Район Firth Park в Шеффилде, Англия: население, границы, достопримечательности (парк Firth Park) и история (Firth Brown). Информация о वार्डe Firth Park.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в городе Шеффилд, Южный Йоркшир, Англия. Округ Ферт-Парк, включающий районы Ферт-Парк, Лонгли, Парсон-Кросс и части Винкобанка, является одним из 28 избирательных округов города Шеффилд, Англия, расположенный в северной части города и занимающий площадь 1,66 квадратных миль (4 км²). Население этого округа в 2011 году составляло 21 141 человек в 8 602 домохозяйствах. Ферт-Парк является одним из четырех с половиной округов, формирующих нынешний парламентский избирательный округ Шеффилд-Хиллсборо и Брайтсайд.
the ward
Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England
Firth Park ward—which includes the districts of Firth Park, Longley, Parson Cross and parts of Wincobank—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England located in the northern part of the city and covering an area of 1.66 square miles (4 km2). The population of this ward in 2011 was 21,141 people in 8,602 households. Firth Park is one of the four and a half wards that make up the current Sheffield Hillsborough and Brightside Parliamentary constituency.
Парк Ферт
Фирт-парк – район Шеффилда, окружающий местный парк, также названный Фирт-парком, который был подарен городу Марком Фиртом в 1875 году и открыт принцем Уэльским, Его Королевским Высочеством принцем Альбертом Эдуардом, впоследствии Эдуардом VII. Марк Ферт был пионером ряда шеффилдских сталелитейных заводов, включая известную в ту эпоху компанию «Ферт Браун». Он стремился создать среду с качественным жильем, возможностями для досуга и зеленью для своих рабочих и их семей. Эта концепция сопоставима с проектом в Борнвилле, недалеко от Бирмингема. Район расположен всего в 2 км от торгового центра Meadowhall и съезда 34 с автомагистрали M1, а также в 5 км от центра города. Он простирается от Аддисон-роуд на юге почтового района S5 до вершины Беллхаус-роуд, граничащей с Шелфилд-Лейн-Топ и Шайргрином. Основные транспортные магистрали – B6086 и A6135. Фирт-парк включает в себя охраняемый древний лес Хинде Коммон Вуд, а также значительную площадь парка и преимущественно большие викторианские террасные дома, построенные около 1910 года. Известные достопримечательности – общественный центр с часовой башней и старая библиотека на Фирт-Парк-роуд, оба здания, датируемые началом 1900-х годов. Район выигрывает от расположения на важном маршруте общественного транспорта города Шеффилд и располагает торговым центром с более чем 40 независимыми магазинами, а также банками и строительными обществами, национальными сетями супермаркетов, известными аптеками и разнообразными медицинскими учреждениями. В центре района Фирт-парк находится одноименный парк, который был реконструирован в период с 1998 по 2004 год, с добавлением крупного общественного центра на месте старого дома смотрителя парка, посадкой новых деревьев и обновленной центральной кольцевой развязкой, оформленной в стиле трамвайного кольца 1950-х годов. В январе 2010 года был объявлен генеральный план регенерации Фирт-парка, предусматривающий использование естественного водного потока, протекающего через Хинде Коммон Вуд. Планируется вывести ручей на поверхность в самом парке на Фирт-Парк-роуд, через центр парковой зоны, затем под дорогой, чтобы вернуться в лес через старый пруд для лодок/утиный пруд рядом с исторической часовой башней. Проект включает в себя новую архитектуру, освещение и скамейки. Предполагается, что проект будет завершен примерно в 2012 году и добавит новые деревья к уже привлекательной и популярной лесной зоне. Значительная регенерация частного жилья на юге района в 2005 году способствовала улучшению качества жилья и, соответственно, цен на него. В настоящее время этот район является одним из самых популярных жилых районов на северной стороне города. Район Фирт-парк также был в авангарде бытовых технологий на протяжении нескольких десятилетий. В начале 1960-х годов в Великобритании была проведена первая пробная трансляция кабельного телевидения, известная как «British Relay», в этом районе, а затем и в городе Шеффилд. Yorkshire Cable (Virgin Media) установила кабельное телевидение и телефон еще в 1994 году. British Telecom также предоставляет высокоскоростной широкополосный доступ в район от своей расположенной поблизости станции. Все крупные операторы мобильной связи обслуживаются передатчиком в центре поселка. Грамматическая школа Фирт-парк также была известной достопримечательностью и просуществовала более 100 лет на севере района, имея заслуженную репутацию качественного образования. В 2003 году она была снесена и заменена новым общественным колледжем, предлагающим широкий спектр предметов. Северная больница (ранее Городская больница), расположенная на окраине района, является крупнейшей учебной больницей в графстве, простирающейся от Барнсли-роуд на западе поселка до Херрис-роуд на большой территории и располагающей рядом специализированных отделений, имеющих национальную известность. На Барнсли-роуд, у подножия Идсворт-роуд, находится один из старейших рабочих клубов Шеффилда – The Firth Park Working Man's Club. Непосредственно к северу от Фирт-парка находится Шайргрин, первый и крупнейший муниципальный жилой комплекс в Великобритании.
Firth Park is a district of Sheffield surrounding the local park, also named Firth Park, given to the city by Mark Firth in 1875 and was opened by the Prince of Wales, HRH Prince Albert Edward, later Edward VII. Mark Firth was the pioneer of a number of Sheffield Steelworks including the well known company of the era 'Firth Brown'. He was reported as to wanting to create an environment with quality housing, leisure and greenery for his workers and their families. The concept has been likened to that of the Bournville project near Birmingham. Located just 1.5 mile (2 km) from Meadowhall Shopping Centre and the M1 junction 34, and 3 mile (5 km) from the city centre, the area runs from Addison Road in the south of postal district S5 to the top of Bellhouse Road bordering Sheffield Lane Top and Shiregreen. The main through routes are the B6086 and A6135. Firth Park includes the protected ancient woodland known as Hinde Common Wood, plus a substantial area of parkland along with mostly large Victorian style terraced houses which were built around 1910. Well known landmarks include the clock tower community centre and old library on Firth Park Road, both listed buildings from the early 1900s. The area benefits from being on a major cross city public transport route for the city of Sheffield and has a shopping centre with over 40 independent shops as well as High Street banks and building societies, national supermarket chains, well known chemists and a variety of healthcare practitioners. In the centre of the Firth Park area is the park of the same name, which was refurbished between 1998 and 2004 with a major community centre added in the place of the old park keepers house, new trees planted and a refurbished central roundabout themed on the old tram turnaround point from the 1950s. In January 2010, the Firth Park regeneration masterplan has been announced to include the utilisation of the natural water stream which runs through Hinde Common Wood. The plans are to bring the stream to the surface within the park itself on Firth Park Road, through the centre of the parkland then under the road to rejoin the woodland via the old boating lake/duckpond next to the historic clock tower. The scheme is to include new architecture, lighting and seating. It is aimed that the scheme will complete around 2012 and add further trees to the already attractive and popular woodland area. Significant city council regeneration of private properties in the south of the area in 2005 has helped both the quality of housing and the respective house prices. The area is now one of the more popular residential districts on the North side of the city. Firth Park district has also been at the forefront of domestic technology for a number of decades. The early 1960s saw the first UK cable TV trial known as 'British Relay' installed across the area and then the city of Sheffield. Yorkshire Cable (Virgin Media) installed cable TV and telephone as early as 1994. British Telecom also provide high speed broadband to the district from their nearby exchange. All major mobile phone operators are served by a transmitter at the centre of the village. The Firth Park Grammar School was also a well known landmark and stood for over 100 years at the north of the area with a well deserved reputation for quality schooling. It was demolished and replaced by a new community college in 2003 which offers a diverse range of subjects. The Northern General Hospital (formerly the City General), which lies on the edge of the ward, is the largest teaching hospital in the county, spreading from Barnsley Road on the west of the village across to Herries Road on a large site, and has a number of specialist units of national repute. Off Barnsley Road at the bottom of Idsworth Road stands one of Sheffield's oldest working mans club, The Firth Park Working Man's Club. Immediately north of Firth Park is Shiregreen, the first and largest council housing estate in the UK.
Лонгли
Лонгли – район города, состоящий преимущественно из домов, построенных муниципальными властями, и расположенный между районами Фирт-Парк и Шеффилд-Лейн-Топ на севере города. Лонгли-Парк – это большая парковая зона, которая дополняет прекрасные виды на часть города. В 1960-х годах в парке находились бассейны Longley Baths, самый популярный открытый бассейн Шеффилда. В теплые летние дни, особенно во время школьных каникул, это было популярным местом отдыха для многих подростков Северного Шеффилда. Среди местных предприятий – главный офис Национальной службы переливания крови.
Longley is a district of the city made up of mainly local authority built houses and is located between the districts of Firth Park and Sheffield Lane Top in the North of the City. Longley Park is a substantial area of parkland and adds to beautiful views over part of the city. In the 1960s the park was home to “Longley Baths”, Sheffield’s most popular lido. On warm summer days, especially during the school annual holidays, it was a leisure point for many of North Sheffield’s teenage population. Local business includes the head office of the National Blood transfusion service.