Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Строительный блок полимерной цепи
Building block of a polymer chain
В полимерной химии структурный элемент — это строительный блок полимерной цепи. Он является результатом полимеризации мономера в длинную цепь. Повторяющаяся единица может содержать более одного структурного элемента. При полимеризации различных мономеров образуется сополимер, что является распространенным способом разработки новых свойств для новых материалов.
In polymer chemistry, a structural unit is a building block of a polymer chain. It is the result of a monomer which has been polymerized into a long chain. There may be more than one structural unit in the repeat unit. When different monomers are polymerized, a copolymer is formed. It is a routine way of developing new properties for new materials.
Функциональность структурных единиц
Функциональность мономерной структурной единицы определяется как число ковалентных связей, которые она формирует с другими реагентами. Структурная единица в сегменте линейной полимерной цепи формирует две связи и, следовательно, является бифункциональной, как структурные единицы ПЭТ, описанные выше. Существуют и другие значения функциональности. Если макромолекула не циклическая, на каждом конце полимерной цепи будут находиться монофункциональные структурные единицы. В разветвленных полимерах в каждой точке ветвления присутствуют трифункциональные единицы. Например, при синтезе ПЭТ небольшая часть этиленгликоля может быть заменена глицерином, который содержит три гидроксильные группы. Эта трифункциональная молекула внедряется в полимерную цепь и образует связи с тремя карбоксильными группами, формируя точку ветвления. Наконец, образование сшитых полимеров включает тетрафункциональные структурные единицы. Например, при синтезе сшитого полистирола небольшая доля мономерного стирола (или винилбензола) заменяется 1,4-дивинилбензолом (или пара-дивинилбензолом). Каждая из двух винильных групп включается в полимерную цепь, так что тетрафункциональная единица внедряется в обе цепи, соединяя их.
The functionality of a monomeric structural unit is defined as the number of covalent bonds which it forms with other reactants. A structural unit in a linear polymer chain segment forms two bonds and is therefore bifunctional, as for the PET structural units above. Other values of functionality exist. Unless the macromolecule is cyclic, it will have monovalent structural units at each end of the polymer chain. In branched polymers, there are trifunctional units at each branch point. For example, in the synthesis of PET, a small fraction of the ethylene glycol can be replaced by glycerol which has three alcohol groups. This trifunctional molecule inserts itself in the polymeric chain and bonds to three carboxylic acid groups forming a branch point. Finally, the formation of cross linked polymers involves tetrafunctional structural units. For example, in the synthesis of cross linked polystyrene, a small fraction of monomeric styrene (or vinylbenzene) is remplaced by 1,4 divinylbenzene (or para divinylbenzene). Each of the two vinyl groups is inserted into a polymeric chain, so that the tetravalent unit is inserted into both chains, linking them together.