Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигра 2005 года.
2005 video game
The Movies – это бизнес-симулятор, разработанный Lionhead Studios для Microsoft Windows и портированный на Mac OS X компанией Feral Interactive. Игроки управляют голливудской киностудией, создавая фильмы, которые можно экспортировать из игры. The Movies вышла в ноябре 2005 года и получила положительные отзывы и несколько наград, однако продажи были невысокими. Дополнение The Movies: Stunts & Effects было выпущено в 2006 году.
The Movies is a business simulation game created by Lionhead Studios for Microsoft Windows and ported to Mac OS X by Feral Interactive. Players run a Hollywood film studio, creating films that can be exported from the game. The Movies was released in November 2005 to positive reviews and several awards, but sold poorly. An expansion, The Movies: Stunts & Effects, was released in 2006.
Геймплей
The Movies позволяет игрокам управлять собственной киностудией, включая проектирование студии и управление карьерой кинозвезд. Игра начинается с рождения кинематографа и продолжается в будущем. Игроки могут создавать собственные фильмы, используя внутриигровые ресурсы, и ранее могли загружать их на сайт игры The Movies Online.
The Movies allows players to run their own movie studio, including designing the studio itself and managing the careers of film stars. The game starts at the birth of cinema and continues into the future. Players can create their own movies using in game assets and at one time could upload them to the game's website The Movies Online.
Разработка
Соучредитель Lionhead Studios Питер Молино придумал оригинальную идею, а разработка началась в феврале 2002 года. Ранняя версия игры была готова к показу журналистам на Европейской выставке компьютерной техники в сентябре 2002 года. В конечном итоге игра получила "Серебряный" приз в области продаж от Ассоциации издателей развлекательного и досугового программного обеспечения (ELSPA), что свидетельствует о продажах не менее 100 000 копий в регионе. Саундтрек к игре сочинил Дэниел Пембертон.
Lionhead Studios co founder Peter Molyneux came up with the original idea and development began in February 2002. An early version of the game was ready to show to journalists at the European Computer Trade Show in September 2002. The game ultimately received a "Silver" sales award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA), indicating sales of at least 100,000 copies in the region. The soundtrack for the game was composed by Daniel Pemberton.
Расширение для трюков и эффектов
В июне 2006 года Lionhead Studios выпустила дополнение The Movies: Stunts and Effects. Feral Interactive портировала дополнение на Mac OS в 2008 году. Дополнение добавило трюки и каскадёров, новые спецэффекты, уменьшило ограничения на размещение камеры, а также расширило выбор окружения и одежды.
In June 2006, Lionhead studios released the expansion pack The Movies: Stunts and Effects. Feral Interactive ported the expansion to Mac OS in 2008. The expansion added stunts and stuntmen, new special effects, fewer camera placement restrictions, and expanded environments and clothing options.
Прием
Обзорный агрегатор Metacritic дал версии для ПК оценку 84 из 100 ("В основном благоприятные отзывы") на основе 62 рецензий критиков. Первый обзор был опубликован GameSpy, который оценил игру в 3,5 из 5. Metacritic дал дополнению The Movies: Stunts & Effects оценку 78 из 100 на основе 37 рецензий критиков. Журнал Computer Games Magazine наградил The Movies премиями "Лучшая утилита" и "Лучшая оригинальная музыка" в 2005 году. Игра получила награду за лучшую симуляцию на церемонии BAFTA Video Games Awards 2006 года.
Review aggregator Metacritic gave the PC version a score of 84 out of 100 ("Generally favorable reviews") based on 62 reviews from critics. The first review was published by GameSpy, which gave the game a 3.5 out of 5. Metacritic gave the expansion, The Movies: Stunts & Effects, a score of 78 out of 100 based on 37 reviews from critics. Computer Games Magazine gave The Movies their 2005 "Best Utility" and "Best Original Music" awards. The game won the best simulation award at the 2006 BAFTA Video Games Awards
В ходе 9-й ежегодной церемонии Interactive Achievement Awards Академия интерактивных искусств и наук вручила The Movies награду "Игра года в жанре симуляций", а также отметила игру номинациями на "Выдающиеся инновации в играх" и "Компьютерная игра года". Оглядываясь на игру в 2015 году, Rock, Paper, Shotgun отметили, что она обладала перспективными возможностями, но не смогла полностью их реализовать. В 2016 году The Guardian назвал онлайн-сервис The Movies "[п]ожалуй, самой дальновидной функцией", поскольку он появился на год раньше YouTube.
During the 9th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences awarded The Movies with "Simulation Game of the Year", along with receiving nominations for "Outstanding Innovation in Gaming" and "Computer Game of the Year". Looking back at the game in 2015, Rock, Paper, Shotgun said that it had promising features but failed to deliver on them. In 2016, The Guardian called The Moviess online service "[p]erhaps the most forward thinking feature" because it pre dated YouTube by a year.