Бейсбол в среду вечером на ESPN: История и завершение трансляций
Wednesday Night Baseball
Бейсбол по средам на ESPN: история трансляций (1990-2021), изменения в расписании MLB, время эфира, локальные ограничения. Всё о Wednesday Night Baseball.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wednesday Night Baseball – это прямая трансляция игр Высшей лиги бейсбола (MLB) каждую среду в течение регулярного сезона на канале ESPN, которая велась с 1990 по 2021 год. Начиная с сезона MLB 2022 года, ESPN значительно сократил программу трансляций MLB, что включало отмену большинства игр Wednesday Night Baseball. На ESPN игра начиналась в (время по восточному поясу), после программы SportsCenter, и обычно длилась около трех часов, после чего следовала часовая программа Baseball Tonight, подводящая к программе SportsCenter в (время по восточному поясу) (для сентябрьских игр – (время по восточному поясу), а Baseball Tonight переносилась на ESPN2 в (время по восточному поясу)). Каждую весну некоторые трансляции выходили в эфир на ESPN2 из-за приоритета ESPN в освещении игр NBA по средам. Wednesday Night Baseball не был эксклюзивной трансляцией, поскольку обычно блокировался на местных рынках команд, где местные телеканалы могли продолжать транслировать игру, если они сами не отказывались от ее показа.
Wednesday Night Baseball was a live game telecast of Major League Baseball every Wednesday night during the regular season on ESPN that was broadcast from 1990 to 2021. Beginning with the 2022 Major League Baseball season, ESPN significantly reduced their MLB schedule, which included cutting most of their Wednesday Night Baseball games. On ESPN, the game started at ET, following SportsCenter, and usually lasted around three hours with an hour long Baseball Tonight following the game leading up to the ET SportsCenter ( ET for September games with Baseball Tonight moving to ESPN2 at ET). Every April some broadcasts aired on ESPN2 due to ESPN's priority with Wednesday NBA coverage. Wednesday Night Baseball was not exclusive, as it is usually blacked out in the teams' local markets, where the respective local broadcasters could still air the game, unless local broadcasters chose not to televise the game.
История
Программа дебютировала в 1990 году, когда ESPN впервые приобрела права на MLB. Это позволило ESPN транслировать бейсбол в воскресные и среды вечера. С 2000 по 2005 год трансляции состояли из двухматчевого цикла, где обычно первый матч показывали в ET на ESPN, а второй – в ET на ESPN2. Вторая часть цикла была отменена после сезона 2005 года в пользу регулярных трансляций "Бейсбола в понедельник вечером". Проблемы с программой предсказывались почти сразу: рецензент в 1990 году отметил, что для выживания "Бейсболу в среду вечером" необходимо стать таким же обязательным для просмотра, как "Игра недели в Главной лиге бейсбола", что "доведёт кабельных маркетологов до предела", поскольку зрители могут смотреть и оплачивать лишь ограниченное количество спортивных трансляций. По средам также ранее показывали дневной матч под названием ESPN DayGame, который обычно транслировался в ET или ET на ESPN, делая среду основным днем бейсбола на ESPN, с играми, выходящими в эфир как днем, так и в прайм-тайм. Однако ESPN DayGame также была отменена после сезона 2006 года. В 2021 году ESPN заключила новый контракт с MLB до сезона 2028 года. Однако в рамках этой сделки было предусмотрено всего около 30 эксклюзивных трансляций, 25 из которых пришлись на "Бейсбол в воскресный вечер", что положило конец регулярным трансляциям "Бейсбола в среду вечером".
The program debuted in 1990, when ESPN first acquired MLB rights. This gave ESPN to have Sunday Night Baseball and Wednesday Night Baseball. From 2000 to 2005, broadcasts consisted of a doubleheader, usually airing the first game at ET on ESPN and the second at ET on ESPN2. The second part of the doubleheader was discontinued after the 2005 season in favor of regular broadcasts of Monday Night Baseball. The issues with the program were forecasted almost immediately: a reviewer in 1990 stated that in order to survive Wednesday Night Baseball has to become a staple like Major League Baseball Game of the Week which will "strain the cable marketers to their limits", as there is only so much sports programming viewers can watch and pay for. Wednesdays also formerly included an afternoon game, called ESPN DayGame which aired typically at or ET on ESPN, making Wednesdays ESPN's primary day of baseball, as games aired both in the afternoon and in primetime. However, ESPN DayGame was also discontinued following the 2006 season. In 2021, ESPN agreed to a new contract with MLB through the 2028 season. However, the deal included only around 30 exclusive broadcasts, 25 of which took place on Sunday Night Baseball, ending the regular broadcast of Wednesday Night Baseball.