Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл 1984 года группы The Jacksons и Мика Джаггера, песня группы Green Day.
1984 single by the Jacksons and Mick Jagger
the song by Green Day
"State of Shock" – это сингл 1984 года группы The Jacksons с участием фронтмена Майкла Джексона и Мика Джаггера. Авторами песни являются Джексон и Рэнди Хансен. Изначально Джексон записал эту песню в дуэте с Фредди Меркьюри, и планировалось включить её в альбом Thriller в 1982 году; однако из-за несовпадения графиков Джексон в итоге записал её вместе со своими братьями и Джаггером.
"State of Shock" is a 1984 single by the Jacksons, featuring frontman Michael Jackson and Mick Jagger. It was written by Jackson and Randy Hansen. The track was originally sung by Jackson as a duet with Freddie Mercury, and was later slated for the Thriller album in 1982; however, due to differing time schedules, Jackson ended up recording it with his brothers and Jagger instead.
Информация о песне
"State of Shock" стал самым большим хитом альбома Jacksons Victory в 1984 году, достигнув 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 14-го места в британском чарте синглов. Это был также их единственный сингл, вошедший в американскую пятерку лучших после ухода из Motown. Изначально песня была записана совместно с Фредди Меркьюри, поскольку в то время (1981–1983) Майкл Джексон и Меркьюри работали над несколькими треками, включая неизданный заглавный трек "Victory" и "There Must Be More to Life Than This" из альбома Меркьюри Mr. Bad Guy (1985). В финальной версии главными вокалистами выступили Джексон и Мик Джаггер. В своей книге 1994 года "Michael Jackson: Unauthorized" автор Кристофер Андерсен описал "State of Shock" как хард-рок композицию и добавил, что Джаггер уважал работу Джексона и "с завистью следил за феноменальным успехом "Thriller"". Более того, он утверждал, что Артур Коллинз, тогдашний президент Rolling Stones Records, заявил, что Джаггер стал "одержим" Джексоном и "хотел знать все детали о жизни Джексона, его контракте с Columbia, о продажах синглов с "Thriller"". В своей автобиографии "Moonwalk" Майкл Джексон рассказал, что текст песни был написан в соавторстве с 12-летним мальчиком с таким же именем. Гитарист Рэнди Хансен ошибочно получал авторские отчисления за песню, как он объяснил в интервью 2021 года Эдди Транку. Расширенный танцевальный микс (5:41) песни доступен в виде цифрового ремастерингового издания. Инструментальный фрагмент песни вошел в посмертный альбом Майкла Immortal, выпущенный в 2011 году.
"State of Shock" was the biggest hit from the Jacksons' Victory album in 1984, reaching number 3 on the US Billboard Hot 100 and number 14 on the UK Singles Chart. It was also their only top 5 American single since leaving Motown. The song was originally recorded with Freddie Mercury, as Michael Jackson and Mercury had been working on several tracks at that time (1981–1983), including the unreleased title track "Victory" and "There Must Be More to Life Than This" from Mercury's Mr. Bad Guy (1985). The final version featured lead vocals by Jackson and Mick Jagger. In his 1994 book Michael Jackson: Unauthorized, author Christopher Andersen described "State of Shock" as a hard rock song and added that Jagger respected Jackson's work and "eyed the phenomenal success of Thriller with envy." Further, he stated that Arthur Collins, then president of Rolling Stones Records, said that Jagger had become "obsessed" with Jackson and "wanted to know every detail about Jackson's life, his contract with Columbia, how the Thriller singles were selling ". for his autobiography Moonwalk, Michael Jackson told the lyrics were co written by a 12 year old kid with the same name. Guitarist Randy Hansen received royalties for the song erroneously, as he explained in a 2021 interview with Eddie Trunk. An extended dance mix (5:41) of the song is available as a digitally remastered release. An instrumental clip of the song appeared on Michael's posthumous album Immortal in 2011.
Пародии
"Странный Эл" Янкович использовал эту песню несколько раз. Она прозвучала в попурри "Hooked on Polkas" на его альбоме 1985 года Dare to Be Stupid, а также была исполнена ветераном индустрии Харви Лидсом в том же году в псевдодокументальном фильме The Compleat Al. Позднее этот стиль был использован в песне "UHF" из одноименного фильма 1989 года. Insane Clown Posse включили свою версию песни в свой EP 2012 года с кавер-версиями Smothered, Covered, And Chunked!, который был выпущен как бонусный диск вместе с их альбомом The Mighty Death Pop!.
"Weird Al" Yankovic used the song multiple times. It was featured in the "Hooked on Polkas" medley on his 1985 album Dare to Be Stupid and was also performed by industry veteran Harvey Leeds that year in the mockumentary The Compleat Al. The style was later used for the song "UHF" from the 1989 film of the same name. Insane Clown Posse featured a rendition of the song on their 2012 EP of covers Smothered, Covered, And Chunked!, released as a bonus disc alongside their album The Mighty Death Pop!.