Беглец (Beglets)

Введение

Фильм "Беглец" – американский боевик-триллер 1993 года, снятый Эндрю Дэвисом по сценарию, написанному Джебом Стюартом и Дэвидом Тухи на основе более раннего наброска истории Дэвида Тухи. Фильм основан на одноименном телесериале 1960-х годов и рассказывает о докторе Ричарде Кимбле, сосудистом хирурге, которого играет Харрисон Форд, Томми Ли Джонсе, Селе Уорд, Джо Пантолиано, Андреасе Кацуласе и Джероне Краббе. После того, как Кимбла ложно обвинили в убийстве жены и приговорили к смертной казни, он сбегает из-под стражи после крушения автобуса. Кимбл пытается найти настоящего убийцу и доказать свою невиновность, в то время как за ним охотятся полиция и команда федеральных маршалов во главе с заместителем Сэмюэлем Джераром (Джонс). Премьера фильма состоялась 29 июля 1993 года в Уэствуде, Калифорния, а в широкий прокат в США он вышел 6 августа 1993 года. Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, шесть недель оставаясь лидером проката в США и собрав в мировом прокате около 370 миллионов долларов при бюджете в 44 миллиона долларов. Он стал третьим по кассовым сборам фильмом 1993 года в мире, с приблизительно 44 миллионами проданных билетов в США. Фильм был номинирован на семь премий "Оскар", включая "Лучший фильм", а Томми Ли Джонс получил награду за "Лучшую мужскую роль второго плана". В 1998 году последовал спин-офф "Федеральные маршалы", в котором Джонс вновь исполнил роль заместителя маршала Джерарда вместе с некоторыми другими членами его команды.

Сюжет

В январе 1992 года чикагский хирург-сосудистый хирург доктор Ричард Кимбл возвращается домой и обнаруживает, что его жена, Хелен, убита одноруким нападавшим, которому удается избежать захвата. Рассказ Кимбла о произошедшем не принимается во внимание из-за отсутствия следов взлома. Значительная страховая выплата по жизни Хелен и неверно истолкованный звонок в службу 911 приводят к его несправедливому аресту. Ложно обвиненный в убийстве, он признан виновным и приговорен к смертной казни. Во время транспортировки в камеру смертников сокамерники Кимбла предпринимают попытку побега. В возникшей суматохе погибают двое заключенных и водитель, в результате чего автобус вылетает на пути встречного поезда. Кимбл спасает сотрудника исправительного учреждения и избегает столкновения. Через девяносто минут заместитель федерального маршала Сэмюэл Джерард и его команда прибывают на место крушения и начинают поиски. Кимбл проникает в больницу, чтобы обработать раны и достать одежду. Изменив внешность, Кимбл угоняет скорую помощь и уходит от большинства маршалов в туннеле, скрывшись в ливневой канализации. Джерард преследует его, поскальзывается и роняет пистолет. Кимбл находит его, объявляет о своей невиновности, направляя оружие на Джерарда, который отвечает, что ему все равно. Джерард, с запасным пистолетом в руке, загоняет Кимбла в угол над высоким водосбросом. Кимбл прыгает и сбегает. Он возвращается в Чикаго и начинает поиски настоящего убийцы. Он снимает квартиру и получает деньги от своего друга и коллеги доктора Чарльза Николса. Кимбл выдает себя за уборщика, чтобы проникнуть в протезный отдел окружной больницы округа Кук и составить список пациентов, нуждающихся в протезе руки. Кимбл замечает, как пациенту ставится неверный диагноз, и меняет его медицинские назначения, тем самым спасая ему жизнь. Однако Кимбл покидает здание, когда врач начинает подозревать и сообщает властям. Джерард понимает, чем занимается Кимбл, и замечает его в здании мэрии Чикаго после допроса заключенного подозреваемого. После последовавшей погони Кимбл исчезает в толпе парада в честь Дня святого Патрика в Чикаго. Позже он проникает в дом другого подозреваемого из списка, Фредерика Сайкса, и обнаруживает фотографию, подтверждающую, что Сайкс – убийца. Сайкс – бывший полицейский, который теперь работает охранником у Девлина Макгрегора, фармацевтической компании, выпускающей новый препарат под названием «Провазик». Кимбл исследовал препарат и обнаружил, что он вызывает повреждение печени, что могло бы помешать одобрению FDA. Кимбл выясняет, что доктор Николс, член совета директоров Девлина Макгрегора, скрыл опасные побочные эффекты «Провазика», заменяя неблагополучные образцы здоровыми, чтобы получить одобрение. Николс также приказал Сайксу убить Кимбла во время инсценированной кражи, которая пошла не по плану, в результате чего погибла Хелен, и предположительно Сайкс убил доктора Алекса Ленца, другого разработчика, который также обнаружил риски «Провазика». Кимбл звонит Джерарду, находясь в доме Сайкса, чтобы обеспечить отслеживание звонка. Затем Кимбл убегает, оставляя очевидные улики. Получив эту зацепку, Джерард проводит собственное параллельное расследование, также засомневавшись в Сайксе. По пути на отельную конференцию, где Николс представляет «Провазик», на Кимбла нападает Сайкс в поезде. Сайкс убивает сотрудника полиции, прервавшего борьбу, но Кимбл одерживает над ним верх и приковывает к столбу. Кимбл публично противостоит Николсу на конференции, обвиняя его в заговоре и убийствах. Это приводит к драке, которая выплескивается на крышу. Джерард и его команда прибывают до того, как оба мужчины проваливаются через люк на спускающийся лифт. Выдается приказ об уничтожении Кимбла, поскольку смерть сотрудника полиции считается его виной. Однако Джерард останавливает полицейский вертолет от стрельбы по Кимблу. Николс приходит в сознание и пытается сбежать через прачечную, но Кимбл следует за ним. Джерард зовет Кимбла, сообщая ему о заговоре и выражая веру в его невиновность. Николс вырубает маршала Ренфро, забирает его пистолет и пытается застрелить Джерарда, но Кимбл спасает его, напав на Николса сзади. Кимбл сдается, а Сайкс и Николс арестованы. Кимбла выводят из отеля, пока пресса допрашивает полицию о новоявленных подозреваемых, указывая на его невиновность. Джерард снимает с Кимбла наручники и предлагает ему пакет со льдом в патрульной машине. Они уезжают в ночь, и Кимблу заверяют, что его оправдают.

In January 1992, Chicago vascular surgeon Dr. Richard Kimble returns home to discover his wife, Helen, has been killed by a one armed assailant who ends up evading capture. Kimble's account of events is dismissed due to the absence of forced entry. Helen's substantial life insurance policy, and a misinterpreted 911 call, result in Kimble's wrongful arrest. Falsely accused of murder, he is convicted and receives a death sentence. During transport to death row, Kimble's fellow prisoners attempt an escape. In the unrest, two prisoners and the driver are killed, sending the bus into the path of an oncoming train. Kimble saves a corrections officer and escapes the collision. Ninety minutes later, Deputy US Marshal Samuel Gerard and his staff arrive at the derailment scene and launch a manhunt. Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and acquire clothing. After altering his appearance, Kimble steals an ambulance and evades most of the marshals in a tunnel by entering a storm drain. Gerard follows, slips, and loses a gun. Kimble finds it and proclaims his innocence, pointing the gun at Gerard, who replies he does not care. Gerard, spare gun in hand, corners Kimble over a high spillway. Kimble jumps and escapes. Kimble returns to Chicago and begins his search for the real killer. He rents an apartment and acquires money from his friend and colleague Dr. Charles Nichols. Kimble assumes the identity of a janitor to infiltrate the prosthetic department at Cook County Hospital to make a list of patients who would need a prosthetic arm. Kimble observes a patient being misdiagnosed and changes the patient's medical orders, thus saving the patient's life. However, Kimble flees the building when a doctor becomes suspicious and alerts the authorities. Gerard deduces what Kimble is doing and spots him at Chicago City Hall after interviewing a jailed suspect. Following their subsequent chase, Kimble disappears into Chicago's St. Patrick's Day parade. Later, he breaks into the home of another suspect on his list, Frederick Sykes, and discovers a photo that confirms Sykes as the killer. Sykes is a former cop who now works security for Devlin MacGregor, a pharmaceutical company that is releasing a new drug called Provasic. Kimble had investigated the drug and found that it causes liver damage, which would have prevented FDA approval. Kimble figures out that Dr. Nichols, a board member of Devlin MacGregor, covered up Provasic's perilous side effects, by replacing unhealthy samples with healthy ones, to get it approved. Nichols further ordered Sykes to kill Kimble in a staged burglary that went wrong, resulting in Helen's death, and presumably had Sykes kill Dr. Alec Lentz, another developer who also discovered Provasic's risks. Kimble calls Gerard while still in Sykes' home, ensuring that the call is traced. Then Kimble flees, leaving open evidence. With this lead, Gerard conducts his own parallel investigation due to also becoming suspicious of Sykes. En route to a hotel conference where Nichols is presenting Provasic, Kimble is attacked by Sykes on a train. Sykes kills a transit cop who interrupts the struggle, but is overpowered by Kimble and handcuffed to a pole. Kimble publicly confronts Nichols at the conference about the conspiracy and murders. This leads to a fight that spills onto the roof. Gerard and his team arrive before both men crash through a skylight onto a descending elevator. A shoot to kill order is issued for Kimble as the transit police officer's death is assumed to be his fault. However, Gerard stops a police helicopter from sniping Kimble. Nichols regains consciousness and tries to escape through a laundry room, but Kimble follows him. Gerard calls out to Kimble, informing him of the conspiracy and his belief in Kimble's innocence. Nichols knocks out marshal Renfro, takes his gun, and tries to shoot Gerard, but Kimble saves him by attacking Nichols from behind. Kimble surrenders, and Sykes and Nichols are arrested. Kimble is escorted out of the hotel as the press questions the police about the newly found suspects, indicating Kimble's innocence. Gerard uncuffs Kimble and offers him an ice pack in the back of a squad car. They are driven away into the night, and Kimble is assured he will be exonerated.

Кастинг

Харрисон Форд изначально не был утвержден на роль доктора Ричарда Кимбла. Вместо этого на роль пробовались несколько актеров, включая Алека Болдуина, Ника Нолте, Кевина Костнера и Майкла Дугласа. Нолте, в частности, считал, что он слишком стар для этой роли (хотя он всего на год старше Форда). По словам Форда в интервью Джеймсу Хибберду из The Hollywood Reporter в 2023 году, он заинтересовался ролью Ричарда Кимбла из-за своего стремления играть персонажей, непохожих на него самого, а также из-за желания отрастить бороду или усы для роли, что тогдашний председатель Warner Bros. Роберт А. Дэйли часто отклонял, поскольку платил за то, чтобы видеть его лицо неизменным. Хотя роль Сэма Джерарда досталась Томми Ли Джонсу, Джин Хакман и Джон Войт также рассматривались на эту роль. Персонаж доктора Чарльза Николса был передан Джероену Краббе после того, как актер, изначально получивший роль, Ричард Джордан, заболел опухолью мозга. Джордан умер через три недели после выхода фильма. Места съемок включали Брайсон-Сити и Диллсборо, Северная Каролина; округ Блоунт, Теннесси; и Чикаго. Хотя почти половина фильма происходит в сельской местности штата Иллинойс, значительная часть основных съемок фактически проходила в округе Джексон, Северная Каролина, в горах Грейт-Смоки. Сцены крушения тюремного автобуса и грузового поезда были сняты вдоль железной дороги Great Smoky Mountains Railroad, недалеко от ее депо в Диллсборо; обломки до сих пор можно увидеть с экскурсионных поездов. Сцена крушения поезда, съемка которой обошлась в миллион долларов, была снята одним кадром с использованием настоящего поезда, у которого был удален двигатель. Сцены в больнице после первоначального побега Кимбла были сняты в региональной больнице Харриса в Сильве, Северная Каролина. Плотина Чеоа в Дилс Гэп стала местом съемки сцены, в которой Кимбл прыгает с плотины. Остальная часть фильма была снята в Чикаго, включая некоторые сцены с плотиной, которые были сняты в руинах грузовых тоннелей Чикаго. Погоня по лестнице в мэрии (где Кимбл едва избегает захвата Джераром) была снята в коридорах и вестибюле мэрии Чикаго. Персонаж Сайкса жил в историческом районе Пуллман в Чикаго. Харрисон Форд использует телефон-автомат в пабе Пуллман, а затем поднимается по лестнице и бежит по крышам исторических таунхаусов. По словам Эндрю Дэвиса, идея снимать в Чикаго принадлежала Форду. "Изначально я даже не собирался пытаться приехать в Чикаго. Я думал, что погода будет слишком холодной и сложной для съемок. Но Харрисон, увидев несколько моих предыдущих фильмов, снятых в Чикаго, предложил сделать это здесь". Позже Форд объяснил: "Я вырос в Чикаго, учился в колледже в Висконсине и возвращался на летнюю работу в течение трех лет. Я чувствовал, что это лучший вариант как местоположение. Мы могли бы получить суровость, блеск архитектуры, очарование озера. Здесь есть все". Помимо "Беглеца", в тот же день снимался и другой художественный фильм – "Мгновение" Майкла Аптеда. По словам Чарльза Геокариса, тогдашнего главы Чикагского киноофиса, обе съемочные группы обратились в киноофис в феврале с просьбой о съемках во время парада. Менеджеры по локациям и менеджеры по производству обоих фильмов согласовали логистику с организаторами парада, но, по словам Геокариса, две съемочные группы все же иногда сталкивались друг с другом во время съемок. Погодные условия также осложняли ситуацию: температура составляла около -6 °C при ощущаемой температуре -21 °C. Тем не менее, сбоев было немного, и Геокарис вспоминает, что "люди на маршруте парада смеялись, когда Томми Ли Джонс преследовал Харрисона Форда. Для них это было забавным зрелищем". Оператор-постановщик Майкл Чепмен отдает должное Дэвису за уникальное использование Чикаго в фильме, которое получило высокую оценку после выхода фильма. "Многие кадры действительно похожи на Чикаго, потому что они сняты глазами местного жителя. Это заслуга Энди, а не моя. Он знал, где искать". Чепмен был нанят через неделю после увольнения своего предшественника и утверждает, что принял эту работу только потому, что гонорар был слишком высоким. На протяжении всего производства Чепмен переходил от документального к театральному стилю, используя ручные камеры и естественное освещение для сцен, таких как первый обыск в доме, а затем добавляя неожиданные источники света во время погони в туннеле, поскольку реалистичное отсутствие света считалось невозможным. Хотя его работа позже была отмечена номинацией на премию "Оскар", Чепмен сказал, что это был неприятный опыт, поскольку он не ладил с Дэвисом. "Я сказал: 'Я ненавидел там находиться' и 'Я был не тем человеком', и ругался, но все получилось, так что никогда не знаешь". Джейн Линч, сыгравшая доктора Кэти Валунд в одной из своих первых ролей в кино, вспоминала, что у нее был подобный опыт: и Форд, и она разрабатывали новый диалог для своей сцены непосредственно перед съемкой, поскольку Форд "не был доволен написанным текстом". Учитывая ограниченное время, доступное Форду, Дэвису потребовалось всего десять недель на монтаж, сведение и завершение фильма между последним днем съемок и днем премьеры. Каждый монтажер был отмечен номинацией на премию "Оскар" за свою работу над фильмом.

Harrison Ford was not originally cast for the role of Dr. Richard Kimble. Instead, a number of actors were auditioned for the part, including Alec Baldwin, Nick Nolte, Kevin Costner, and Michael Douglas. Nolte in particular felt he was too old for the role (though he is only a year older than Ford). According to Ford in a 2023 interview with James Hibberd of The Hollywood Reporter, he pursued the role of Richard Kimble due to his liking to play characters who aren't like him in addition of his desire to grow a beard or a moustache for a role, which then Warner Bros. chairman Robert A. Daly often denied due to paying to see his face unchanged. Although the role of Sam Gerard went to Tommy Lee Jones, Gene Hackman and Jon Voight were both considered for the role. The character of Dr. Charles Nichols was recast for Jeroen Krabbé after the original actor who landed the role, Richard Jordan, fell ill with a brain tumor. Jordan died three weeks after the film's release. Filming locations included Bryson City and Dillsboro, North Carolina; Blount County, Tennessee; and Chicago. Although almost half of the film is set in rural Illinois, a large portion of the principal filming was actually shot in Jackson County, North Carolina, in the Great Smoky Mountains. The prison transport bus and freight train wreck scenes were filmed along the Great Smoky Mountains Railroad just outside their depot in Dillsboro; the wreckage can still be seen from the railroad's excursion trains. The train crash, which cost $1 million to film, was shot in a single take using a real train with a locomotive whose engine had been removed. Scenes in the hospital after Kimble initially escapes were filmed at Harris Regional Hospital in Sylva, North Carolina. Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene in which Kimble jumps from the dam. The rest of the film was shot in Chicago, including some of the dam scenes, which were filmed in the remains of the Chicago freight tunnels. The city hall stair chase (where Kimble narrowly escapes being apprehended by Gerard) was filmed in the corridors and lobby of Chicago City Hall. The character Sykes lived in the historic Pullman neighborhood of Chicago. Harrison Ford uses the pay phone in the Pullman Pub, and then climbs a ladder and runs down the roofline of the historic rowhouses. According to Andrew Davis, it was Ford's idea to film in Chicago. "Originally I wasn't even going to try to come to Chicago. I thought that the weather would be too cold and difficult for shooting. But Harrison, having seen several of my prior films shot in Chicago, suggested doing it here." Ford would later explain, "I grew up in Chicago, went to college in Wisconsin, and came back to take summer jobs for three years. I felt this was the best possible option as a location We could get the grittiness, we could get the flash of architecture, the charm of the lake. It has it all." Besides The Fugitive, another feature film, Michael Apted's Blink, was filmed during the exact same parade. According to Charles Geocaris, then head of the Chicago Film Office, both productions approached the film office in February about filming during the parade. Location managers and production managers for both films worked out the logistics with parade organizers, but according to Geocaris, the two camera crews would still occasionally run into each other during their shoots. Complicating matters was the weather which was fairly cold at 21 degrees Fahrenheit ( 6 °C) along with a windchill factor of minus 6 ( 21 °C). Nevertheless, disruption was at a minimum, with Geocaris recalling that "people on the parade route were laughing as Tommy Lee Jones chased Harrison Ford It was a fun thing for them." Cinematographer Michael Chapman credits Davis for the film's distinctive use of Chicago, which drew much praise upon its release. "A lot of it really feels like Chicago, because it just has a native's eye to it. That's Andy's, not mine. He knew where to look." Chapman was actually hired a week into production after his predecessor was fired, and he claims he only took the job because the money was too good. Throughout the production, Chapman would go back and forth between documentary and theatrical methods, using handheld cameras and natural light for scenes like the first house raid and then adding unexpected light sources throughout the tunnel chase as the realistic absence of light was deemed unfeasible. Though his work was later recognized with an Academy Award nomination, Chapman said it was an unhappy experience as he never got along with Davis. "I said 'I hated being there' and 'I was the wrong guy' and cursed but it all worked out, so you never know." Jane Lynch, who was cast as Dr. Kathy Wahlund in one of her first film roles, recalled having that experience, with both Ford and herself working out new dialogue for their scene right before they filmed it as Ford "didn't like the scene as it was written." Given Ford's limited window of availability, Davis had only ten weeks to edit, mix and finish the film between the last day of shooting and the day it opened in theaters. Each editor would be recognized for their work on the film with an Academy Award nomination.

Музыка

Джеймс Ньютон Говард сочинил музыкальное сопровождение к фильму, которое Джанет Маслин из The New York Times назвала "чрезвычайно эффективным". Говарду было сложно работать над музыкой к фильму, и он вспоминал: "Работа над фильмом "Беглец" вымотала меня до предела. Когда меня пригласили, я был в ужасе". Он еще больше разочаровался, когда услышал работы Джерри Голдсмита, которые он использовал в качестве временных музыкальных вставок для сцен, нуждающихся в музыке. Говард не был уверен, что сможет достичь такого же качества, как у этих временных вставок, но отказался сдаваться, в конце концов признав, что его работа, скорее всего, будет "полунеудачей". Он был особенно недоволен своей работой над сценами погони, считая, что его струнные аранжировки получились слишком неуклюжими. Когда его номинировали на премию "Оскар", Говард сказал: "Я был совершенно потрясен. Я просто не считал, что [мое сопровождение] достойно номинации, но так часто бывает. Получилось, и фильм был настолько хорош, что это выгодно всем". 31 августа 1993 года Elektra Records выпустила альбом с избранными композициями из саундтрека. Позже La La Land Records выпустила двухдисковое, расширенное и отремастированное издание саундтрека, включающее более часа ранее не издававшейся музыки, треки из оригинального саундтрека и альтернативные варианты музыкальных вставок.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc 10 марта 1994 года, а на DVD в США – 26 марта 1997 года. Спустя четыре года, 5 июня 2001 года, вышло специальное издание DVD в широкоэкранном формате. Фильм принес 97 миллионов долларов дохода от проката видеокассет. В 2009 году была выпущена переизданная версия. Специальные возможности DVD включают документальные фильмы о создании, аудиокомментарии Томми Ли Джонса и режиссера Эндрю Дэвиса, вступление с участием звезд и создателей фильма, а также трейлер. Фильм вышел на Blu-ray 26 сентября 2006 года. В качестве специальных возможностей представлены комментарии Томми Ли Джонса и режиссера Эндрю Дэвиса, два документальных фильма и трейлер. Качество звука и изображения получило негативные отзывы, сайт Blu-ray.com назвал его «в основном ужасным». К 20-летнему юбилею 3 сентября 2013 года было выпущено издание на Blu-ray с новым переносом изображения и звуковой дорожкой DTS HD Master Audio, а также другими функциями. Warner Bros. Home Entertainment провела ремастеринг фильма в разрешении 4K и выпустила его на Ultra HD Blu-ray, посвященном 30-летию, 21 ноября 2023 года.

Награды

Фильм был номинирован и получил несколько наград в 1993–1994 годах. Различные кинокритики включили фильм в свои списки десяти лучших фильмов года, в том числе Роджер Эберт из Chicago Sun Times, назвавший его четвёртым лучшим фильмом 1993 года.

The film was nominated and won several awards in 1993–1994. Various film critics included the film on their lists of the top 10 best films for that year; including Roger Ebert of the Chicago Sun Times who named it the fourth best film of 1993. Award Category Nominee Result 1994 66th Academy Awards Best Picture Arnold Kopelson, producer Best Supporting Actor Tommy Lee Jones Best Cinematography Michael Chapman Best Film Editing Dennis Virkler, David Finfer, Dean Goodhill, Don Brochu, Richard Nord and Dov Hoenig Best Original Score James Newton Howard Best Sound Donald O. Mitchell, Michael Herbick, Frank A. Montaño and Scott D. Smith Best Sound Effects EditingJohn Leveque and Bruce Stambler 1994 Annual ACE Eddie Awards Best Edited Feature Film (Dramatic) Dennis Virkler, Don Brochu, Dean Goodhill, Richard Nord, David Finfer 1993 8th Annual ASC Awards Theatrical Release Michael Chapman 1994 ASCAP Film & Television Music Awards Top Box Office Films James Newton Howard 1994 Japan Academy Prize Best Foreign Film 1993 47th British Academy Film Awards Sound John Leveque, Bruce Stambler, Becky Sullivan, Scott D. Smith, Donald O. Mitchell, Michael Herbick, Frank A. Montaño Actor in a Supporting Role Tommy Lee Jones Editing Dennis Virkler, David Finfer, Dean Goodhill, Don Brochu, Richard Nord, Dov Hoenig Achievement in Special Effects William Mesa, Roy Arbogast 1993 6th Annual Chicago Film Critics Awards Best Picture Best Director Andrew Davis Best Supporting Actor Tommy Lee Jones 1993 Cinema Audio Society Awards Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Feature Film Donald O. Mitchell, Michael Herbick, Frank A. Montaño, Scott D. Smith Directors Guild of America Awards 1993 Outstanding Directorial Achievement Andrew Davis 1994 Edgar Awards Best Motion Picture Jeb Stuart, David Twohy 1994 51st Golden Globe Awards Best Director – Motion Picture Andrew Davis Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Drama Harrison Ford Best Performance by an Actor In A Supporting Role in a Motion Picture Tommy Lee Jones Kansas City Film Critics Circle Awards 1993 Best Supporting Actor Tommy Lee Jones 19th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 1993 Best Supporting Actor Tommy Lee Jones 1994 MTV Movie Awards Best Movie Best Male Performance Harrison Ford Best On Screen Duo Harrison Ford, Tommy Lee Jones Best Action Sequence Train Wreck National Society of Film Critics Awards 1993 Best Supporting Actor Tommy Lee Jones Southeastern Film Critics Association Awards 1993 Best Supporting Actor Tommy Lee Jones 1994 Writers Guild of America Award Best Adapted Screenplay Jeb Stuart, David Twohy

Название награды Категория Номинант Результат
1994 66-я церемония премии «Оскар» Лучший фильм Арнольд Копельсон, продюсер
Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
Лучшая операторская работа Майкл Чэпмен
Лучший монтаж фильма Деннис Вирклер, Дэвид Финфер, Дин Гудхилл, Дон Брошу, Ричард Норд и Дов Хоэниг
Лучшая оригинальная музыка Джеймс Ньютон Ховард
Лучший звук Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк А. Монтаньо и Скотт Д. Смит
Лучший звуковой монтаж Джон Левек и Брюс Стамблер
1994 Ежегодная церемония вручения премии ACE Eddie Лучший монтаж художественного фильма (драма) Деннис Вирклер, Дон Брошу, Дин Гудхилл, Ричард Норд, Дэвид Финфер
1993 8-я ежегодная церемония вручения премии ASC Операторская работа в полнометражном фильме Майкл Чэпмен
1994 Премия ASCAP за музыку к фильмам и телевидению Самые кассовые фильмы Джеймс Ньютон Ховард
1994 Премия Японской академии кино Лучший иностранный фильм
1993 47-я церемония вручения премии BAFTA Звук Джон Левек, Брюс Стамблер, Бекки Салливан, Скотт Д. Смит, Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк А. Монтаньо
Актер второго плана Томми Ли Джонс
Монтаж Деннис Вирклер, Дэвид Финфер, Дин Гудхилл, Дон Брошу, Ричард Норд, Дов Хоэниг
Достижения в области спецэффектов Уильям Меса, Рой Арбогаст
1993 6-я ежегодная церемония вручения премии Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший фильм
Лучший режиссер Эндрю Дэвис
Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
1993 Премия Общества звукорежиссеров кино Выдающиеся достижения в области звукового микширования для художественного фильма Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк А. Монтаньо, Скотт Д. Смит
Премия Гильдии режиссеров Америки 1993 Выдающиеся достижения в режиссуре Эндрю Дэвис
1994 Премия Эдгара Лучший фильм Джеб Стюарт, Дэвид Туайхи
1994 51-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучший режиссер – художественный фильм Эндрю Дэвис
Лучшая мужская роль в драматическом фильме Харрисон Форд
Лучшая мужская роль второго плана в художественном фильме Томми Ли Джонс
Премия Канзас-Сити кинокритиков 1993 Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
19-я ежегодная церемония вручения премии Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков 1993 Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
1994 MTV Movie Awards Лучший фильм
Лучшая мужская роль Харрисон Форд
Лучший экранный дуэт Харрисон Форд, Томми Ли Джонс
Лучшая экшн-сцена Крушение поезда
Национальное общество кинокритиков 1993 Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
Юго-Восточная ассоциация кинокритиков 1993 Лучшая мужская роль второго плана Томми Ли Джонс
1994 Премия Гильдии сценаристов Америки Лучший адаптированный сценарий Джеб Стюарт, Дэвид Туайхи

Отделение

Джонс вернулся к роли Джерарда в фильме 1998 года – продолжении "Маршал США". В фильме также показана команда Джерарда, преследующая сбежавшего преступника, но Харрисон Форд в роли Кимбла и события оригинального фильма 1993 года в нем не фигурируют.

Новелизация

Жанна Калогридис написала роман для массового рынка, основанный на фильме. Она работала над адаптацией по оригинальному сценарию, который рассказывает о враче, несправедливо обвиненном в преступлении, и которого неустанно преследуют федеральные органы власти.

Ремейки

Фильм был переделан в Индии на телугу и хинди в 1994/1995 годах под названием Criminal, а в 1995 году на малаялам как Nirnayam. Хотя центральная тема фильма осталась неизменной, некоторые детали были изменены с учетом местной специфики. В ноябре 2019 года было объявлено, что Брайан Такер станет сценаристом ремейка "Беглеца". Двухсерийный мини-сериал "Tôbôsha" транслировался на телеканале TV Asahi с Кэном Ватанабэ в роли доктора Казуки Какураи, сюжет которого тесно следует за фильмом 1993 года.