Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Рудкёбинг граничил с муниципалитетом Сидлангеланд на юге и муниципалитетом Транэкер на севере и западе, соединяясь с островом Сиё через мост Лангеланд. Муниципалитет прекратил своё существование в результате Kommunalreformen 2007 (муниципальной реформы 2007 года). Он был объединен с муниципалитетами Сидлангеланд и Транэкер для образования нового муниципалитета Лангеланд. Новый муниципалитет входит в состав региона Южной Дании.
Rudkøbing Municipality bordered Sydlangeland Municipality to the south and Tranekær Municipality to the north and west, connecting to Siø through the Langeland Bridge. The municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen 2007 (the Municipality Reform of 2007). It was merged with the Sydlangeland and Tranekær municipalities to form the new Langeland municipality. The new municipality belongs to the Region of Southern Denmark.
История
Городу Рудкёбинг были предоставлены права на рыночный город в 1200-х годах, однако ему было трудно конкурировать с многочисленными нелегальными торговыми портами вокруг острова. Во время Северных войн в середине 1600-х годов Рудкёбинг был оккупирован шведами. Оккупация нанесла ущерб и без того испытывающему трудности городу, и население сократилось. В конце 1700-х годов город начал восстанавливаться, а в период индустриализации город и остров увеличили численность населения и экономическую активность. В 1847 году в Рудкёбинге была построена новая гавань, а дороги острова были улучшены. Были установлены пароходные маршруты в Копенгаген, Свендборг и Эрё, и население Рудкёбинга утроилось в течение 1800-х годов. В Средние века, когда Дания была разделена на сотни, Лангеланд был разделён на две сотни: Северная сотня Лангеланда (дат. Langelands Nørre Herred) и Южная сотня Лангеланда (дат. Langelands Sønder Herred), последняя также включала остров Сиё. Остров Стринё был частью Сундс Хандред, который охватывал Свендборг и прилегающую территорию, а также многочисленные острова в Южно-Фюнском архипелаге. Две сотни на Лангеланде входили в состав феодального владения (дат. len) Транекер, которое в 1662 году стало графством Транекер. Сундс Хандред вместе со Стринё в это время стал частью графства Нюборг. В 1793 году два графства Транекер и Нюборг были объединены в графство Свендборг, которое в 1970 году было объединено с графством Оденсе, образовав графство Фюн (Fyns Amt). Это графство было распущено в 2007 году, и вся территория графства Фюн стала частью Региона Южной Дании. В 1842 году Дания была разделена на более мелкие административные единицы – приходские муниципалитеты (дат. sognekommunner), границы которых в основном соответствовали границам приходов страны. В ходе муниципальной реформы 1970-х годов эти приходские муниципалитеты были упразднены. Пять приходских муниципалитетов объединились ещё в 1966 году, образовав приходской муниципалитет Рудкёбинг, который затем в 1970 году стал муниципалитетом Рудкёбинг. Этот муниципалитет просуществовал до 2007 года, когда он был объединён с муниципалитетами Сидлангеланд и Транекер.
The town of Rudkøbing was granted market town rights in the 1200s, though struggled to compete with the numerous illegal trade ports around the island. During the Northern Wars in the middle of the 1600s, Rudkøbing was occupied by the Swedes. The occupation hurt the already struggling town, and the population dwindled. In the later parts of the 1700s the town began to recover, and during the industrialization the town and the island grew in population and activity. A new harbour was constructed in Rudkøbing in 1847, and the roads of the island were improved. Steamboat routes to Copenhagen, Svendborg and Ærø were established, and the population of Rudkøbing was tripled during the 1800s. In the Middle Ages, when Denmark was divided into hundreds, Langeland was divided into two hundreds. These were Langeland's Northern Hundred (Danish: Langelands Nørre Herred) and Langeland's Southern Hundred (Danish: Langelands Sønder Herred), the latter also including the island of Siø. The island of Strynø was part of Sunds Hundred, which encompassed Svendborg and the town's surrounding area, as well as numerous islands in the South Funen Archipelago. The two hundreds on Langeland were part of the fief (Danish: len) of Tranekær Fief, which became Tranekær County in 1662. Sunds Hundred, with Strynø, meanwhile became a part of Nyborg County. In 1793 the two counties of Tranekær and Nyborg were merged to form Svendborg County, which was merged with Odense County in 1970 to form Funen County (Danish: Fyns Amt). This county was dissolved in 2007, and the entirety of Funen County became a part of the Region of Southern Denmark. In 1842 Denmark was divided into smaller administrative divisions, namely parish municipalities (Danish: sognekommunner). The borders of these municipalities were largely based on the country's parishes. In the 1970 municipal reform these parish municipalities were dissolved. Five parish municipalities had merged already in 1966 to form Rudkøbing Parish Municipality, which then became Rudkøbing Municipality in 1970. This municipality lasted until 2007 when it was merged with the municipalities of Sydlangeland and Tranekær.
Муниципальный совет
Ниже приведены муниципальные советы, избранные с момента создания муниципалитета в 1970 году и до 2001 года, когда состоялись последние выборы перед роспуском муниципалитета.
Выборы Партия Общее число мест Избранный мэр
1970 9 22 4 17 Свенд Нильссон (A)
1974 8 21 4 11
1978 7 21 1 4 11 Аксель Расмуссен (V)
1981 7 11 1 7
1985 7 11 2 6 Тонни Юул Педерсен (A)
1989 7 12 6 1
1993 9 11 6
1997 7 3 5 2 20
2001 5 4 6 2 Йохан Норден (A)
Данные из Statistikbanken.dk и изданий Kommunal Aarbog.
Below are the municipal council elected since the municipality's creation in 1970 and until 2001, which was the last election before the municipality was dissolved. Election Party Totalseats Electedmayor1970922417Svend Nielsson (A)197482141119787211411Axel Rasmussen (V)198171117198571126Tonny Juul Pedersen (A)198971261199391161997735220015462Johan Norden (A)Data from Statistikbanken. dk and editions of Kommunal Aarbog
Символы
Герб муниципалитета Рудкёбинга представлял собой три синих рыбы на белом фоне.
Rudkøbing Municipality's coat of arms was three blue fish on a white background.