Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политический консультант (род. 1948)
American political consultant (born 1948)
Политический активизм
В 1970-х и 1980-х годах Эверс участвовал в либертарианском движении в Соединенных Штатах и, в частности, в Либертарианской партии. В 1980 году он баллотировался в Конгресс от Либертарианской партии в 12-м избирательном округе Калифорнии. Несколько лет он был редактором либертарианского журнала "Inquiry". "Эверс был первым редактором "Inquiry", который изначально издавался Институтом Катона. Его внезапно уволили из-за ожесточенной внутренней борьбы за власть с президентом Института Катона Эдом Крейном". В то время его считали радикалом (он был заметным членом Радикального клуба партии) и союзником Мюррея Ротбарда против Крейна и его сторонников. В 1984 году Эверс был руководителем избирательной кампании кандидата в президенты от Либертарианской партии Дэвида Бергланда. В конце 1990-х годов Эверс начал работать в Республиканской партии, участвуя в переходной команде Джорджа Буша после выборов 2000 года и выступая в качестве советника Буша в предвыборных кампаниях 2000 и 2004 годов, советника Маккейна в 2008 году и советника Ромни на президентских выборах 2012 года. В Калифорнии Эверс также работал в Республиканском центральном комитете штата и был советником нескольких республиканских губернаторских кампаний.
During the 1970s and '80s, Evers was involved in the libertarian movement in the United States and the Libertarian Party specifically. In 1980, he was the Libertarian Party candidate for Congress in the 12th Congressional District of California. For several years he edited the libertarian magazine Inquiry. "Evers was the first editor of Inquiry which was initially published by the Cato Institute. He was abruptly fired in a nasty internal power dispute with Cato president Ed Crane." At the time, he was considered a radical (he was a prominent member of the party's Radical Caucus) and an ally of Murray Rothbard against Crane and his supporters. In 1984, Evers was campaign director for Libertarian Party presidential candidate David Bergland. In the late 1990s, Evers began to work in the Republican Party, serving on George W. Bush's transition team after the 2000 election and acting as a Bush adviser in the 2000 and 2004 campaigns and as a McCain adviser in 2008 and a Romney adviser in the 2012 presidential elections. In California, Evers has also served on the Republican State Central Committee and acted as an adviser to several Republican gubernatorial campaigns.
Образовательная активизм
В 1995 году, когда один из его детей учился в третьем классе начальной школы Эскондидо в объединенном школьном округе Пало-Альто штата Калифорния, Эверс стал активным участником «математических войн» вокруг методов преподавания математики. Он вошел в состав руководящего комитета группы HOLD (Honest Open Logical Debate – Честный, Открытый, Логический Дискурс) по реформе математического образования и организовал акцию протеста, в ходе которой унитаз был установлен на кузов пикапа и доставлен к зданию управления школьного округа. Там Эверс символически смыл новую учебную программу. С 1996 по 1998 год и вновь в 2010 году Эверс был комиссаром Комиссии по академическим стандартам штата Калифорния. В Институте Гувера он присоединился к целевой группе по вопросам образования K–12 имени Корета, созданной в 1999 году и прекратившей свою деятельность в 2014 году. В 2001 году президент Джордж Буш назначил его в Комиссию Белого дома по президентским стипендиям, а министр образования Род Пейдж – в Национальный совет по вопросам образовательной политики и приоритетов исследований. С июля по декабрь 2003 года он служил старшим советником по образованию в Коалиционных временных органах власти во время оккупации Ирака Соединенными Штатами. В 2004 году он был избран в Совет по образованию округа Санта-Клара штата Калифорния, где проработал до 2007 года. 8 февраля 2007 года Буш выдвинул кандидатуру Эверса на должность помощника министра образования. Сенат утвердил его назначение 17 октября 2007 года. Восьмимесячная задержка была в значительной степени обусловлена неприятелями, появившимися у него во время «математических войн». Эверс является автором нескольких статей и комментариев для известных изданий, таких как The New York Times, The Wall Street Journal, The Los Angeles Times и The Christian Science Monitor.
In 1995, while one of his children was a third grader at Escondido Elementary School in the Palo Alto Unified School District in California, Evers became an outspoken participant in the Math Wars over the teaching of mathematics. He became a leading member of the steering committee of a group called HOLD (Honest Open Logical Debate) on Math Reform and organized a publicity stunt in which a toilet was mounted on the back of a pick up truck and driven to a protest outside the school district headquarters. There Evers ceremonially flushed the new curriculum. Evers was a commissioner on the California State Academic Standards Commission from 1996 to 1998 and again in 2010. At the Hoover Institution, he joined its Koret Task Force on K–12 Education, which was formed in 1999 and wound up its operations in 2014. In 2001, he was appointed by President George W. Bush to the White House Commission on Presidential Scholars and was appointed by Education Secretary Rod Paige to the National Educational Research Policy and Priorities Board. From July to December 2003, he served as a senior education adviser to the Coalition Provisional Authority during the U. S. occupation of Iraq. In 2004 he was elected to the Santa Clara County Board of Education in California, on which he served until 2007. On February 8, 2007, Bush nominated Evers to be an assistant secretary of education. His confirmation by the Senate was announced on October 17, 2007. The eight month delay was largely attributed to enemies he made during the Math Wars. Evers has written several opinion columns for well known publications such as The New York Times, The Wall Street Journal, The Los Angeles Times, and The Christian Science Monitor.