Марк Стюарт Уотсон: Карьера канадского футболиста и тренера
Mark Watson (soccer, born 1970)
Марк Стюарт Уотсон: биография канадского футболиста, защитника. Технический директор Minnesota United FC, рекордсмен сборной Канады по количеству матчей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский футболист, английский футболист
Canadian soccer player
the English footballer
Марк Стюарт Уотсон (родился 8 сентября 1970 года) — бывший канадский профессиональный футболист, ранее занимавший должность технического директора (генерального менеджера) в клубе «Миннесота Юнайтед ФК». Уотсон, бывший защитник, занимает шестое место по количеству матчей за сборную Канады в истории.
Mark Stewart Watson (born 8 September 1970) is a Canadian former professional soccer player who previously worked as Technical Director (GM) at Minnesota United FC. A former defender, Watson is the sixth most capped player in the history of the Canada national team.
Клубная карьера
Уотсон провел 18 лет в качестве профессионального футболиста. Он отыграл три сезона за "Уотфорд" из английского Чемпионшипа с 1993 по 1995 год, а затем присоединился к Высшей футбольной лиге (MLS) в ее первом сезоне в 1996 году. Этот первый сезон MLS он провел, выступая за "Нью-Ингленд Революшн" и "Коламбус Крю". Уотсон вернулся в MLS в 2001 году, став игроком "Ди Си Юнайтед" после выступлений за "Сиэтл Саундерс", "Оксфорд Юнайтед" и "Олдхэм Атлетик".
Watson spent 18 years as a professional soccer player. He spent three seasons with Watford FC of the English Championship from 1993 to 1995 and then joined Major League Soccer for its inaugural season in 1996. He split that first MLS season between the New England Revolution and Columbus Crew. Watson returned to MLS in 2001 with D. C. United after stops with the Seattle Sounders, Oxford United and Oldham Athletic.
Международная карьера
За Канаду Уотсон сыграл 78 матчей за национальную сборную "А" на протяжении 14 лет. Он участвовал в четырех отборочных турнирах чемпионата мира и был в составе команды, выигравшей Золотой кубок КОНКАКАФ в 2000 году. Уотсон забил победный гол за Канаду в полуфинале Золотого кубка 2000 года в матче против Тринидада и Тобаго, который Канада выиграла со счетом 1:0.
For Canada, Watson has appeared 78 times for the 'A' national team during a 14 year span. He has played in four World Cup qualifying campaigns. and on the 2000 CONCACAF Gold Cup side that won the tournament. Watson scored the winning goal for Canada in the semi final of the 2000 Gold Cup, a match Canada won 1–0 over Trinidad and Tobago.
Тренерская карьера
Уотсон начал свою тренерскую карьеру в 2004 году в системе канадской национальной команды, где занимал должности ассистента в молодежной сборной до 20 лет и основной сборной. Уотсон был помощником тренера сборной Канады на мужском олимпийском квалификационном турнире КОНКАКАФ 2004 года и ассистентом, когда команда заняла третье место в этом же турнире в 2008 году. Он также проработал четыре сезона в качестве ассистента Майка Анхаузера в своем бывшем клубе Charleston Battery с 2006 по 2009 год, помогая команде выйти в финал Кубка США по футболу (Lamar Hunt U.S. Open Cup) 2008 года. После нескольких сезонов в качестве ассистента своего канадского коллеги Фрэнка Ялопа в "Сан-Хосе Эртквейкс", Уотсон стал исполняющим обязанности главного тренера клуба 7 июня 2013 года после увольнения Ялопа. Его первая победа в качестве главного тренера MLS состоялась 15 июня 2013 года в матче против "Колорадо Рапидс" на стадионе Dick's Sporting Goods Park. За 19 игр в качестве исполняющего обязанности главного тренера Уотсон одержал 11 побед, 5 ничьих и потерпел 3 поражения, практически обеспечив "Землетрясениям" выход в плей-офф Кубка MLS. Его показатель в 1,89 очка за игру был лучшим среди всех тренеров после его назначения. Помимо успехов в MLS, команда Уотсона выиграла группу 5 и вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2013/14. После этих успехов 30 октября 2013 года "Землетрясения" объявили о подписании с Уотсоном полноценного контракта, лишив его статуса исполняющего обязанности. После неудачного сезона, в котором "Землетрясения" не смогли квалифицироваться в плей-офф, Уотсон был уволен в конце 2014 года. 10 ноября 2014 года он был принят на должность ассистента тренера в футбольный клуб "Орландо Сити" для их дебютного сезона в Major League Soccer. В июле 2016 года он был уволен из "Орландо Сити". 18 января 2017 года он был назначен ассистентом тренера футбольного клуба "Миннесота Юнайтед ФК".
Watson began his coaching career in 2004 with the Canadian national team system where he held assistant positions with the U 20 and senior squads. Watson served as assistant coach for Canada at the 2004 CONCACAF Men's Olympic Qualification Tournament and was an assistant when the team finished third in the same tournament in 2008. He also spent four seasons on the staff of his former playing club Charleston Battery as an assistant to Mike Anhaeuser from 2006 to 2009, helping lead Charleston to the final of the 2008 Lamar Hunt U. S. Open Cup. After spending several seasons with San Jose Earthquakes as an assistant to his Canadian colleague Frank Yallop, Watson became the club's interim head coach on 7 June 2013 following Yallop's dismissal. Watson's first win as an MLS head coach came on 15 June 2013 against the Colorado Rapids at Dick's Sporting Goods Park. Watson was 11–5–3 during his 19 league games as interim coach, nearly rallying the Earthquakes to an MLS Cup Playoff berth. His mark 1.89 points per game was tops among all coaches after he took over. In addition to his success in MLS, Watson's squad advanced to the 2013 14 CONCACAF Champions League Quarterfinals by winning Group 5. Following these successes, on 30 October 2013 the Earthquakes announced that they had signed Watson to a permanent contract, thereby removing his interim status. After a disappointing season in which the Earthquakes failed to qualify for the playoffs, Watson was dismissed in late 2014. He was hired as an assistant coach at Orlando City Soccer Club for their inaugural Major League Soccer season on 10 November 2014. He was fired by Orlando City in July 2016. On 18 January 2017, he was named assistant coach for Major League Soccer side Minnesota United FC.
Статистика карьеры
Счет и результаты указывают счет голов Канады первым, колонка счета показывает счет после каждого гола Уотсона. + Список международных голов, забитых Марком Уотсоном
Scores and results list Canada's goal tally first, score column indicates score after each Watson goal. + List of international goals scored by Mark WatsonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 July 1993 Commonwealth Stadium, Edmonton, Canada 1–1 2–1 1994 FIFA World Cup qualification2 15 December 1996 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 1–0 2–0 1998 FIFA World Cup qualification3 24 February 2000 Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 1–0 CONCACAF Gold Cup
No. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Турнир
1 31 июля 1993 Стадион Содружества, Эдмонтон, Канада 1–1 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1994
2 15 декабря 1996 Стадион Кускатлан, Сан-Сальвадор, Сальвадор 1–0 2–0 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1998
3 24 февраля 2000 Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, США 1–0 1–0 Золотой Кубок КОНКАКАФ
Scores and results list Canada's goal tally first, score column indicates score after each Watson goal. + List of international goals scored by Mark WatsonNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 July 1993 Commonwealth Stadium, Edmonton, Canada 1–1 2–1 1994 FIFA World Cup qualification2 15 December 1996 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 1–0 2–0 1998 FIFA World Cup qualification3 24 February 2000 Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 1–0 CONCACAF Gold Cup