Santa Anna at the Battle of Contreras and the Battle of Churubusco. With the Americans at the gates of Mexico City, Trist negotiated with commissioners, but the Mexicans were willing to give up little. Scott prepared to take Mexico City, which he did in mid September. In the United States, a heated political debate emerged regarding how much of Mexico the United States should seek to annex, Whigs such as Henry Clay arguing that the United States should only seek to settle the Texas border question, and some expansionists arguing for the annexation of all of Mexico. War opponents were also active; Whig Congressman Abraham Lincoln of Illinois introduced the "exact spot" resolutions, calling on Polk to state exactly where American blood had been shed on American soil to start the war, but the House refused to consider them.
Мир: Гваделупе Идальго
Разочарованный отсутствием прогресса в переговорах, Полк приказал Тристу вернуться в Вашингтон, но дипломат, получив уведомление об отзыве в середине ноября 1847 года, проигнорировал приказ, решив остаться и в следующем месяце написав Полку подробное письмо с оправданием своего решения. Полк рассматривал возможность принудительного возвращения Батлера, назначенного на замену Скотту, из Мехико. Несмотря на возмущение неповиновением Триста, Полк решил дать ему время для заключения договора. В течение января 1848 года Трист регулярно встречался с мексиканскими официальными лицами, однако по просьбе мексиканской стороны подписание договора состоялось в Гуадалупе-Идальго, небольшом городке вблизи Мехико. Трист был готов позволить Мексике сохранить Нижнюю Калифорнию, как это предусматривали его инструкции, но успешно добился включения важной гавани Сан-Диего в состав уступаемой Альта-Калифорнии. Условия включали установление границы по реке Рио-Гранде и выплату Мексике 15 миллионов долларов. 2 февраля 1848 года Трист и мексиканская делегация подписали Гваделупе-Идальгский договор. Полк получил документ 19 февраля, и после заседания кабинета 20 февраля пришел к выводу, что у него нет иного выбора, кроме как его принять. В случае отклонения договора, при контроле Палаты представителей вигами, не было уверенности, что Конгресс одобрит финансирование продолжения войны. И Бьюкенен, и Уокер высказались против, желая получить от Мексики больше территорий, с чем президент был согласен, хотя и считал амбиции Бьюкенена мотивирующим фактором его позиции. Некоторые сенаторы выступали против договора, поскольку не желали присоединять мексиканские территории, другие же колебались из-за нерегулярности переговоров, проводимых Тристом. Полк в течение двух недель с тревогой ожидал решения Сената, иногда получая информацию о вероятном поражении и о противодействии Бьюкенена и Уокера. Он испытал облегчение, когда оба члена кабинета начали лоббировать в поддержку договора. 10 марта Сенат ратифицировал договор 38 голосами против 14, преодолев партийные и географические разногласия. Сенат внес некоторые поправки в договор перед ратификацией, и Полк опасался, что мексиканское правительство их отклонит. 7 июня Полк узнал, что Мексика ратифицировала договор. Полк объявил договор вступившим в силу 4 июля 1848 года, тем самым положив конец войне. С приобретением Калифорнии Полк достиг всех четырех своих основных президентских целей. Миссурийский компромисс урегулировал вопрос о географических границах распространения рабства в рамках Луизианской покупки, запретив рабство в штатах, расположенных севернее 36°30′ северной широты, и Полк стремился распространить эту линию на вновь приобретенные территории. Это сделало бы рабство незаконным в Орегоне и Сан-Франциско, но позволило бы его сохранить в Лос-Анджелесе. Попытка расширения рабства была отклонена в Палате представителей благодаря двухпартийному союзу северных штатов. В 1848 году Полк подписал закон об учреждении Территории Орегон и запрете рабства на ее территории. В декабре 1848 года Полк предпринял попытку создать территориальные правительства в Калифорнии и Нью-Мексико, что стало особенно актуальным в связи с началом Калифорнийской золотой лихорадки. Разногласия по вопросу о рабстве препятствовали реализации этой идеи. В конечном итоге этот вопрос был решен в Компромиссе 1850 года. Полк испытывал сомнения относительно законопроекта о создании Министерства внутренних дел (3 марта 1849 года), опасаясь узурпации федеральным правительством власти над государственными землями штатами. Тем не менее, он подписал закон.
Frustrated by a lack of progress in negotiations, Polk ordered Trist to return to Washington, but the diplomat, when the notice of recall arrived in mid November 1847, ignored the order, deciding to remain and writing a lengthy letter to Polk the following month to justify his decision. Polk considered having Butler, designated as Scott's replacement, forcibly remove him from Mexico City. Though outraged by Trist's defiance, Polk decided to allow him some time to negotiate a treaty. Throughout January 1848, Trist regularly met with officials in Mexico City, though at the request of the Mexicans, the treaty signing took place in Guadalupe Hidalgo, a small town near Mexico City. Trist was willing to allow Mexico to keep Baja California, as his instructions allowed, but successfully haggled for the inclusion of the important harbor of San Diego in a cession of Alta California. Provisions included the Rio Grande border and a $15 million payment to Mexico. On February 2, 1848, Trist and the Mexican delegation signed the Treaty of Guadalupe Hidalgo. Polk received the document on February 19, and, after the Cabinet met on the 20th, decided he had no choice but to accept it. If he turned it down, with the House by then controlled by the Whigs, there was no assurance Congress would vote funding to continue the war. Both Buchanan and Walker dissented, wanting more land from Mexico, a position with which the President was sympathetic, though he considered Buchanan's view motivated by his ambition. Some senators opposed the treaty because they wanted to take no Mexican territory; others hesitated because of the irregular nature of Trist's negotiations. Polk waited in suspense for two weeks as the Senate considered it, sometimes hearing that it would likely be defeated and that Buchanan and Walker were working against it. He was relieved when the two Cabinet officers lobbied on behalf of the treaty. On March 10, the Senate ratified the treaty in a 38–14 vote, a vote that cut across partisan and geographic lines. The Senate made some modifications to the treaty before ratification, and Polk worried that the Mexican government would reject them. On June 7, Polk learned that Mexico had ratified the treaty. Polk declared the treaty in effect as of July 4, 1848, thus ending the war. With the acquisition of California, Polk had accomplished all four of his major presidential goals. The Missouri Compromise had settled the issue of the geographic reach of slavery within the Louisiana Purchase by prohibiting slavery in states north of 36°30′ latitude, and Polk sought to extend this line into the newly acquired territory. This would have made slavery illegal in Oregon and San Francisco but allowed it in Los Angeles. Such an extension of slavery was defeated in the House by a bipartisan alliance of Northerners. In 1848 Polk signed a bill to establish the Territory of Oregon and prohibit slavery in it. In December 1848, Polk sought to establish territorial governments in California and New Mexico, a task made especially urgent by the onset of the California Gold Rush. The divisive issue of slavery blocked the idea. Finally in the Compromise of 1850 the issue was resolved. Polk had misgivings about a bill creating the Department of the Interior (March 3, 1849). He feared the federal government usurping power over public lands from the states. Nevertheless, he signed the bill.
Другие инициативы
Посол Полка в Республике Новая Гранада, Бенджамин Алден Бидлак, вёл переговоры о заключении договора Малларино-Бидлак. Изначально Вашингтон стремился лишь к отмене тарифов на американские товары, однако Бидлак и министр иностранных дел Новой Гранады договорились о широком соглашении, которое укрепило военно-торговые связи. Договор также включал гарантию суверенитета Новой Гранады над Панамским перешейком со стороны США. Он также предусматривал строительство Панамской железной дороги, открытой в 1855 году. Эта железная дорога, построенная и эксплуатируемая американцами и охраняемая американской армией, обеспечивала более быстрый и безопасный путь в Калифорнию и Орегон. Данное соглашение стало единственным союзом, заключённым Вашингтоном в XIX веке. Оно закрепило сильную позицию США в Центральной Америке и служило противовесом британскому влиянию в регионе. Несмотря на стремление Полка приобрести Кубу, он отказался поддержать экспедицию Нарсисо Лопеса, который намеревался вторгнуться на остров и захватить его в качестве прелюдии к аннексии.
Polk's ambassador to the Republic of New Granada, Benjamin Alden Bidlack, negotiated the Mallarino–Bidlack Treaty. Though Washington had initially only sought to remove tariffs on American goods, Bidlack and New Granadan's Foreign Minister negotiated a broad agreement that deepened military and trade ties. A U. S. guarantee of New Granada's sovereignty over the Isthmus of Panama was also included. It also allowed for the construction of the Panama Railway, which opened in 1855. The railway, built and operated by Americans and protected by the U. S. military, gave a quicker, safer journey to California and Oregon. The agreement was the only alliance Washington made in the 19th century. It established a strong American role in Central America and was a counterweight to British influence there. Though Polk was eager to acquire Cuba, he refused to support the filibuster expedition of Narciso López, who sought to invade and take over the island as a prelude to annexation.
Фискальная политика
В своем инаугурационном обращении Полк призвал Конгресс восстановить систему независимого казначейства, при которой государственные средства хранились в казначействе, а не в банках или других финансовых учреждениях. Полк ясно дал понять свою оппозицию национальному банку в своей инаугурационной речи, и в своем первом ежегодном послании Конгрессу в декабре 1845 года он призвал правительство самостоятельно распоряжаться своими средствами. Конгресс действовал медленно: Палата представителей приняла законопроект в апреле 1846 года, а Сенат – в августе, оба без единого голоса вигов. Полк подписал Закон о независимом казначействе 6 августа 1846 года. Система оставалась в силе до принятия Закона о Федеральной резервной системе в 1913 году. Другой важной внутренней инициативой Полка стало снижение тарифов. Полк поручил секретарю казначейства Роберту Уокеру разработать новый, более низкий тариф, который Полк и представил в Конгресс. После интенсивного лоббирования с обеих сторон законопроект был принят Палатой представителей и, в результате близкого голосования, потребовавшего от вице-президента Далласа разрешения спорного вопроса, Сенатом в июле 1846 года. Даллас, хотя и представлял протекционистскую Пенсильванию, проголосовал за законопроект, посчитав, что его лучшие политические перспективы связаны с поддержкой администрации. Полк подписал закон о тарифе Уокера, существенно снизив ставки, установленные тарифом 1842 года. Снижение тарифов в Соединенных Штатах и отмена законов о зерне в Великобритании привели к подъему англо-американской торговли. В этом отношении он следовал примеру своего кумира Джексона, который в 1830 году наложил вето на законопроект о дороге Мейсвилла по аналогичным причинам. Будучи убежденным противником федерального финансирования внутренних улучшений, Полк решительно выступал против всех подобных законопроектов. Когда он прибыл в Капитолий для подписания законопроектов 3 марта 1849 года, в последний день сессии Конгресса и свой последний полный день на посту, он опасался, что законопроект о внутренних улучшениях будет принят Конгрессом, и принес с собой проект вето. Законопроект не был принят, поэтому он не понадобился, но, посчитав, что проект был умело составлен, он сохранил его в своих бумагах.
In his inaugural address, Polk called upon Congress to re establish the Independent Treasury System under which government funds were held in the Treasury and not in banks or other financial institutions. Polk made clear his opposition to a national bank in his inaugural address, and in his first annual message to Congress in December 1845, he called for the government to keep its funds itself. Congress was slow to act; the House passed a bill in April 1846 and the Senate in August, both without a single Whig vote. Polk signed the Independent Treasury Act into law on August 6, 1846. The system would remain in place until the passage of the Federal Reserve Act in 1913. Polk's other major domestic initiative was the lowering of the tariff. Polk directed Secretary of the Treasury Robert Walker to draft a new and lower tariff, which Polk submitted to Congress. After intense lobbying by both sides, the bill passed the House and, in a close vote that required Vice President Dallas to break a tie, the Senate in July 1846. Dallas, although from protectionist Pennsylvania, voted for the bill, having decided his best political prospects lay in supporting the administration. Polk signed the Walker Tariff into law, substantially reducing the rates that had been set by the Tariff of 1842. The reduction of tariffs in the United States and the repeal of the Corn Laws in Great Britain led to a boom in Anglo American trade. In this regard he followed his hero Jackson, who had vetoed the Maysville Road Bill in 1830 on similar grounds. Opposed by conviction to Federal funding for internal improvements, Polk stood strongly against all such bills. When he came to the Capitol to sign bills on March 3, 1849, the last day of the congressional session and his final full day in office, he feared that an internal improvements bill would pass Congress, and he brought with him a draft veto message. The bill did not pass, so it was not needed, but feeling the draft had been ably written, he had it preserved among his papers.
Выборы 1848 года
Полностью выполняя свое обещание служить только один срок, Полк отказался баллотироваться на переизбрание. На Национальном съезде Демократической партии в 1848 году был выдвинут Льюис Касс. На Национальном съезде партии вигов в 1848 году Закари Тейлор был выдвинут кандидатом в президенты, а бывший конгрессмен Миллард Филлмор из Нью-Йорка – кандидатом в вице-президенты. Мартин Ван Бюрен возглавил отколовшуюся от демократов группу «Свободная почва». Полк был удивлен и разочарован политической трансформацией своего бывшего союзника и обеспокоен расколом, вызванным секционной партией, преданной делу отмены рабства. Полк не выступал с речами в поддержку Касса, оставаясь за своим рабочим столом в Белом доме. Во время предвыборной кампании он отстранил от должностей некоторых сторонников Ван Бюрена. Тейлор выиграл трехсторонние выборы, получив большинство голосов избирателей и относительное большинство голосов населения. Полк был разочарован результатом, поскольку относился к Тейлору с недоверием, считая генерала человеком с плодым суждением и малым количеством сформированных мнений по важным государственным вопросам. Тем не менее, Полк соблюдал традиции и приветствовал избранного президента Тейлора в Вашингтоне, устроив в его честь торжественный ужин в Белом доме. 3 марта Полк покинул Белый дом, оставив после себя чистый рабочий стол, хотя продолжал работать из своего отеля или Капитолия, оформляя назначения и подписывая законопроекты в последний момент. Он присутствовал на инаугурации Тейлора 5 марта (4 марта, день президентской инаугурации до 1937 года, выпал на воскресенье, поэтому церемония была перенесена на один день), и, хотя он не был впечатлен новым президентом, пожелал ему успехов.
Honoring his pledge to serve only one term, Polk declined to seek re election. At the 1848 Democratic National Convention, Lewis Cass was nominated. The 1848 Whig National Convention nominated Zachary Taylor for president and former congressman Millard Fillmore of New York for vice president. Martin Van Buren led a breakaway Free Soil group from the Democrats. Polk was surprised and disappointed by his former ally's political conversion and worried about the divisiveness of a sectional party devoted to abolition. Polk did not give speeches for Cass, remaining at his desk at the White House. He did remove some Van Buren supporters from federal office during the campaign. Taylor won the three way election with a plurality of the popular vote and a majority of the electoral vote. Polk was disappointed by the outcome as he had a low opinion of Taylor, seeing the general as someone with poor judgment and few opinions on important public matters. Nevertheless, Polk observed tradition and welcomed President elect Taylor to Washington, hosting him at a gala White House dinner. Polk departed the White House on March 3, leaving behind him a clean desk, though he worked from his hotel or the Capitol on last minute appointments and bill signings. He attended Taylor's inauguration on March 5 (March 4, the presidential inauguration day until 1937, fell on a Sunday, and thus the ceremony was postponed a day), and though he was unimpressed with the new president, wished him the best.
После президентства и смерть (1849)
Время, проведенное Полком в Белом доме, сказалось на его здоровье. Полный энтузиазма и энергии, когда он вступил в должность, Полк покинул президентский пост, измученный годами государственной службы. 6 марта он отбыл из Вашингтона в заранее организованный триумфальный тур по южным штатам, завершавшийся в Нэшвилле. Два года назад Полк договорился о покупке там дома, впоследствии названного «Полк Плейс», который ранее принадлежал его наставнику Феликсу Гранди. Джеймс и Сара Полк отправились вниз по атлантическому побережью, а затем на запад, вглубь Юга. Их встречали с восторгом и устраивали банкеты. К моменту прибытия Полков в Алабаму он простудился, и вскоре его встревожили сообщения о холере — один из пассажиров его речного судна умер от нее, и ходили слухи о ее распространении в Новом Орлеане, но менять планы было уже поздно. Обеспокоенный своим здоровьем, он хотел бы поскорее покинуть город, но был ошеломлен гостеприимством Луизианы. Несколько пассажиров речного судна, следовавшего вверх по Миссисипи, умерли от этой болезни, и Полк почувствовал себя настолько плохо, что сошел на берег и пробыл четыре дня в отеле. Врач заверил его, что у него нет холеры, и 2 апреля Полк прибыл в Нэшвилл, где его встретили с огромным почетом. После посещения матери Джеймса в Колумбии Полки обосновались в «Полк Плейс». Изнуренный бывший президент, казалось, обрел новые силы, но в начале июня он снова заболел, по всей видимости, холерой. Под наблюдением нескольких врачей он продержался несколько дней и принял решение креститься в методистской церкви, которой давно восхищался, хотя его мать приехала из Колумбии со своим пресвитерианским пастором, а его жена также была преданной пресвитерианкой. В пятницу, 15 июня, Полк умер в своем доме «Полк Плейс» в Нэшвилле, штат Теннесси, в возрасте 53 лет. Согласно распространенному мнению, его последними словами перед смертью были: «Я люблю тебя, Сара, навеки, я люблю тебя». Борнеман отметил, что независимо от того, были ли эти слова произнесены, ничто в жизни Полка не противоречило этому чувству. После его смерти Сара Полк прожила в «Полк Плейс» 42 года и умерла 14 августа 1891 года в возрасте 87 лет. Их дом, «Полк Плейс», был снесен в 1901 году.
Polk's time in the White House took its toll on his health. Full of enthusiasm and vigor when he entered office, Polk left the presidency exhausted by his years of public service. He left Washington on March 6 for a pre arranged triumphal tour of the Southern United States, to end in Nashville. Polk had two years previously arranged to buy a house there, afterwards dubbed Polk Place, that had once belonged to his mentor, Felix Grundy. James and Sarah Polk progressed down the Atlantic coast, and then westward through the Deep South. He was enthusiastically received and banqueted. By the time the Polks reached Alabama, he was suffering from a bad cold, and soon became concerned by reports of cholera—a passenger on Polk's riverboat died of it, and it was rumored to be common in New Orleans, but it was too late to change plans. Worried about his health, he would have departed the city quickly but was overwhelmed by Louisiana hospitality. Several passengers on the riverboat up the Mississippi died of the disease, and Polk felt so ill that he went ashore for four days, staying in a hotel. A doctor assured him he did not have cholera, and Polk arrived in Nashville on April 2 to a huge reception. After a visit to James's mother in Columbia, the Polks settled into Polk Place. The exhausted former president seemed to gain new life, but in early June, he fell ill again, by most accounts of cholera. Attended by several doctors, he lingered for several days and chose to be baptized into the Methodist Church, which he had long admired, though his mother arrived from Columbia with her Presbyterian clergyman, and his wife was also a devout Presbyterian. On the afternoon of Friday, June 15, Polk died at his Polk Place home in Nashville, Tennessee at the age of 53. According to traditional accounts, his last words before he died were "I love you, Sarah, for all eternity, I love you." Borneman noted that whether or not they were spoken, there was nothing in Polk's life that would make the sentiment false. Following his death, Sarah Polk lived at Polk Place for 42 years and died on August 14, 1891, at the age of 87. Their house, Polk Place, was demolished in 1901.
Похороны
Останки Полка перемещали дважды. После смерти он был похоронен на территории нынешнего городского кладбища Нэшвилла из-за юридического требования, связанного со смертью от инфекционной болезни. В 1850 году Полка перенесли в гробницу на территории поместья Полк-плейс (как было указано в его завещании). Затем, в 1893 году, тела Джеймса и Сары Полк были перенесены в их нынешнее место упокоения на территории Капитолия штата Теннесси в Нэшвилле. В марте 2017 года Сенат штата Теннесси одобрил резолюцию, которую сочли «первым шагом» к переносу останков Полка в семейный дом в Колумбии. Такой перенос потребовал бы одобрения законодателей штата, судов и Исторической комиссии Теннесси. Год спустя обновленный план перезахоронения Полка был отклонен законодателями Теннесси, после чего его вновь рассмотрели и утвердили, позволив ему вступить в силу без подписи губернатора Теннесси Билла Хаслама. В ноябре 2018 года Комиссия Капитолия штата заслушала аргументы по этому вопросу, в ходе которого Историческая комиссия Теннесси (THC) повторно заявила о своем несогласии с переносом гробницы, а голосование было отложено на неопределенный срок.
Polk's remains have been moved twice. After his death, he was buried in what is now Nashville City Cemetery, due to a legal requirement related to his infectious disease death. Polk was then moved to a tomb on the grounds of Polk Place (as specified in his will) in 1850. Then, in 1893, the bodies of James and Sarah Polk were relocated to their current resting place on the grounds of the Tennessee State Capitol in Nashville. In March 2017, the Tennessee Senate approved a resolution considered a "first step" toward relocating the Polks' remains to the family home in Columbia. Such a move would require approval by state lawmakers, the courts, and the Tennessee Historical Commission. A year later, a renewed plan to reinter Polk was defeated by Tennessee lawmakers before being taken up again and approved, and allowed to go through by the non signature of Tennessee governor Bill Haslam. The state's Capitol Commission heard arguments over the issue in November 2018, during which the THC reiterated its opposition to the tomb relocation, and a vote was delayed indefinitely.
Полк и рабство
Полк владел рабами на протяжении большей части своей взрослой жизни. Его отец оставил Полку более 8000 акров (32 км²) земли и разделил около 53 рабов между его вдовой и детьми по завещанию. Джеймс унаследовал двадцать рабов, либо напрямую, либо от умерших братьев. В 1831 году он стал плантатором хлопка, посылая рабов расчищать земли плантации, оставленные ему отцом недалеко от Сомервилля, штат Теннесси. Четыре года спустя Полк продал свою плантацию в Сомервилле и вместе со своим зятем купил 920 акров (3,7 км²) земли – хлопковую плантацию недалеко от Коффивилля, штат Миссисипи, надеясь увеличить свой доход. Земля в Миссисипи была плодороднее, чем в Сомервилле, и Полк перевёл туда рабов, стараясь скрыть от них, что их отправляют на юг. С начала 1839 года, выкупив долю своего шурина, Полк стал единоличным владельцем плантаций в Миссисипи и управлял ими преимущественно заочно до конца своей жизни. Он иногда навещал их – например, провёл большую часть апреля 1844 года на своей плантации в Миссисипи, непосредственно перед съездом Демократической партии. Помимо унаследованных рабов, в 1831 году Полк купил ещё пятерых, в основном в Кентукки, потратив 1870 долларов; (~$ в пересчёте на современные деньги) самый младший из них был 11 лет. Поскольку старших детей продавали дороже, продавцы рабов часто лгали об их возрасте. Между 1834 и 1835 годами он купил ещё пятерых, в возрасте от 2 до 37 лет, самая младшая из которых была внучкой самой старшей. На это было потрачено 2250 долларов. В 1839 году он купил у своего брата Уильяма восемь рабов за 5600 долларов (~$ в пересчёте на современные деньги). В их число входили три молодых человека и большая часть семьи, за исключением отца, которым Джеймс Полк владел ранее и которого продал торговцу рабами, поскольку тот неоднократно пытался бежать. Расходы на четыре избирательные кампании (три на пост губернатора и одна на пост президента) в течение шести лет не позволяли Полку делать новые покупки рабов до тех пор, пока он не поселился в Белом доме. В эпоху, когда президентская зарплата должна была покрывать расходы на слуг Белого дома, Полк заменил их рабами из своего поместья в Теннесси. Полк не покупал рабов на президентскую зарплату, вероятно, из политических соображений. Вместо этого он реинвестировал доходы от своей плантации в покупку рабов, приказав своему агенту соблюдать секретность: «Поскольку мои личные дела не касаются общественности, держи это при себе». Полк рассматривал плантацию как путь к обеспеченной жизни после президентства для себя и своей жены; он не собирался возвращаться к юридической практике. В надежде, что увеличение рабочей силы увеличит его пенсионный доход, он купил семерых рабов в 1846 году через агента, в возрасте примерно от 12 до 17 лет. 17-летнего и одного из 12-летних купили вместе на распродаже имущества; агент через несколько недель перепродал младшего мальчика, получив прибыль для Полка. В 1847 году было приобретено ещё девять рабов. Трёх он купил у Гидеона Пиллоу, а его агент – шестерых в возрасте от 10 до 20 лет. К моменту покупки у Пиллоу началась Мексиканская война, и Полк отправил оплату вместе с письмом, в котором предложил Пиллоу комиссию в армии. Покупка у Пиллоу включала мужчину, которым Полк владел ранее и продал за то, что тот создавал проблемы, а также его жену и ребёнка. Ни один из других рабов, которых Полк купил во время пребывания на посту президента, все младше 20 лет, не прибыл с родителем, и, поскольку только в одном случае было куплено два раба вместе, скорее всего, ни у кого не было братьев или сестёр, поскольку каждому предстояло жить на плантации Полка. Дисциплина на плантациях Полка менялась со временем. На плантации в Теннесси он нанял надзирателя по имени Герберт Байлс, который, по слухам, был относительно снисходительным. Болезнь Байлса в 1833 году привела к тому, что Полк заменил его Эфраимом Бинлендом, который ужесточил дисциплину и увеличил нагрузку. Полк поддерживал своего надзирателя, возвращая беглецов, жаловавшихся на избиения и жестокое обращение, «хотя все доклады указывали на то, что надзиратель был бессердечным тираном». Бинленда наняли на плантацию в Миссисипи, но вскоре он был уволен партнёром Полка, который посчитал Бинленда слишком жестоким, поскольку рабы взялись за тяжёлую задачу расчистки леса на новой плантации для выращивания хлопка. Его преемника уволили через год за излишнюю снисходительность; следующий умер от дизентерии в 1839 году. Другие последовали, и только в 1845 году Полк нашёл удовлетворительного надзирателя, Джона Мейрса, который всё ещё работал на плантации Сары Полк в 1860 году, когда вдова продала половину своей доли во многих своих рабах. При предшественниках Мейрса наблюдался постоянный поток беглецов, многие из которых искали защиты на плантациях родственников или друзей Полка; после назначения Мейрса и до конца 1847 года сбежал только один, но надзиратель должен был сообщить Полку о трёх беглых рабах (включая того, кто сбежал ранее) в 1848 и 1849 годах. В завещании Полка, датированном 28 февраля 1849 года, содержалось не имеющее юридической силы пожелание, чтобы его рабы были освобождены после смерти его и Сары Полк. Ожидалось, что плантация в Миссисипи обеспечит Сару Полк во время её вдовства. Сара Полк прожила до 1891 года, но рабы были освобождены в 1865 году Тринадцатой поправкой к Конституции США, отменившей рабство в Соединённых Штатах. Продав половину своей доли в рабах в 1860 году, Сара Полк лишилась исключительного права на их освобождение, и маловероятно, что её новый партнёр, заплативший 28 500 долларов (~$ в пересчёте на современные деньги) за половину доли в плантации и её рабах, позволил бы рабочим уйти на свободу, если бы она умерла при действующем законодательстве о рабстве. Как и Джексон, Полк считал политику рабства второстепенной по сравнению с территориальной экспансией и экономической политикой. Вопрос рабства становился всё более поляризующим в 1840-х годах, и экспансионистские успехи Полка усугубили его разделительность. Полк поддерживал расширение сферы действия рабства, на его взгляды повлиял опыт его семьи по заселению Теннесси, взяв с собой рабов. Он верил в права южан, то есть в право рабовладельческих штатов не вмешиваться в этот институт со стороны федерального правительства и в право отдельных южан брать своих рабов с собой на новые территории. Хотя Полк выступал против оговорки Уилмота, он также осуждал агитацию на Юге по этому вопросу и обвинял лидеров Севера и Юга в попытках использовать вопрос рабства в политических целях.
Polk owned slaves for most of his adult life. His father left Polk more than 8,000 acres (32 km2) of land and divided about 53 enslaved people among his widow and children in his will. James inherited twenty slaves, either directly or from deceased brothers. In 1831, he became an absentee cotton planter, sending enslaved people to clear plantation land that his father had left him near Somerville, Tennessee. Four years later Polk sold his Somerville plantation and, together with his brother in law, bought 920 acres (3.7 km2) of land, a cotton plantation near Coffeeville, Mississippi, hoping to increase his income. The land in Mississippi was richer than that in Somerville, and Polk transferred slaves there, taking care to conceal from them that they were to be sent south. From the start of 1839, Polk, having bought out his brother in law, owned all of the Mississippi plantations, and ran it on a mostly absentee basis for the rest of his life. He occasionally visited—for example, he spent much of April 1844 on his Mississippi plantation, right before the Democratic convention. Adding to the inherited slaves, in 1831, Polk purchased five more, mostly buying them in Kentucky, and expending $1,870; (~$ in ) the youngest had a recorded age of 11. As older children sold for a higher price, slave sellers routinely lied about age. Between 1834 and 1835, he bought five more, aged from 2 to 37, the youngest a granddaughter of the oldest. The amount expended was $2,250. In 1839, he bought eight slaves from his brother William at a cost of $5,600 (~$ in ). This represented three young adults and most of a family, though not including the father, whom James Polk had previously owned, and who had been sold to a slave trader as he had repeatedly tried to escape his enslavement. The expenses of four campaigns (three for governor, one for the presidency) in six years kept Polk from making more slave purchases until after he was living in the White House. In an era when the presidential salary was expected to cover wages for the White House servants, Polk replaced them with slaves from his home in Tennessee. Polk did not purchase enslaved people with his presidential salary, likely for political reasons. Instead, he reinvested earnings from his plantation in the purchase of slaves, enjoining secrecy on his agent: "that as my private business does not concern the public, you will keep it to yourself". Polk saw the plantation as his route to a comfortable existence after his presidency for himself and his wife; he did not intend to return to the practice of law. Hoping the increased labor force would increase his retirement income, he purchased seven slaves in 1846, through an agent, aged roughly between 12 and 17. The 17 year old and one of the 12 year olds were purchased together at an estate sale; the agent within weeks resold the younger boy to Polk's profit. The year 1847 saw the purchase of nine more. Three he purchased from Gideon Pillow, and his agent purchased six enslaved people aged between 10 and 20. By the time of the purchase from Pillow, the Mexican War had begun and Polk sent payment with the letter in which he offered Pillow a commission in the Army. The purchase from Pillow was a man Polk had previously owned and had sold for being a disruption, and his wife and child. None of the other enslaved people Polk purchased as president, all younger than 20, came with a parent, and as only in the one case were two slaves bought together, most likely none had an accompanying sibling as each faced life on Polk's plantation. Discipline for those owned by Polk varied over time. At the Tennessee plantation, he employed an overseer named Herbert Biles, who was said to be relatively indulgent. Biles's illness in 1833 resulted in Polk replacing him with Ephraim Beanland, who tightened discipline and increased work. Polk backed his overseer, returning escapees who complained of beatings and other harsh treatment, "even though every report suggested that the overseer was a heartless brute". Beanland was hired for the Mississippi plantation but was soon dismissed by Polk's partner, who deemed Beanland too harsh as the slaves undertook the arduous task of clearing the timber from the new plantation so it could be used for cotton farming. His replacement was discharged after a year for being too indulgent; the next died of dysentery in 1839. Others followed, and it was not until 1845 that Polk found a satisfactory overseer, John Mairs, who was still working at the plantation for Sarah Polk in 1860 when the widow sold a half share in many of her slaves. There had been a constant stream of runaways under Mairs' predecessors, many seeking protection at the plantation of Polk relatives or friends; only one ran away between the time of Mairs' hiring and the end of 1847, but the overseer had to report three absconded slaves (including the one who had fled earlier) to Polk in 1848 and 1849. Polk's will, dated February 28, 1849, contained the nonbinding expectation that his slaves were to be freed when both he and Sarah Polk were dead. The Mississippi plantation was expected to support Sarah Polk during her widowhood. Sarah Polk lived until 1891, but the slaves were freed in 1865 by the Thirteenth Amendment, which abolished slavery in the United States. By selling a half interest in the slaves in 1860, Sarah Polk had given up the sole power to free them, and it is unlikely that her new partner, having paid $28,500 (~$ in ) for a half interest in the plantation and its slaves, would have allowed the laborers to go free had she died while slavery was legal. Like Jackson, Polk saw the politics of slavery as a side issue compared to territorial expansion and economic policy. The issue of slavery became increasingly polarizing during the 1840s, and Polk's expansionary successes redoubled its divisiveness. Polk did support the expansion of slavery's realm, with his views informed by his own family's experience of settling Tennessee, bringing slaves with them. He believed in Southern rights, meaning both the right of slave states not to have that institution interfered with by the Federal government and the right of individual Southerners to bring their slaves with them into the new territory. Though Polk opposed the Wilmot Proviso, he also condemned southern agitation on the issue, and he accused both northern and southern leaders of attempting to use the slavery issue for political gain.
Первичные источники
Материал, который может представлять интерес, но является первичными источниками. Катлер, Уэйн и др. Переписка Джеймса К. Полка. 1972–2014. Четырнадцатитомное научное издание полной переписки Полка. Полк, Джеймс Нокс. Переписка Джеймса К. Полка: Цифровое издание (University of Virginia Press, 2021). онлайн.
Полк, Джеймс К. Дневник президента, 1845–1849: охватывает Мексиканскую войну, приобретение Орегона и завоевание Калифорнии и юго-запада. Т. 296. Capricorn Books, 1952. Полк, Джеймс К. Дневник Джеймса К. Полка во время президентства, 1845–1849, под редакцией Мило Милтона Куайфа, в 4 томах. 1910. Сокращенное издание Аллана Невинса. 1929, онлайн.
Material that may be of interest but constitute primary sources. Cutler, Wayne, et al. Correspondence of James K. Polk. 1972–2014. Fourteen volume. scholarly edition of the complete correspondence to and from Polk. Polk, James Knox. Correspondence of James K. Polk: Digital Edition (University of Virginia Press, 2021). online
Polk, James K. Polk: The Diary of a President, 1845–1849: Covering the Mexican War, the Acquisition of Oregon, and the Conquest of California and the Southwest. Vol. 296. Capricorn Books, 1952. Polk, James K. The Diary of James K. Polk During His Presidency, 1845–1849 edited by Milo Milton Quaife, 4 vols. 1910. Abridged version by Allan Nevins. 1929, online .