Стивен Бузински: Вратарь, сыгравший в НХЛ во время войны.
Steve Buzinski
Стивен Бузински: канадский хоккеист, вратарь "Нью-Йорк Рейнджерс". Выступал в НХЛ в 1942 году, заменяя призванных на войну игроков. История карьеры и дебют в лиге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист
Canadian ice hockey player
Стивен Рудольф Бузински (англ. Steven Rudolph Buzinski; 15 октября 1917 – 20 февраля 1992) – канадский профессиональный хоккеист, вратарь, который сыграл 9 матчей за «Нью-Йорк Рейнджерс» в Национальной хоккейной лиге в 1942 году. В сезоне 1943 года, сильно пострадав от призыва на военную службу, «Рейнджерс» в разное время выставили на лёд двух 17-летних игроков, а также нескольких других подростков и игроков младших лиг. «Нью-Йорк» лишился стартового вратаря из предыдущего сезона из-за призыва регулярного вратаря Шугара Джима Генри. Чтобы заменить его, менеджер «Рейнджерс» Лестер Патрик надеялся заполучить вратаря Омера Келли из низшей лиги, но тот был занят на военном производстве в Балтиморе. Бузински был приглашён на просмотр в тренировочном лагере и показал достаточно хорошие результаты, чтобы быть назначенным стартовым вратарём к началу регулярного сезона. За несильным составом «Рейнджерс», в котором в обороне остался только Отт Хеллер из предыдущего состава, и который большую часть сезона провёл на последнем месте, Бузински играл неудачно, пропустив 55 шайб в девяти матчах в качестве стартового вратаря команды. Он стал героем нескольких забавных историй, в том числе, сделав свой первый сэйв в матче в сторону перчатки, он сказал Хеллеру: «Ничего подобного, Отт, прямо как яблоки с дерева снимать», после чего пропустил десять шайб в том же матче. Хотя его худшая статистика была показана в первых четырёх матчах сезона, в которых он пропустил 33 гола, включая поражение со счётом 10:4 от «Монреаль Канадиенс» 8 ноября, которое также запомнилось тем, что в нём был забит первый гол Мориса Ришара в НХЛ, после поражения со счётом 8:6 от «Торонто Мейпл Лифс» 28 ноября руководство «Рейнджерс» потеряло терпение. Бузински был заменён Джимми Франксом и 3 декабря отправлен в фарм-клуб «Нью-Хейвен Иглз» для тренировок, где тренер Фрэнк Буше заявил: «Если они сочтут его достаточно хорошим, у него будет шанс показать, на что он способен в официальном матче». Впоследствии Бузински был призван в армию и больше никогда не играл в профессиональный хоккей. После войны он вернулся в команду «Свифт-Каррент Индианс», где играл до завершения карьеры в 1953 году.
Steven Rudolph Buzinski (October 15, 1917 – February 20, 1992) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played 9 games for the New York Rangers in the National Hockey League in 1942. Ravaged by wartime enlistments the Rangers, during the 1943 season, fielded two 17 year olds at various points, along with several other teenagers and minor leaguers. New York lost its starting goaltender from the previous season because of the enlistment of regular goaltender Sugar Jim Henry. To replace him, Rangers' manager Lester Patrick hoped to obtain the services of minor leaguer Omer Kelly, but he was fixed in a wartime manufacturing job in Baltimore. Buzinski was invited to try out for the team in training camp, and did well enough to be named the starter going into the regular season. Behind a notably weak Rangers lineup which had only Ott Heller from its previous lineup on defense, and which spent most of the season in last place, Buzinski fared poorly, allowing 55 goals in his nine games as the team's starting goaltender. He provoked several colorful anecdotes, among which was in making his first save in a game, to the glove side, and telling Heller "Nothing like it, Ott, just like picking apples off a tree" before going on to surrender ten goals in that match. While his worst record came in the season's first four games in which he allowed 33 goals, including a 10–4 loss to the Montreal Canadiens on November 8, otherwise notable for surrendering Maurice Richard's first NHL goal, after an 8–6 loss to the Toronto Maple Leafs on November 28, Rangers' management had had enough. Replaced with Jimmy Franks, Buzinski was demoted to the Rangers' AHL New Haven Eagles farm team on December 3 to practice with the club, with coach Frank Boucher saying, "If they think enough of him, he will get a chance to show what he can do in a regular game." Buzinski subsequently enlisted, never playing another professional game, and after the war returned to the Swift Current Indians senior team, where he played until retiring from organized hockey in 1953.
Выход на пенсию
Бузински завершил карьеру в НХЛ с результатом 2-6-1 и коэффициентом пропущенных голов 6,10. Его вторая и последняя победа – со счетом 5:3 над «Чикаго Блэк Хокс» 10 ноября – была примечательна тем, что это был последний матч регулярного сезона в овертайме, сыгранный более чем за 40 лет. Президент Лиги Фрэнк Калдер отменил овертаймы через 11 дней в рамках военных сокращений. Они были восстановлены в 1983 году. В мирной жизни Бузински 41 год работал селекционером растений в Agriculture Canada во время и после своей хоккейной карьеры, которая, по всей видимости, была придумана спортивным журналистом Стэном Фишлером в 1970-х годах. Сам Бузински о происхождении своего прозвища сказал: «Я совершенно не знаю. Все это – плод чьего-то воображения».
Buzinzki finished his NHL career with a record of 2 6 1 and a 6.10 goals against average. His second and final win, a 5–3 victory over the Chicago Black Hawks on November 10, was noteworthy in that it was the last regular season overtime game played for over 40 years. League president Frank Calder eliminated them 11 days later as part of wartime cutbacks. They were restored in 1983. In civilian life, Buzinski worked for 41 years as a plant breeder for Agriculture Canada during and after his hockey career, which appears to have been invented by hockey writer Stan Fischler sometime in the 1970s. Buzinski's own comment on the origin of the nickname was "I have no idea at all. A lot of this is a figment of somebody's imagination."
Регулярный сезон и плей-офф
Регулярный сезон Плей-офф Сезон Команда Лига И В П Н Мин ПШ Шт КН И В П Н Мин ПШ Шт КН 1934–35 Saskatoon Nutana SCJHL 6 5 0 1 420 8 1 1.37 2 0 2 0 120 8 0 4.00 1935–36 Prince Albert St. Marks SAHA — — — — — — — — 2 0 2 0 120 17 0 8.50 1936–37 Prince Albert Mintos SSHL 2 — — — 120 13 0 6.50 — — — — — — — — 1937–38 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1938–39 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1939–40 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1940–41 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1941–42 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — 8 6 1 1 480 16 0 2.00 1942–43 New York Rangers NHL 9 2 6 1 560 55 0 5.89 — — — — — — — — 1942–43 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1945–46 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1946–47 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1947–48 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1948–49 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1949–50 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1950–51 Swift Current Indians SIHA 24 10 11 3 1470 80 0 3.37 5 1 3 1 310 21 0 4.06 Итого в НХЛ 9 2 6 1 560 55 0 5.89 — — — — — — — —
Regular season Playoffs Season Team League GP W L T Min GA SO GAA GP W L T Min GA SO GAA 1934–35 Saskatoon Nutana SCJHL 6 5 0 1 420 8 1 1.37 2 0 2 0 120 8 0 4.00 1935–36 Prince Albert St. Marks SAHA — — — — — — — — 2 0 2 0 120 17 0 8.50 1936–37 Prince Albert Mintos SSHL 2 — — — 120 13 0 6.50 — — — — — — — — 1937–38 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1938–39 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1939–40 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1940–41 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1941–42 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — 8 6 1 1 480 16 0 2.00 1942–43 New York Rangers NHL 9 2 6 1 560 55 0 5.89 — — — — — — — — 1942–43 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1945–46 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1946–47 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1947–48 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1948–49 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1949–50 Swift Current Indians SIHA — — — — — — — — — — — — — — — — 1950–51 Swift Current Indians SIHA 24 10 11 3 1470 80 0 3.37 5 1 3 1 310 21 0 4.06 NHL totals 9 2 6 1 560 55 0 5.89 — — — — — — — —