Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хор Хамралид, или Hamrahlíðarkórinn, как он называется на исландском языке, был основан в 1981 году Тхоргердур Ингольфсдоттир, которая остается его дирижером. Хор состоит из выпускников Menntaskólinn við Hamrahlíð (Колледж Хамралид) в Исландии, которые ранее были членами Хора Колледжа Хамралид, которым до 2017 года руководила Ингольфсдоттир. Хотя хор Хамралид в первую очередь посвящен музыкальному образованию, с самого начала он стремится к исполнению произведений высочайшего качества. Хор выступает с энергией и духом юношеского поиска. Он поет чистым, гибким, сбалансированным звуком. Критики во всем мире высоко оценили его точную интонацию, четкую дикцию, высокий уровень энтузиазма и преданности делу, которые являются отличительными чертами музыкального творчества хора. Хор много гастролировал, посетив десятки стран Европы, Северной Америки и Азии, а также Израиль, и сотрудничал с известными дирижерами, такими как Тыну Кальюсте, Осму Вянскя, Лукас Фосс, Ласло Хельтай, Роберт Кинг, Тимоти Браун, Густав Сёквист, Вилли Голь, Хансруеди Виллисэггер, Йохан Дюжик, Петри Сакари и Томас Адес. Недавние проекты включают фестиваль Europa Cantat 2015 года в Пече, Венгрия, и Международный молодежный фестиваль Абердина 2017 года в Шотландии. Хор также успешно выступал в Исландии, исполняя масштабные произведения композиторов, таких как Моцарт, Бетховен, Стравинский, совместно с выдающимся Исландским симфоническим оркестром. На протяжении всей своей истории хор тесно сотрудничал с исландскими композиторами. Для хора было написано более 100 произведений, включая работы практически всех ведущих композиторов Исландии. Помимо тесной связи с местными композиторами, хор сотрудничал с зарубежными артистами, такими как Арво Пярт, Джон Кейдж и Вагн Холмбое, в первых исландских исполнениях их произведений. Арво Пярт был настолько впечатлен исполнением хором его "Te Deum" в 1998 году, что написал хоровое произведение, посвященное Тхоргердур Ингольфсдоттир, премьера которого состоялась в 2000 году. В 2002 году хор был удостоен звания «Исполнитель года» на Исландской музыкальной премии и выпустил несколько компакт-дисков и грампластинок. В 2019 году хор Хамралид вошел в состав участников концертного тура Cornucopia исландской певицы Бьорк. Они выступили в Нью-Йорке с 6 мая по 1 июня, а также в европейской части тура, состоявшей из восьми концертов в восьми странах. Сама Бьорк когда-то была членом хора и использовала его для трека "Body Memory" из альбома Utopia. Авиабилеты для хора из 50 человек были предоставлены правительством Исландии, а министр образования Лилья Альфредсдоттир заявила, что «государство часто поддерживает культурные мероприятия» и что «это будет очень хорошо для всех сторон». В 2020 году они выпустили альбом Come and Be Joyful, в котором представлены интерпретации исландских народных песен, а также кавер-версии Cosmogony и Sonnets Бьорк, в записи которых участвовала сама певица.
The Hamrahlid Choir or Hamrahlíðarkórinn as it is called in Icelandic was founded in 1981 by Þorgerður Ingólfsdóttir, who remains its conductor. The choir consists of alumni of Menntaskólinn við Hamrahlíð (Hamrahlid College) in Iceland who were formerly members of The Choir of Hamrahlid College, conducted by Ingólfsdóttir until 2017. Although the Hamrahlíð Choir is primarily devoted to musical education, it has from the very beginning been dedicated to giving performances of the highest quality. The choir performs with vigour and a spirit of young exploration. It sings with a clean, flexible, well blended sound. Critics throughout the world have praised its accurate intonation, clear diction, and the high level of enthusiasm and commitment that are among the hallmarks of the choir's music making. The choir has traveled extensively and toured dozens of countries in Europe, North America and Asia, as well as Israel and collaborated with renowned conductors such as Tõnu Kaljuste, Osmo Vänskä, Lukas Foss, László Heltay, Robert King, Timothy Brown, Gustav Sjökvist, Willi Gohl, Hansruedi Willisegger, Johan Dujick, Petri Sakari and Thomas Adés. Recent ventures include the 2015 Europa Cantat festival in Pécs, Hungary and the 2017 Aberdeen International Youth Festival in Scotland. The choir has also made a career in Iceland by singing big pieces by composers such as Mozart, Beethoven, Stravinsky with the distinguished Iceland Symphony Orchestra. Throughout its history, the choir has collaborated closely with Icelandic composers. Over 100 works have been composed especially for the choir, including works by virtually all of Iceland's leading composers. Apart from its close association with native composers, the choir has collaborated with foreign artist such as Arvo Pärt, John Cage and Vagn Holmboe in the first Icelandic performances of their works. Arvo Pärt was so impressed with the choir's performance of his Te Deum in 1998 that he composed a choral work dedicated to Þorgerður Ingólfsdóttir, Which was the son of , which was premièred in 2000. The choir was awarded Performer of the year at the 2002 Icelandic Music Awards and has released several CDs and gramophone records. In 2019, The Hamrahlid Choir was part of the line up for Icelandic singer Björk's Cornucopia concert tour. They featured in the New York residency from the 6th of May to the 1st of June as well as the European leg of the tour consisting of eight concerts in eight countries. Björk herself was once a member of the choir and utilized them for the Utopia track "Body Memory". Airfare for the 50 person choir was provided by the Icelandic government, with Minister of Education Lilja Alfreðsdóttir saying, "the state often strengthens cultural events" and "this will be very good for all parties". In 2020, they released the album Come and Be Joyful that featured renditions of Icelandic folk songs as well as covers of Cosmogony and Sonnets by Björk on which the singer collaborated.