Пил Грин: история, инфраструктура и современность района Манчестера
Peel Green
Пил Грин, Манчестер: описание района, транспорт (автобусы 67, 100, 10, 63), история промышленности и закрытые предприятия L Gardner & Sons и Regent Tyre.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пил-Грин — пригород на западной окраине Эклса, Большой Манчестер, Англия, в историческом графстве Ланкашир.
Peel Green is a suburb at the western end of Eccles, Greater Manchester, England, in the historic county of Lancashire.
Транспорт
Пель-Грин разделен автомагистралью М60, которая проходит с севера на юг через его центр. Автобусное сообщение обеспечивают следующие маршруты: Кадишед/Манчестер 67, Уоррингтон/Траффорд-центр/Манчестер 100, Брукхаус/Манчестер 10 и Брукхаус/Пиккадилли 63.
Peel Green is split by the M60 motorway, which runs north–south through its centre. It is served by the following bus services: Cadishead/Manchester 67, Warrington/Trafford Centre/Manchester 100, Brookhouse/Manchester 10 and Brookhouse/Piccadilly 63.
Экономика
До 1980-х годов в Пил Грин преобладала тяжелая промышленность, с компанией по производству двигателей L Gardner & Sons на Харди-стрит и Regent Tyre and Rubber Co. (дочерней компанией Dunlop Tyres) на Enterprise Works на углу Грин-стрит и Клиффорд-стрит. В настоящее время они закрыты. С потерей промышленной базы Пил Грин ищет новые виды инвестиций для обновления территории. В 2003 году в районе Брукхаус был введен комендантский час для лиц младше 16 лет, усилено полицейское присутствие и установлена камера видеонаблюдения возле местных магазинов на Брукхаус-авеню в целях снижения уровня преступности. Академия города Салфорд, ранее средняя школа Канона Уильямсона Церкви Англии (а до этого – средняя школа Эклса), расположена на территории Брукхаус. После масштабной реконструкции школа открылась как академия в сентябре 2006 года. Специализация школы – спорт, бизнес и предпринимательство. Отдельный центр для старшеклассников был открыт в сентябре 2007 года стоимостью 1,8 миллиона фунтов стерлингов. Среди других школ в этом районе – католическая средняя школа Святого Патрика.
Until the 1980s Peel Green was dominated by heavy industry, with engine builder L Gardner & Sons on Hardy Street and the Regent Tyre and Rubber Co, (a subsidiary of Dunlop Tyres) at the Enterprise Works on the corner of Green Street and Clifford Street. These are now closed. With the loss of its industrial base, Peel Green is seeking new types of investment to aid in the renewal of the area. During 2003, the Brookhouse Estate saw curfews imposed on under 16s, a substantial police presence and a security camera erected outside the local shops in Brookhouse Avenue in an effort to tackle crime rate. Salford City Academy, formerly Canon Williamson Church of England High School (and before this Eccles C. E High School), is on the Brookhouse Estate. After substantial redevelopment, the school opened as an academy in September 2006. The school's specialisms are sport and business and enterprise. A separate sixth form centre opened in September 2007 at a cost of £1.8 million. Other schools in the area include St Patrick's Roman Catholic High School.
Жилье
Наряду с Вествуд-парком в Винтоне, район Пил-Грин включает в себя значительную часть муниципального и жилищного фонда Экклса. Среднего размера жилой комплекс Брукхаус расположен в западной части Пил-Грина, а множество других муниципальных домов находится в районах Хэддон-роуд и Хайер-Крофт, в центре Пил-Грина. Недавно были построены новые дома, последним из которых стал объект на улице Гортон в конце 2004 года.
Along with Westwood Park in Winton, the Peel Green area houses much of Eccles' council and housing association stock. The medium sized Brookhouse Estate is at the western end of Peel Green and many other council homes are located in the Haddon Road and Higher Croft areas in the centre of Peel Green. New properties have recently been built, the latest addition being on Gorton Street at the end of 2004.
Отдых и спорт
Зона отдыха (официально известная как Patricroft Recreation Ground, но расположенная не в Патрикрофте) и обширные игровые поля вдоль реки Уорсли-Брук между дорогами Шофилд-Роуд и автомагистралью М60. С 1948 года Пил-Грин является домашней площадкой регбийного клуба "Эклс Регби Юнион", а ранее здесь играл крикетный клуб "Бартон Холл". Клуб стрельбы из лука "Эклс" базируется в Пил-Грин с момента своего основания в 1953 году.
Recreation Grounds (known officially as Patricroft Recreation Ground, but not in Patricroft) and large playing fields alongside Worsley Brook between Schofield Road and the M60 motorway. Peel Green has been home to Eccles Rugby Union Club since 1948 and Barton Hall Cricket Club formerly played in here. Peel Green has been the home of Eccles Archery Club since it was founded in 1953.