Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
NOTOC
NOTOC
Тулса — это коллекция черно-белых фотографий Ларри Кларка, изображающих жизнь молодежи в городе Тулса, штат Оклахома. Ее публикация в 1971 году «произвела фурор в фотографическом сообществе», вызвав новый интерес к автобиографическим работам. Позже, прославившийся как режиссер фильма «Дети», Кларк был уроженцем Талсы и наркозависимым в период (1963–1971) создания этих фотографий.
Tulsa is a collection of black and white photographs by Larry Clark of the life of young people in Tulsa, Oklahoma. Its publication in 1971 "caused a sensation within the photographic community", leading to a new interest in autobiographical work. Later better known for directing the movie Kids, Clark was a Tulsa native and a drug addict during the period (1963–1971) when he took the photographs.</blockquote>
«Тулса», первая книга Кларка, была опубликована в 1971 году издательством Lustrum Press, принадлежавшим Ральфу Гибсону. Утверждалось, что благодаря песне Джина Питни 1960 года «Двадцать четыре часа от Тулсы», Тулса в то время ассоциировалась с «юношеской любовью и семейными ценностями». Книга Кларка бросила вызов этим представлениям, представив сцены секса, употребления наркотиков и игр с оружием среди молодежи. Кларк говорил, что он «делал эти фотографии не как подглядывающий, а как участник происходящего», и критика книги подчеркивала, что Кларк не просто жил с изображенными подростками, но и «употреблял с ними наркотики, спал с ними и сам появлялся на фотографиях», что придавало работе аутентичность и принесло ей высокую оценку. Критика «Тулсы» не ограничивалась лишь неприятием изображений наркотиков, случайного секса и насилия; Мартин Парр и Джерри Бэджер отмечают, что «постоянный акцент [в книгах «Тулса» и «Teenage Lust» Кларка 1983 года] на неприглядных сторонах жизни героев, в ущерб практически всему остальному — независимо от того, снято это «изнутри» или нет — вызывает опасения по поводу эксплуатации и вовлечения зрителя в похотливые, вуайеристические отношения с произведением». Музей Гронингера (Гронинген) приобрел серию отпечатков в 1998 году и выставил их в январе — апреле 2005 года. Maison européenne de la photographie (Париж) демонстрировала серию с октября 2007 года по январь 2008 года. Музей искусств Колумбии представляет серию с октября 2009 года по февраль 2009 года. В музее Уитни хранится 69 работ Кларка, включая обложку книги «Тулса». Музей искусств Крайслера владеет серией «Тулса». Музей искусств Циммерли при Университете Рутгерса также владеет серией «Тулса».
Tulsa, Clark's first book, was published in 1971 by Lustrum Press, owned by Ralph Gibson. It has been claimed that thanks to Gene Pitney's 1960 song "Twenty Four Hours from Tulsa", Tulsa then represented "young love and family values"; Clark's book challenged this with scenes of young people having sex, shooting up drugs, and playing with guns. Clark has said that he "didn't take these photographs as a voyeur, but as a participant in the phenomenon", and commentary on the book has emphasized how Clark did not just live with the teenagers portrayed but "did drugs with them, slept with them, and included himself in the photographs"; this conferred an authenticity on the work, which brought it great praise. Criticism of Tulsa has not been limited to a visceral rejection of images of drugtaking, casual sex, and gunplay; Martin Parr and Gerry Badger say that the "incessant focus [of Tulsa and Clark's 1983 book Teenage Lust] on the sleazy aspect of the lives portrayed, to the exclusion of almost anything else — whether photographed from the 'inside' or not — raises concerns about exploitation and drawing the viewer into a prurient, voyeuristic relationship with the work." The Groninger Museum (Groningen) bought the series of prints in 1998 and exhibited them in January–April 2005. Maison européenne de la photographie (Paris) showed the series from October 2007 to January 2008. The Columbia Museum of Art shows the series from October 2009 till February 2009. The Whitney Museum holds 69 works by Clark including the cover image from Tulsa. The Chrysler Museum of Art owns the Tulsa series. The Zimmerli Art Museum at Rutgers University owns the Tulsa series.
Издания
Талса. Нью-Йорк: Lustrum Press, 1971. В мягкой обложке. Талса. Нью-Йорк: Ларри Кларк, [1979] ("1971"). В твердой обложке. Талса. 1983. Таруса / Тулса. Токио: Галерея Така Ишии. 1996. В твердой обложке. Тираж 1000 экземпляров. Талса. Место издания не указано: Printed Matter, 1999. Талса. Нью-Йорк: Grove, 2000. В твердой обложке в футляре, с оттиском. Тираж 250 экземпляров. В твердой обложке. В мягкой обложке.
Tulsa. New York: Lustrum Press, 1971. Paperback. Tulsa. New York: Larry Clark, [1979] ("1971"). Hardback. Tulsa. 1983. Tarusa / Tulsa. Tokyo: Taka Ishii Gallery. 1996. Hardback. Edition of 1000. Tulsa. S. l.: Printed Matter, 1999. Tulsa. New York: Grove, 2000. Hardback in slipcase, with print. Edition of 250. Hardback. Paperback. .