Моргус Великолепный: История Нового Орлеанского Хозяина Ужасов
Morgus the Magnificent
Моргус Великолепный – культовый новоорлеанский "хоррор-хост" 50-80х. Безумный ученый и его помощник Чопсли вели ночные эфиры с фильмами ужасов и научной фантастики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж
Fictional character
Моргус Великолепный, также известный как Момус Александр Моргус, – вымышленный персонаж, созданный и воплощенный актером Сидни Ноэлем Ридо (также известным как Сид Ноэль). С конца 1950-х по 1980-е годы Моргус был "ведущим фильмов ужасов" в ночных показах научно-фантастических и хоррор-фильмов и телепередач, транслировавшихся в Новом Орлеане, штат Луизиана. Моргус – квинтэссенциальный безумный ученый, которому помогает помощник, одетый как палач, Чопсли (Томми Джордж). Его хорошо задуманные эксперименты часто служили обрамлением для фильмов, показываемых поздно ночью, и обычно срывались в самый последний момент.
Morgus the Magnificent, also known as Momus Alexander Morgus, is a fictional character created and portrayed by actor Sidney Noel Rideau (aka Sid Noel). From the late 1950s into the 1980s, Morgus was a "horror host" of late night science fiction and horror movies and television shows that originated in the New Orleans, Louisiana market. Morgus is a quintessential mad scientist, assisted by executioner styled sidekick, Chopsley (Tommy George). Morgus' well intentioned experiments often served as book end pieces to the late night films being shown, and typically went awry at the last minute.
Сидни Ноэль Ридо
Сидни Ноэль Ридо (англ. Sidney Noel Rideau; 25 декабря 1929 года – 27 августа 2020 года) окончил школу радиовещания и работал на радиостанции WWEZ AM, прежде чем присоединиться к WSMB AM в 1956 году. Работая в WSMB, Ридо возглавил вокальную группу, записавшую с Atlantic Records новинку под названием “Humpty Dump”. В 1958 году, будучи диджеем на радио WWL (AM), Ридо прошел прослушивание на должность ведущего нового телешоу WWL “House of Shock”. Ридо получил эту работу, согласившись вести шоу "только если ему удастся сделать его смешным". Он создал и исполнил роль персонажа "Доктора Моргуса", однако не хотел раскрывать свою настоящую личность. По словам Ридо, "быть Моргусом было непросто, мягко говоря". Около 50 лет Ридо старался сохранить свою личность в тайне и, по сообщениям, даже не сказал своим детям, что он Моргус.
A native of New Orleans, Sidney Noel Rideau (aka Sid Noel; December 25, 1929 August 27, 2020) attended broadcasting school and worked for radio station WWEZ AM before joining WSMB AM in 1956. While at WSMB, Rideau led a vocal group that recorded a novelty song called “Humpty Dump” with Atlantic Records. While Rideau was working as a disc jockey at WWL (AM) radio in 1958, he auditioned for a job hosting the new WWL TV show, House of Shock. Rideau was awarded the job, and agreed to do it "only if he could make the show funny". He created and performed as the host character "Doctor Morgus", however Rideau did not want to reveal his real life identity. According to Rideau, "being Morgus brought with it some challenges to say the least". For approximately 50 years, Rideau tried to keep his identity private, and reportedly didn't even tell his children he was Morgus.
Показывать историю
Моргус впервые появился на телевидении в ночное время 3 января 1959 года в программе "Дом шока", которая транслировалась на WWL TV в Новом Орлеане, представляя научно-фантастические и фильмы ужасов "между показами". Декорации были оформлены в виде чердачного помещения, якобы расположенного над старым городским ледохранилищем, с выходом через пожарную лестницу в Пиратский переулок в старом Французском квартале.
Morgus first appeared on late night television on January 3, 1959, in the House of Shock that aired on WWL TV in New Orleans, hosting science fiction and horror movies "in between experiments". The set was styled to look like an upstairs garret supposedly located over the old city ice house, with a fire escape exit into Pirate's Alley in the old French Quarter.
Возвращение в Новый Орлеан
В середине 1965 года Rideau and Morgus Presents (также известный как "Morgus The Magnificent") вернулся в Новый Орлеан на WWL TV и оставался в эфире два года. Morgus Presents вновь появился в качестве дневного шоу в 1970 году на WDSU TV, но был закрыт в 1971 году. После длительного перерыва Morgus Presents вернулся в январе 1987 года на WGNO TV. Многолетний телевизионный режиссер из Нового Орлеана и соратник Morgus, Пол Ячич, снял все пятьдесят два эпизода. К 2005 году Morgus Presents вышел в синдикацию и транслировался на различных каналах, таких как Cox Cable channel 10 и WVUE Fox 8 в Новом Орлеане. В 1964 году звукозаписывающая компания Fulton из Детройта выпустила сингл "Werewolf" с участием Morgus и The Daringers, а на обратной стороне (B-side) был размещен инструментальный трек ("The Morgus Creep").
In mid 1965, Rideau and Morgus Presents (aka ‘’Morgus The Magnificent’’) returned to New Orleans on WWL TV and remained on the air for two years. Morgus Presents reappeared as an afternoon show in 1970 on WDSU TV, but was discontinued in 1971. After another long hiatus, Morgus Presents returned in January 1987, on WGNO TV. Long time New Orleans television director and Morgus collaborator, Paul Yacich, directed all fifty two episodes. By 2005, Morgus Presents had gone into syndication and aired on various stations, such as Cox Cable channel 10, and WVUE Fox 8 in New Orleans. In 1964, the Detroit based Fulton record label released another single, "Werewolf", featuring Morgus and The Daringers, with an instrumental track ("The Morgus Creep") on its B side.
Фильм
Первое и единственное появление Моргуса в кино состоялось в фильме «Безумный мир доктора Моргуса» (1962), где был представлен его «Аппарат мгновенных людей», способный превращать людей в песок и возвращать их в исходное состояние. В фильме Моргуса расследовал стереотипный репортер по прозвищу «Карандаши» и иностранные агенты из Микровании, стремившиеся проникнуть в Соединенные Штаты с помощью этого устройства. Вместо вторжения, содержимое аппарата превратилось в бетон, который был использован при закладке, уместно названной «Народной магистрали».
Morgus' first and only appearance in film was in The Wacky World of Dr. Morgus (1962), which introduced his "Instant People Machine" that could transform people into sand and back to their original form. In the film, Morgus was investigated by a stereotypical reporter known as "Pencils" and foreign agents from Microvania who sought to enter the United States by using the device. Instead of an invasion, its contents ended up as concrete, which was poured at a dedication ceremony for the fittingly named "People's Highway."
Смерть Сидни Ноэля Ридо
Сидни Ноэль Ридо, родившийся 25 декабря 1929 года (его имя, Ноэль, было дано в честь того, что он родился в Рождество), скончался 27 августа 2020 года.
Sidney Noel Rideau, born December 25, 1929 (his name, Noel was inspired by his being born on Christmas Day), died on August 27, 2020.