Дэнни Ли Бёртон: Биография американского политика

Введение

Американский политик (род. 1938)
член Палаты представителей

Дэнни Ли Бертон (род. 21 июня 1938) — американский политик, который был членом Палаты представителей США от [штат отсутствует в оригинале] с 1983 по 2013 год. Он является членом Республиканской партии и входил в группу сторонников движения Tea Party Caucus.

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Бертон родился в Индианаполисе, он был сыном Бонни Л. (урожденной Хардести) и Чарльза В. Бертона. Его отец, бывший полицейский, не мог долго оставаться на одной работе. Семья постоянно переезжала, живя в передвижных домах, домиках и мотелях. В июне 1950 года, спустя несколько лет после развода супругов,

Бертон подрабатывал кэдди в местном загородном клубе, чтобы свести концы с концами, где он освоил навыки игры в гольф, которые привели его к победе в чемпионате штата в старшей школе. Он окончил среднюю школу Шортридж в 1957 году и учился в Индианском университете (1958–1959) и Библейской семинарии в Цинциннати (ныне известной как Христианский университет Цинциннати) (1959–1960). Он служил в армии США с 1956 по 1957 год, после чего уволился с действительной службы, чтобы продолжить обучение в колледже, но оставался в армейском резерве с 1957 по 1962 год. После окончания учебы Бертон стал агентом по недвижимости и основал страховое агентство «Dan Burton Insurance Agency» в 1968 году.

Законодательный орган штата Индиана

Бёртон был членом Палаты представителей штата Индиана с 1967 по 1968 год и вновь с 1977 по 1980 год, а также членом Сената штата Индиана с 1969 по 1970 год и вновь с 1981 по 1982 год.

Послеконгрессная карьера

13 февраля 2013 года Азербайджанский альянс Америки объявил о его назначении председателем организации. Бертон также указан в качестве председателя на веб-сайте организации. В октябре 2015 года сообщалось, что Бертон зарегистрировался в качестве лоббиста, представляющего интересы Комиссии граждан по правам человека (CCHR), организации, основанной Церковью Саентологии. CCHR выступает против психиатрии и психиатрических методов лечения, а также критикует Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). Критики описывают её как подставную организацию Саентологии. Хотя Бертон не является членом Церкви, он присутствовал на открытии национального офиса Церкви в 2012 году и ранее позитивно отзывался о работе CCHR.

Запятнанные средства из Пакистана

В июле 2011 года расследование ФБР выявило, что Бертон получил незаконные средства на финансирование избирательной кампании, которые в конечном итоге были прослежены до военной разведки Пакистана, предположительно в обмен на "поддержку позиции Пакистана по Кашмиру". Эти средства были перенаправлены через так называемый Кашмирский американский совет, возглавляемый Сайедом Гуламом Наби Фаи, который впоследствии был разоблачен как организация, действующая под прикрытием пакистанской армии. Впоследствии офис Бертона передал эти средства на благотворительные цели.

Винс Фостер утверждает, что убили

Бертон возглавил парламентское расследование смерти Винса Фостера в 1993 году, заместителя советника президента Билла Клинтона, который покончил с собой, но которого Бертон считал убитым. Он настаивал на всестороннем расследовании возможной причастности Клинтонов и привлек к себе внимание, воссоздав предполагаемое преступление у себя во дворе с собственным пистолетом, а вместо головы Фостера использовав дыню. В 1998 году Бертон заявил о Клинтоне: "Если бы я смог доказать 10 процентов того, что, по моему мнению, произошло [в связи со смертью Фостера], он бы ушел. Этот тип – мерзавец. Именно поэтому я за ним охочусь". Информация Бертона в ходе разбирательства по делу Уайтуотер основывалась на исследованиях, проведенных Флойдом Брауном, основавшим организацию Citizens United в 1988 году. Из-за проблем с качеством исследований и показаний Брауна расследование было прекращено.

Гольф

В 1990 году газета The New York Times сообщила, что в 1989 году Бертон был "знаменитым игроком" на Bob Hope Classic в Палм-Спрингсе, Калифорния, Kemper Open в Потомаке, Мэриленд, Larry Bird Golf Classic в Индианаполисе, Danny Thompson Memorial Tournament в Сан-Вэлли, Айдахо, Sugarloaf Invitational турнир в Мэне и Arte Johnson Tournament в Чикаго. Такие игроки получали бесплатные авиабилеты, питание и проживание от спонсоров турниров, а также часто – бесплатные сувениры. В ноябре 1995 года Палата представителей проголосовала за запрет членам и их сотрудникам принимать подарки, включая бесплатное питание и бесплатные поездки на благотворительные спортивные мероприятия. Бертон, возглавлявший усилия по исключению благотворительных поездок из-под действия запрета, заявил, что он участвует в двух турнирах по гольфу каждый год, и добавил: "В нашем офисе мы встречаем больше лоббистов, чем на поле для гольфа". В январе 1997 года Бертон сыграл в AT&T Pebble Beach National Pro Am по приглашению AT&T Corporation, спонсора турнира. За день до начала турнира он провел тренировочный раунд с Робертом Э. Алленом, председателем и генеральным директором AT&T, в близлежащем гольф-клубе. AT&T также организовал благотворительный ужин для сбора средств в поддержку кампании Бертона в местном ресторане. Три недели ранее Бертон стал председателем Комитета Палаты представителей по правительственной реформе и надзору, который осуществлял контроль над агентством, которому предстояло вскоре заключить контракты с федеральным правительством на сумму не менее 5 миллиардов долларов на услуги дальней и местной телефонной связи и телекоммуникаций. Бертон защищал свое участие в турнире, утверждая, что это не повлияет на его объективность при рассмотрении вопросов, связанных с телекоммуникациями. Он пояснил, что частично оплатил поездку из средств своей предвыборной кампании, поскольку во время пребывания в Калифорнии посетил три мероприятия по сбору средств. В декабре 2004 года Бертон и два его помощника отправились на остров Гуам. Поездку оплатили правительство Гуама и туристическая индустрия. Помимо нескольких официальных мероприятий, включая посещение военной базы, Бертон принял участие в благотворительном турнире по гольфу. По возвращении он попытался помочь туристической индустрии Гуама добиться внесения изменений в визовые правила. В январе 2007 года Палата представителей подавляющим большинством голосов (430–1) приняла закон, запрещающий членам принимать подарки и бесплатные поездки от лоббистов, а также пользоваться скидками на перелеты на частных самолетах. Бертон был единственным, кто проголосовал против. В феврале 2007 года анализ, проведенный газетой The Indianapolis Star, показал, что Бертон пропустил все голосования во время турнира Bob Hope Chrysler Classic в течение пяти лет подряд – с 2001 по 2007 год. В этом турнире, третьем в сезоне PGA Tour, знаменитости играют в паре с профессиональными гольфистами на протяжении четырех из пяти дней. С 2004 года Бертон выступает в качестве гостя от медицинского центра Эйзенхауэра, основного благотворительного бенефициара турнира. Участие в турнире предполагает обязательство пожертвовать мероприятию 10 000 долларов; Бертон договорился с больницей о внесении этой суммы в рассрочку. Избирательный комитет Бертона сообщил о пожертвовании в размере 1500 долларов медицинскому центру в декабре 2004 года и 6353 долларов в январе 2006 года.

In 1990, The New York Times reported that in 1989, Burton had been a "celebrity player" at the Bob Hope Classic in Palm Springs, California, the Kemper Open in Potomac, Maryland, the Larry Bird Golf Classic in Indianapolis, the Danny Thompson Memorial Tournament in Sun Valley, Idaho, the Sugarloaf Invitational tournament in Maine and the Arte Johnson Tournament in Chicago. Such players received free airline flights, free meals, and free lodging from tournament sponsors and, often, free merchandise. In November 1995, the House voted to prohibit members and their staffs from receiving gifts, including free meals and free travel to charity sports events. Burton, who led the effort to exempt charity trips, said that he played in two golf tournaments each year, and, "We get more of these lobbyists in our office than we do on the golf course." In January 1997, Burton played in the AT&T Pebble Beach National Pro Am, at the invitation of AT&T Corporation, the tournament sponsor. The day before the tournament, he played a practice round with Robert E. Allen, AT&T's chairman and chief executive, at a nearby country club. AT&T also hosted a campaign fund raising dinner for Burton at a local restaurant. Three weeks earlier, Burton had become the chairman of the House Committee on Government Reform and Oversight, which had jurisdiction over the legislative agency scheduled to soon award at least $5 billion in long distance and local telephone and telecommunications contracts with the federal government. Burton defended his participation in the tournament, saying it would not affect his objectivity when dealing with telecommunications issues. He said that he had partially paid for the trip, with his re election campaign funds paying as well because he attended three fund raising events while in California. In December 2004, Burton and two aides flew to the island of Guam. The trip was paid for by the Guam government and tourism industry. In addition to some official events, including touring a military facility, Burton played in a charity golf tournament. After he returned, he tried to help Guam's tourism industry get a sought after change in visa rules. In January 2007, the House passed a measure by a vote 430–1 that banned members from accepting gifts and free trips from lobbyists and discounted trips on private planes. Burton cast the sole nay vote. In February 2007, a review by The Indianapolis Star of votes in the House of Representatives for the past decade showed that Burton had missed all votes during the Bob Hope Chrysler Classic golf tournament for five years between 2001 and 2007. The tournament, the third event each season on the PGA Tour, pairs celebrities with golf professionals for four of the five days of play. Since 2004, Burton has played in a guest spot of the Eisenhower Medical Center, the primary charitable beneficiary of the event. The slot carries with it a commitment to donate $10,000 to the event; Burton has made arrangements with the hospital to do this over a period of time. Burton's campaign committee reported donating $1,500 to the medical center in December 2004 and $6,353 in January 2006.

"... у побережья Боливии"

29 марта 1995 года, во время слушаний в Конгрессе по вопросу о войне США с наркотиками, Бёртон заявил, что американским военным следует разместить авианосец у побережья Боливии и обрабатывать кокаиновые поля с воздуха. Позже ему указали на то, что (а) Боливия – страна, не имеющая выхода к морю, и побережья у нее нет (Бёртон был председателем Подкомитета по странам Западного полушария); (б) боливийские поля коки (в юнгах и низменностях Амазонки) находятся за пределами досягаемости любой авиации, базирующейся на авианосце, поскольку они отделены от ближайшей береговой линии (Тихоокеанского побережья Перу и Чили) вершинами Анд высотой более 20 000 футов; и (в) истребители F-18 не предназначены для обработки полей с воздуха. Хотя в Вашингтоне критика этого заявления была сдержанной, в Боливии оно вызвало мощную антиамериканскую реакцию, сорвав ту самую войну с наркотиками, которую Бёртон якобы поддерживал.

Расследование сбора средств Демократической партии

В 1997 году Бертон возглавил расследование возможного злоупотребления финансированием кампании Демократической партии, сосредоточив внимание на президентских выборах 1996 года. Работа следственного комитета продолжалась несколько лет, было выдано более 1000 повесток чиновникам администрации Клинтона, а затраты превысили 7 миллионов долларов. Комитет и руководство Бертона были названы "фарсом", "травестией", "пародией". В марте 1997 года, в начале расследования, Бертона обвинили в требовании взноса в размере 5000 долларов от пакистанского лоббиста. Лоббист заявил, что когда ему не удалось собрать средства, Бертон пожаловался пакистанскому послу и пригрозил добиться того, чтобы "ни один из его друзей или коллег" не встречался с лоббистом или его associates. В мае 1998 года Бертон принес извинения за публикацию отредактированных стенограмм тюремных аудиозаписей Уэбстера Хаббелла, бывшего соратника президента Билла Клинтона. В отредактированных стенограммах отсутствовала существенная информация, и они значительно отличались от оригинальных записей. Бертон подвергся резкой критике со стороны членов своей партии, включая спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, который назвал расследование "цирком" и упрекнул Бертона за первоначальный отказ признать какую-либо ошибку. Дэвид Босси, сотрудник, организовавший редактирование и публикацию записей, подал в отставку по просьбе Бертона. Отметив, что Бертон лично опубликовал записи и поддержал планы Босси, несмотря на возражения других сотрудников комитета и юристов, демократы призвали Бертона также уйти в отставку. Лидер меньшинства Ричард Гепардт заявил: "Не следует возлагать вину за ошибки, промахи и проступки председателя Бертона на сотрудника комитета". Бертон сыграл ключевую роль в оказании давления на Национальный институт здоровья, чтобы начать пятилетнее исследование стоимостью 30 миллионов долларов по изучению хелатной терапии при сердечно-сосудистых заболеваниях. В письме от 25 октября 2000 года в Департамент здравоохранения и социальных служб, действуя в качестве председателя Комитета Палаты представителей по правительственной реформе, Бертон попросил директора агентства добиться от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) отзыва всех вакцин, содержащих консервант тимеросал. "Мы все знаем и признаем, что ртуть является нейротоксином, и тем не менее FDA не отозвало 50 вакцин, содержащих тимеросал", - написал Бертон, добавив: "Каждый день, пока вакцины, содержащие ртуть, остаются на рынке, HHS подвергает риску 8000 детей". Центры по контролю и профилактике заболеваний США не согласились с тем, что вакцины, содержащие ртуть, вызывают аутизм, а FDA США отказалось запретить эти вакцины. Большинство производителей в любом случае удалили консерванты из своих вакцин, что не привело к снижению заболеваемости аутизмом. Бертон поддерживал страницу на своем конгрессном веб-сайте House.gov под названием "Аутизм", на которой размещал свои выступления, стенограммы слушаний и газетные статьи о связи между аутизмом и вакцинами. В июньском выпуске Last Week Tonight with John Oliver за 2017 год был использован фрагмент видеозаписи C-SPAN 2 2002 года с Дэном Бертоном, чтобы подчеркнуть его позицию по поводу вакцин и аутизма. В этом фрагменте Бертон говорит: "Я до сих пор не нашел ни одного ученого, который бы сказал, что нет никаких сомнений в том, что ртуть в вакцинах не способствует развитию аутизма. Они скажут, что нет научных доказательств, нет исследований или чего-либо, что это доказывает. Но можно взглянуть на это с другой стороны: нет исследований, которые бы это опровергали". Джон Оливер справедливо отметил это как требование Бертона "доказать отрицательное", что он назвал "невозможным стандартом".

In 1997, Burton headed an investigation into possible Democratic Party campaign finance abuse, focusing on the 1996 presidential election. The committee investigation ran for several years and issued over 1,000 subpoenas of Clinton administration officials and cost over $7 million. The committee, and Burton's leadership, were labeled a "farce", a "travesty", a "parody",

In March 1997, as the investigation began, Burton was accused of demanding a $5,000 contribution from a Pakistani lobbyist. The lobbyist said that when he was unable to raise the funds, Burton complained to the Pakistani ambassador and threatened to make sure "none of his friends or colleagues" would meet with the lobbyist or his associates. In May 1998, Burton apologized for releasing edited transcripts of prison audiotapes of Webster Hubbell, a former associate of President Bill Clinton. The edited transcripts omitted substantial information and differed significantly from the original recordings. Burton was harshly criticized by members of his own party, including Speaker of the House Newt Gingrich, who called the investigation a "circus" and chided Burton for initially refusing to admit any error. David Bossie, the staff member who arranged the editing and release of the tapes, resigned on Burton's request. Noting that Burton had personally released the tapes and had supported Bossie's plans over the objections of other committee staffers and attorneys, Democrats urged Burton to step down as well. Minority Leader Richard A. Gephardt said, "A committee staff member should not be made the scapegoat for Chairman Burton's mistakes, missteps, and misdeeds." Burton was instrumental in pressuring the National Institutes of Health to launch a five year, $30 million study of chelation therapy for cardiovascular disease. In an October 25, 2000, letter to the Department of Health and Human Services, acting in his role as chairman of the House Committee on Government Reform, Burton asked the agency's director to get the Food and Drug Administration (FDA) to recall all vaccines containing the preservative Thimerosal. "We all know and accept that mercury is a neurotoxin, and yet the FDA has failed to recall the 50 vaccines that contain Thimerosal", Burton wrote, adding "Every day that mercury containing vaccines remain on the market is another day HHS is putting 8,000 children at risk." The U. S. Centers for Disease Control and Prevention did not agree that vaccines containing mercury caused autism, and the US FDA refused to ban the vaccines. Most manufacturers removed the preservatives from their vaccines anyway, with no resulting decrease in autism rates. Burton maintained a page on his Congressional website called House. gov "Autism" which includes his speeches, transcripts from hearings, and newspaper articles on the relationship of autism and vaccines. In a June 2017 episode of Last Week Tonight with John Oliver a C SPAN 2 clip from 2002 of Dan Burton was used to highlight Burton's position on vaccines in relation to autism. In the clip Burton says, "I have yet to find any scientist who will say that there is no doubt, no doubt, that the mercury in vaccines does not contribute to autism. Now they'll say there's no scientific evidence, there's no studies or anything that proves that yet. But turn that around. There are no studies that disprove it either." John Oliver correctly highlights this as Burton's demand for "proving a negative" which he calls "an impossible standard".

Составляющие почтовые отправления

Исследование, проведенное газетой из Аризоны, показало, что Бертон занимает пятое место по объему использования бесплатной почтовой рассылки для членов Конгресса, разослав своим избирателям корреспонденцию на сумму более 190 000 долларов в 2007 году.

Дочь .

В июне 2007 года организация "Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне" сообщила, что в период с 2001 по 2006 год избирательный фонд Бертона выплатил 143 900 долларов его дочери Даниэль Саркин, которая руководит его офисом избирательной кампании. Федеральная избирательная комиссия постановила, что федеральным кандидатам не запрещено оплачивать труд членов семьи за политическую деятельность, при условии выплаты им справедливой рыночной заработной платы.

Свидетельство Сибел Эдмондс

6 января 2008 года Сибел Эдмондс, информатор ФБР, разместила фотографию Дэна Бертона среди других изображений в "Галерее привилегии государственной тайны", опубликованной на ее веб-сайте, собрав фотографии людей, имеющих отношение к ее делу. Позднее, 8 августа 2009 года, она дала показания под присягой о Бертоне и других в ходе допроса свидетеля перед Комиссией по выборам штата Огайо в деле Шмидт против Крикориана, где она заявила, что он причастен к "[Ч]резвычайно незаконной деятельности против граждан США и против интересов США", включавшей тайные операции, проводимые иностранными правительствами и организациями, однако не предоставила дальнейших подробностей об этой деятельности, предположительно из-за ограничений, связанных с привилегией государственной тайны.

АДА

2 октября 1989 года конгрессмен Дэн Бертон выступил в Палате представителей с критикой Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Он заявил: «ADA – это отчаянная попытка безжалостного лобби, продвигающего содомию, реализовать свою национальную программу, пока надвигающаяся катастрофа, вызванная СПИДом, не лишила его политического влияния. Этот законопроект необходимо остановить любой ценой. Если ADA будет принят, у нормальной Америки не останется второго шанса».

Личная жизнь

Первая жена Бертона, Барбара (Логан) Бертон, была диагностирована с раком молочной железы в 1993 году в возрасте 56 лет. Она умерла в 2002 году от рака молочной железы и рака толстой кишки. У них было трое детей: Келли, Даниэль и Дэнни. В августе 2006 года Бертон женился на докторе Самии Тавил в Парк-Сити, штат Юта. В 1995 году, комментируя недавние события, связанные с республиканцем Робертом Паквудом, и развивающуюся историю Полы Джонс и Билла Клинтона, Бертон заявил: «Никто, независимо от партии, которую он представляет, никто, независимо от ветви власти, в которой он служит, не должен оставаться безнаказанным за эти предполагаемые сексуальные проступки». Будучи резким критиком Клинтона, он добавил: «Прежде всего, Дэн Бертон верит, что люди имеют право на принципиальное руководство и что характер имеет значение». Брат Бертона, Вуди Бертон, – бывший член Палаты представителей штата Индиана от Республиканской партии, представлявший 58-й округ. Бертон является членом консультативного совета Института религии и государственной политики. Бертон – масон 33-й степени Шотландского устава и член ложи «Evergreen Oriental» № 500 в Индианаполисе, штат Индиана.